distinguishing characteristic

Another distinguishing characteristic of the old world was missing in them; neither Fomishka nor Fimishka were very religious.

Другая, впрочем, отличительная черта старинного быта в них также не замечалась: ни Фимушка, ни Фомушка не были слишком религиозными людьми.

Тургенев, И.С. / НовьTurgenev, I.S. / Virgin soil

Virgin soil

Turgenev, I.S.

© BiblioBazaar, LLC

Новь

Тургенев, И.С.

© Издательство "Правда", 1979

Yet, save for the one general feature of magic and impossibility, the dreams of each human being, of each age of man, have their own distinguishing characteristics.

Но, исключая общей черты невозможности - волшебности мечтаний, мечтания каждого человека и каждого возраста имеют свой отличительный характер.

Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth

Youth

Tolstoy, Leo

© BiblioBazaar, LLC

Юность

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Правда", 1987

The applicant hasn't found any sources of information containing data on the influence of said distinguishing characteristics on the engineering result achieved through the application thereof.

Заявителем не обнаружены какие-либо источники информации, содержащие сведения о влиянии заявленных отличительных признаков на достигаемый вследствие их реализации технический результат.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The indices pNN50% nANDS and RMSSDnANDS distinguish the characteristics of anger, disgust, scorn, fear.

Показатели pNN50%nANDS, RMSSDnANDS различали характеристики гнева, отвращения, презрения, страха.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

An identifying characteristic of LDAP distinguished names is their little-endian path syntax.

Отличительным свойством характерных имен LDAP является обратный порядок записи.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.