sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Física- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
delay time
время задержки, время запаздывания
LingvoComputer (En-Ru)
delay time
время задержки
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
For the switch to operate normally it is required that the trigger part provides stable and low (less than 1 (.is) delay time and, secondly, the operational life is remarkably longer than the service life of the basic electrodes of the device.Для нормального функционирования коммутатора необходимо чтобы, вопервых, узел поджига обеспечивал стабильное и малое (менее 1 мкс) время запаздывания и, во-вторых, срок службы его должен быть заметно больше срока службы основных электродов прибора.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
a first demodulator (low-pass filter) whose in-port is connected to the out-port of the unit for computing the delay time difference;первый демодулятор (фильтр нижних частот), подсоединённый своим входом к выходу блока выделения разности времени задержки;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
As a trigger electrode one of contacting electrodes can be utilized, however in this case the switch timing characteristics, namely, jitter and delay time can be substantially deteriorated.В качестве пускового электрода может быть использован один из контактных электродов, однако при этом временные характеристики коммутатора, а именно, джиттер и время запаздывания, ухудшаются.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
At that the delay time was 0.1-0.3 (.is, time jitter was less than 5 ns, igniter service time was about 50-100 millions of shots.При этом обеспечивается время запаздывания 0,1-0,3 мкс, джиттер менее 5 не, срок службы поджигателя около 50-100 млн. срабатываний.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
For example, a part of the pump laser beam could be used as a probe beam. Propagating the probe beam through an additional optical delay line regulates its delay time as related to the main beam.Например, в качестве пробного пучка можно использовать часть пучка того же лазера накачки, величину задержки которого регулируют по отношению к основному пучку путем его пропускания через дополнительную линию оптической задержки.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
A CR built based on the EM, for example, GTP provides the required delay time to minimize harmful substances emissions (HSE) with EG.ХР, построенный на базе РМ, например ГТУ, обеспечивает необходимое время задержки для минимизации выбросов вредных веществ (ВВВ) с ОГ.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The first mean requires less energy but has higher instability (jitter greater than 1 (.is) of delay time from pulse to pulse and within service time.Первый способ требует мало энергии, но отличается большой нестабильностью (джиттер свыше 1 мкс) времени запаздывания от импульса к импульсу и на сроке службы.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
non-linear (varistor) voltage-current characteristic ensures sharpening of trigger current pulse edge, more effective use of energy and reduction of delay time and time jitter;нелинейная (варисторная) вольтамперная характеристика обеспечивает обострение фронта импульса тока поджига, более рациональное использование энергии и снижение времени запаздывания и джиттера;http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
During the timely analysis, plethysmogrphic waveforms collected through the reference and monitoring channels are compared. The output is then normalized and the delay time or phase change is determined.При проведении временного анализа сравнивают плетизмографические кривые, полученные по референсному и испытуемому каналам, проводят процедуру нормирования сигнала, а затем определяют время запаздывания или фазовый сдвиг.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The device 13 chooses the delay time necessary for the A/C evasive maneuver.Устройство 13 осуществляет выбор времени упреждения, необходимого для выполнения маневра по изменению траектории JIA.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
In the beginning of the switch operation a dielectric igniter gives high density of emitting chaige, low delay time.Диэлектрический поджигатель в начале работы обеспечивает большую плотность эмитируемого заряда, малое время запаздывания.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Moreover, it is desirable that said device for selection of the delay time in the integrated system, according to the invention, is realized with the possibility of the current correction of the delay time.При этом желательно, чтобы в интегрированной системе, согласно изобретению, в подсистеме предупреждения устройство выбора времени упреждения было выполнено с возможностью осуществления текущей коррекции времени упреждения.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Moreover, it is appropriate, that the unit for selection of the delay time in the simulator, according to the invention, could perform the current correction of the delay time in a manual, semiautomatic or automatic mode.Кроме того, разумно, чтобы в тренажере, согласно изобретению, блок выбора времени упреждения был выполнен с возможностью текущей коррекции времени упреждения в ручном, полуавтоматическом или автоматическом режиме.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
With each arc we associate a cost c representing the minimum delay in time that is necessary between the beginning of activity i and the beginning of activity j.Каждой дуге приписывается некоторый вес c, равный минимальной задержке во времени между началом этапа i и началом этапа j.Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходТеория графов. Алгоритмический подходКристофидес, Никос© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.© Перевод на русский язык, «Мир», 1978Graph Theory. An Algorithmic ApproachChristofides, Nicos© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
In this case said phase distribution is registered in the time delay function from the beginning of the pump pulse.В этом случае указанное распределение фазы регистрируют в функции временной задержки от начала импульса накачки.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
chip-access delay time
время выброски кристалла
composite delay time
время задержки сигнала после смешения
gate-controlled delay time
время задержки сигнала по управляющему электроду
propagation delay time
время задержки на распространение
propagation delay time
время задержки распространения
propagation delay time
задержка распространения
pulse delay time
время запаздывания импульса
pulse-delay time
время задержки импульса
repair delay time
время задержки на устранение неисправности
switch delay time
время переключения
delay time supervision
контроль времени задержки
delay time-frequency response
частотная характеристика времени задержки
group-delay time
групповое время задержки
phase-delay time
запаздывание по фазе
high-tension delay time
время задержки при выключении высокого напряжения