sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

dice

[daɪs] брит. / амер.

1. сущ.; мн. dice
  1. кости (игральные)
  2. игра в кости
  3. мн. dice, dices кусочки, нарезанные кубиками, в виде кубиков
2. гл.
  1. играть в кости
  2. рисковать, ставить на карту
  3. нарезать в форме кубиков
  4. украшать орнаментом из квадратиков или клеток
сущ.
тесное соперничество (в гонках)

LingvoComputer (En-Ru)

dice

кристаллы || нарезать кристаллы из (полупроводниковой) пластины
наносить сетку (на пластину)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Here they began the match with dice and at first all went well for Montezuma, so that he called aloud that already he was lord of Tezcuco.
Игра началась. Сначала выигрывал Монтесума и уже громко похвалялся, что скоро будет повелителем Тескоко.
Haggard, Henry Rider / Montezuma's DaughterХаггард, Генри Райдер / Дочь Монтесумы
Дочь Монтесумы
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Мысль", 1964
Montezuma's Daughter
Haggard, Henry Rider
© 2007 BiblioBazaar

But what the heck, I’m game for a laugh, so let’s throw the dice and see how well we do.
Но всё-таки давайте отложим в сторону все шуточки, бросим игральные кости и посмотрим, что же ждёт нас в будущем.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

"We'll drink the wine till the cup is dry, and kiss the girls so they'll not cry, and toss the dice until we fly to dance with Jak o' the Shadows."
Так выпьем же вина, пусть не опустеют кубки. И милых, веселя, мы расцелуем в губки, и кости мы метнем, а потом скорей на танец, с Джаком-из-Теней.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

If you were dice, you'd always roll sixes.
Если бы ты был игральной костью, то всегда выкидывал бы шестерку».
Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант
Пятый элефант
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett

The banker throws the dice. Podvysotsky wins.
Бáнкер мечет талью, Подвысоцкий берет тысёнц злотых.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Sebastian took a long drink, watching a roll of dice bring a cheer for the winner.
Себастьян сделал большой глоток, наблюдая, как катящийся кубик принес победителю кучу громких поздравлений.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind

Splice'n'dice workshop."
Здесь мастерская splice’n’dice.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts

I had hoped for a bit of good luck here, that he would fall face forward and not catch sight of me, and this time the dice rolled my way.
Я надеялся, что мне повезет – он упадет лицом вниз и не сможет меня рассмотреть. На этот раз мне действительно повезло.
Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss

The fingers are the same color as the dice and look like they were carved by his other hand.
Пальцы того же цвета, что и кости, кажется, он сам их вырезал другой рукой.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002

“Why, these dice are cracked!” he said, jerking to his feet.
– Они колотые! – вскричал он, вскакивая с места.
Dickson, Gordon / The Dragon And The DjinnДиксон, Гордон / Дракон и Джинн
Дракон и Джинн
Диксон, Гордон
The Dragon And The Djinn
Dickson, Gordon

But then Cleopatra took up the dice, and threw them, and this was the throw she made—in truth, it was a bold one.
Наконец Клеопатра решила, что надо действовать и придумала план – нужно признаться, весьма дерзкий.
Haggard, Henry Rider / CleopatraХаггард, Генри Райдер / Клеопатра
Клеопатра
Хаггард, Генри Райдер
© ООО "РИЦ Литература", состав, 2006
© ООО "Торговый дом "Издательство Мир книги", 2006
Cleopatra
Haggard, Henry Rider
© 2010 by Indo-European Publishing

However, such a combination generally may be a set of combinations of cards, balls with numbers, dice, digits, images (pictures), and so on, as indicated above.
Однако, в общем случае такой комбинацией может быть любой набор комбинаций карт, шаров с номерами, костей, цифр, изображений (картинок) и т.п., как указано выше.
http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Well, next day I had my revenge at dice, and threw thirteen mains.
На следующий день мне, напротив, повезло, и я, играя в кости, тринадцать раз подряд выиграл.
Thackeray, William Makepeace / CatherineТеккерей, Уильям Мейкпис / Кэтрин
Кэтрин
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1974
Catherine
Thackeray, William Makepeace
© 2007 BiblioBazaar

Casinos do not win on every roll of the dice either.
и казино не выигрывают при каждом броске костей.
Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Вильямc, Ларри
© 1999 by Larry Williams
© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Long-term secrets to short-term trading
Williams, Larry
© 1999 by Larry Williams

Don't you think we might call it off and dice for her?"
А вам не кажется, что нам лучше кончить этот разговор и решить дело жребием?
Greene, Henry Graham / The Quiet AmericanГрин, Генри Грэм / Тихий американец
Тихий американец
Грин, Генри Грэм
© "Издательство иностранной литературы", 1959
The Quiet American
Greene, Henry Graham
© 1955 by Graham Greene

Adicionar ao meu dicionário

dice1/14

daɪsSubstantivoкостиExemplo

to roll / throw (the) dice — кидать кости
roll of the dice — число, выпадающее при игре в кости
to load the dice — наливать свинцом игральные кости

Traduções de usuários

Verbo

1.
нарезать кубиками
Tradução adicionada por Mish Aiza
2

Categoria gramatical não definida

1.
игральный кубик
Tradução adicionada por eugeny.kotelnikov
0

Frases

balanced dice

правильные игральные кости

biased dice

смещенные игральные кости

dice away

проигрывать

dice away

проматывать

dice away

растрачивать

dice toss

бросание кости или костей

diode dice

кристалл с диодными элементами

fair dice

правильные игральные кости

game of dice

игра в кости

ideal dice

идеальные игральные кости

in the dice

имеющий шансы случиться

in the dice

появиться

liar dice game

игра "веришь - не веришь"

load the dice against smb

ставить кого-л. в невыгодное положение

load the dice for smb

ставить кого-л. в выгодное положение

Formas de palavra

dice

verb

Basic forms
Past	diced
Imperative	dice
Present Participle (Participle I)	dicing
Past Participle (Participle II)	diced

Present Indefinite, Active Voice
I dice	we dice
you dice	you dice
he/she/it dices	they dice

Present Continuous, Active Voice
I am dicing	we are dicing
you are dicing	you are dicing
he/she/it is dicing	they are dicing

Present Perfect, Active Voice
I have diced	we have diced
you have diced	you have diced
he/she/it has diced	they have diced

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dicing	we have been dicing
you have been dicing	you have been dicing
he/she/it has been dicing	they have been dicing

Past Indefinite, Active Voice
I diced	we diced
you diced	you diced
he/she/it diced	they diced

Past Continuous, Active Voice
I was dicing	we were dicing
you were dicing	you were dicing
he/she/it was dicing	they were dicing

Past Perfect, Active Voice
I had diced	we had diced
you had diced	you had diced
he/she/it had diced	they had diced

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dicing	we had been dicing
you had been dicing	you had been dicing
he/she/it had been dicing	they had been dicing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will dice	we shall/will dice
you will dice	you will dice
he/she/it will dice	they will dice

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dicing	we shall/will be dicing
you will be dicing	you will be dicing
he/she/it will be dicing	they will be dicing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have diced	we shall/will have diced
you will have diced	you will have diced
he/she/it will have diced	they will have diced

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dicing	we shall/will have been dicing
you will have been dicing	you will have been dicing
he/she/it will have been dicing	they will have been dicing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would dice	we should/would dice
you would dice	you would dice
he/she/it would dice	they would dice

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dicing	we should/would be dicing
you would be dicing	you would be dicing
he/she/it would be dicing	they would be dicing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have diced	we should/would have diced
you would have diced	you would have diced
he/she/it would have diced	they would have diced

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dicing	we should/would have been dicing
you would have been dicing	you would have been dicing
he/she/it would have been dicing	they would have been dicing

Present Indefinite, Passive Voice
I am diced	we are diced
you are diced	you are diced
he/she/it is diced	they are diced

Present Continuous, Passive Voice
I am being diced	we are being diced
you are being diced	you are being diced
he/she/it is being diced	they are being diced

Present Perfect, Passive Voice
I have been diced	we have been diced
you have been diced	you have been diced
he/she/it has been diced	they have been diced

Past Indefinite, Passive Voice
I was diced	we were diced
you were diced	you were diced
he/she/it was diced	they were diced

Past Continuous, Passive Voice
I was being diced	we were being diced
you were being diced	you were being diced
he/she/it was being diced	they were being diced

Past Perfect, Passive Voice
I had been diced	we had been diced
you had been diced	you had been diced
he/she/it had been diced	they had been diced

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be diced	we shall/will be diced
you will be diced	you will be diced
he/she/it will be diced	they will be diced

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been diced	we shall/will have been diced
you will have been diced	you will have been diced
he/she/it will have been diced	they will have been diced

die

noun

	Singular	Plural
Common case	die	dies, dice
Possessive case	die's	*dies', dice'**

dice

noun

	Singular	Plural
Common case	dice	dices
Possessive case	dice's	dices'

O Dicionário Universal Inglês-Russodicts.lingvouniversal_en_ru.description

dice

LingvoComputer (En-Ru)

dice

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Verbo

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

dice

die

dice

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description