sem exemplosEncontrados em 6 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
disease
сущ.
болезнь
гл.
поражать (о болезни); вызывать болезнь
Law (En-Ru)
disease
болезнь, заболевание
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Intravenous drug use is a major factor in transmission of certain infectious diseases.Внутривенное употребление наркотиков является основным путем передачи определенных инфекционных заболеваний.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
I am told that the climate is agreeable, the air palatable, and that there are no native diseases that can affect us. Not germ-based, anyway.Известно только, что климат там сносный, воздух мягкий и нет местных болезней, опасных для нас, инфекционных, конечно.Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеПриговоренный к ПризмеФостер, Алан ДинSentenced to PrismFoster, Alan Dean
Hypolipidemic agents lowering blood level of cholesterol and triglycerides may be used for treating and preventing diseases associated with lipid metabolism disorders.Гиполипидемические средства, снижающие содержание холестерина и триглицеридов в крови, могут применяться для лечения и профилактики заболеваний, связанных с нарушениями липидного обмена.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Many debilitating and easily preventable diseases are endemic in the world's large cities, including diarrhoea, dysentery, typhoid, intestinal parasites, and food poisoning.Многие тяжелейшие, но легко поддающиеся профилактике болезни носят в крупных городах эндемический характер, например диарея, дизентерия, тиф, болезни, вызываемые кишечными паразитами, и пищевые отравления.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.01.2011
It is referred, for example, to the diseases caused by viruses of papilloma, adenoviruses, herpes-6, variola, syndrome SARS, hemorrhagic fevers, fever of the Western Nile, avian influenza.Это относится, например, к заболеваниям, вызываемым вирусами папилломы, аденовирусам, гepпeca-6, оспы, синдрома SARS, геморрагических лихорадок, лихорадки Западного Нила, птичьего гриппа и т.д.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The subject of the present invention is also an active ingredient (drug substance), Pharmaceutical formulation and method for its preparation, medicament and method for prophylaxis and treatment of various CNS diseases, among them ND and CD.Предметом данного изобретения являются также лекарственное начало, фармацевтическая композиция и способ ее получения, лекарственное средство и способ лечения и предупреждения различных заболеваний ЦНС, в том числе НЗ и KP.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Some preparations used as an anti-aging for different categories of people suffering from definite diseases, and they cannot be used by all patients for correction of age- related changes in the endocrine system.Некоторые препараты, используемые для борьбы со старением, предназначены для отдельных категорий людей, страдающих определенными заболеваниями, и не могут использоваться для всех пациентов, требующих возрастной коррекции эндокринной системы.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
At the same time it is known that under certain conditions prions can undergo the conformational changes, resulting in pathological scrapie-isofonn which is responsible for propagation of some neurodegenerating diseases.В то же время известно, что при определенных условиях прионы могут претерпевать конформационные изменения, в результате которых возникает патологическая изоформа scrapie, ответственная за развитие некоторых нейродегенеративных заболеваний.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Cognitive diseases treatment SB-742457.Лечение когнитивных заболеваний SB-742457.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Both induce a spasm of the bronchial tubes, and we have a lot to learn about both of these diseases.Оба заболевания характеризуются приступами бронхиальных спазмов — вот, в сущности, и все, что нам достоверно о них известно.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Patent RU2185176 discloses the use of dalargin for the treatment of dystrophic diseases of the cornea and corneal transplant disease.Патент RU2185176 раскрывает применение даларгина для лечения дистрофических заболеваний роговицы и болезни трансплантата роговицы.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
A drug substance in the form of tablets, capsules or injections placed in pharmaceutically acceptable packing for prophylaxis and treatment of virus diseases, prepared on the basis of pharmaceutical composition as claimed in any of claims 14-17.Лекарственное средство в форме таблеток, капсул или инъекций, помещенных в фармацевтически приемлемую упаковку, для профилактики и лечения гриппа и острых респираторных заболеваний, полученное на основе фармацевтической композиции по п. 10.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The main known properties of dalargin are related to its efficacy as a protector protecting the bodily cells from damage under unfavorable conditions, including in various diseases.Основные известные свойства даларгина связаны с его эффективностью как протектора, защищающего клетки организма от поражения в неблагоприятных условиях, в том числе, при различных заболеваниях.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The others however are likely to become “chronic complaints,” if not “degenerative diseases.”Но есть проблемы, которые, несмотря на все усилия, превращаются в "хронические болезни" (а иногда даже в "раковые опухоли") общества.Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001The Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. Drucker
Although there are lot of different home- and foreign-made anti-tumoral preparations in clinical practice, their efficiency is in most cases insufficient and range of diseases sensitive to chemotherapy is limited.Несмотря на существование в клинической практике большого числа отечественных и зарубежных противоопухолевых препаратов, эффективность большинства из них недостаточна и спектр онкозаболеваний, чувствительных к химиотерапии, ограничен.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Nome
- 1.
болезни
Tradução adicionada por Алексей Ушаков
Categoria gramatical não definida
- 1.
заболевания/болезни
Tradução adicionada por Dmitriy Anardovich - 2.
болезни
Tradução adicionada por Denis Glotov
Frases
allied diseases
заболевания, связанные между собой
childhood diseases
детские болезни
common diseases
общие заболевания
creeping diseases
кожные поражения
crusty diseases
поражения кожи с образованием струпа
deficiency diseases
болезни, вызываемые нехваткой факторов питания
diseases of blood coagulation
расстройства свертываемости крови
environmental diseases
болезни, вызываемые загрязнением окружающей среды
insect-borne diseases
болезни, распространяемые насекомыми
medical diseases
внутренние болезни
molecular diseases
молекулярные болезни
prion diseases
прионовые болезни
quarantinable diseases
карантинные болезни
quarantinable diseases
конвенционные болезни
reporting of notifiable diseases
извещение о заболеваниях, подлежащих обязательной регистрации
Formas de palavra
disease
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | diseased |
Imperative | disease |
Present Participle (Participle I) | diseasing |
Past Participle (Participle II) | diseased |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I disease | we disease |
you disease | you disease |
he/she/it diseases | they disease |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am diseasing | we are diseasing |
you are diseasing | you are diseasing |
he/she/it is diseasing | they are diseasing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have diseased | we have diseased |
you have diseased | you have diseased |
he/she/it has diseased | they have diseased |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been diseasing | we have been diseasing |
you have been diseasing | you have been diseasing |
he/she/it has been diseasing | they have been diseasing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I diseased | we diseased |
you diseased | you diseased |
he/she/it diseased | they diseased |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was diseasing | we were diseasing |
you were diseasing | you were diseasing |
he/she/it was diseasing | they were diseasing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had diseased | we had diseased |
you had diseased | you had diseased |
he/she/it had diseased | they had diseased |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been diseasing | we had been diseasing |
you had been diseasing | you had been diseasing |
he/she/it had been diseasing | they had been diseasing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will disease | we shall/will disease |
you will disease | you will disease |
he/she/it will disease | they will disease |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be diseasing | we shall/will be diseasing |
you will be diseasing | you will be diseasing |
he/she/it will be diseasing | they will be diseasing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have diseased | we shall/will have diseased |
you will have diseased | you will have diseased |
he/she/it will have diseased | they will have diseased |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been diseasing | we shall/will have been diseasing |
you will have been diseasing | you will have been diseasing |
he/she/it will have been diseasing | they will have been diseasing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would disease | we should/would disease |
you would disease | you would disease |
he/she/it would disease | they would disease |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be diseasing | we should/would be diseasing |
you would be diseasing | you would be diseasing |
he/she/it would be diseasing | they would be diseasing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have diseased | we should/would have diseased |
you would have diseased | you would have diseased |
he/she/it would have diseased | they would have diseased |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been diseasing | we should/would have been diseasing |
you would have been diseasing | you would have been diseasing |
he/she/it would have been diseasing | they would have been diseasing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am diseased | we are diseased |
you are diseased | you are diseased |
he/she/it is diseased | they are diseased |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being diseased | we are being diseased |
you are being diseased | you are being diseased |
he/she/it is being diseased | they are being diseased |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been diseased | we have been diseased |
you have been diseased | you have been diseased |
he/she/it has been diseased | they have been diseased |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was diseased | we were diseased |
you were diseased | you were diseased |
he/she/it was diseased | they were diseased |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being diseased | we were being diseased |
you were being diseased | you were being diseased |
he/she/it was being diseased | they were being diseased |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been diseased | we had been diseased |
you had been diseased | you had been diseased |
he/she/it had been diseased | they had been diseased |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be diseased | we shall/will be diseased |
you will be diseased | you will be diseased |
he/she/it will be diseased | they will be diseased |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been diseased | we shall/will have been diseased |
you will have been diseased | you will have been diseased |
he/she/it will have been diseased | they will have been diseased |
disease
noun
Singular | Plural | |
Common case | disease | diseases |
Possessive case | disease's | diseases' |