detrimental

Hie cavitational process results in degradation of impurities in the water and in formation of less detrimental compounds.

Процесс кавитации вызывает разложение присутствующих в воде примесей с образованием менее вредных соединений.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Explain the detrimental actions of increased levels of thyroid hormone on the heart.

Объясните отрицательное влияние повышенного уровня тиреоидных гормонов на сердце.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which have a detrimental effect on the Agency's operations,

призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

This is particularly detrimental to the success of the Tribunal.

Это наносит особый ущерб успеху деятельности Трибунала.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

Is bleomycin therapy detrimental to bone marrow?

Повреждается ли костный мозг при применении блеомицина?

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

And now again everything has appeared in such an unaccountable light, so detrimental to all!

И вот теперь всё опять является в таком загадочном и опасном для всех колорите!

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

This passion is detrimental to me, for you do not reflect that YOU are the cause of its excess.

Злобой я могу только повредить себе в твоих глазах; ибо ты не хочешь понять, что именно ты ее причина.

Shelley, Mary / Frankenstein; or, the Modern PrometheusШелли, Мэри / Франкенштейн, или Современный Прометей

Франкенштейн, или Современный Прометей

Шелли, Мэри

© Издательство "Художественная литература", 1989

Frankenstein; or, the Modern Prometheus

Shelley, Mary

In project management, this means stop measuring people in ways that drive behavior that is detrimental to the system’s goal.

В управлении проектами это означает, что следует прекратить оценивать работу исполнителей метода ми, которые провоцируют их поведение, наносящее вред целям системы.

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

In addition, guarantees given before trial may be withdrawn if the outcome of a trial in absence is detrimental to the accused, or if there is a change of government in the meantime.

Кроме того, поручительства, данные перед судебным разбирательством, могут быть отменены, если результаты заочного разбирательства имеют неблагоприятный для обвиняемого характер или если в это время происходит смена правительства.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

Israeli settlements in the occupied Palestinian territory, deemed illegal by the international community, continue to fuel the conflict, with detrimental repercussions on the living conditions of the Palestinian people.

Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, которые международное сообщество признало незаконными, продолжают подпитывать конфликт и отрицательно сказываются на условиях жизни палестинского народа.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

This has been detrimental to the growth of the economy.

Это отрицательно сказалось на росте экономики.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

The experts’ concerns stemmed mainly from the fact that certain components of nanotechnological productions are potentially detrimental to environment, whilst their overall impacts on people have not been fully studied.

Опасения экспертов связаны с тем, некоторые компоненты нанотехнологических производств потенциально опасны для окружающей среды, а их воздействие на человека и среду его обитания до конца не изучено.

© 2008 The Russia Corporate World

http://www.trcw.ru/en/ 12/21/2011

This process is especially detrimental to many developing countries, in that control of the media passes into foreign hands, making it difficult for those countries to apply national policies for the protection and promotion of their own cultures.

Этот процесс является наиболее опасным для многих развивающихся стран, поскольку контроль над этими средствами переходит в руки иностранцев, что затрудняет в этих странах проведение политики защиты и поощрения собственной культуры;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

Thirdly, it would be detrimental to interns that are self-sponsored, as they would be unlikely to be able to support themselves for such a duration.

В-третьих, это повредило бы тем стажерам, которые сами покрывают свои расходы, поскольку они, видимо, вряд ли смогли бы покрывать эти расходы в течение столь продолжительного периода времени.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

It is also preferable to inject the WM into the space 4 of the cylinder I to reduce detrimental work of the cycle.

В Объём 4 Цилиндра I так же целесообразно обеспечить впуск РТ для снижения вредной работы цикла.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011