sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
death squad
['deθˌskwɔd]
сущ.
"эскадрон смерти" (для расправы с неугодными, особенно политическими противниками)
Exemplos de textos
I always counted it from the day old Yuri's death squad slew your mother and uncle.Я всегда вел отсчет с того дня, как убийцы Ури Форбарры прикончили твою мать и дядю.Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки честиОсколки честиБуджолд, Лоис Макмастер© 1986 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1995Shards of HonourBujold, Lois McMaster© 1986 by Lois McMaster Bujold
” That was the year Mad Yuri’s death squad had murdered his mother and brother.Это было в тот год, когда убийцы Ури Безумного добрались до его матери и брата.Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / БарраярБарраярБуджолд, Лоис Макмастер© 1991 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1996BarrayarBujold, Lois McMaster© 1991 by Lois McMaster Bujold
Currently, many police devote their energies to shaking down citizens for bribes, and some moonlight in death squads.В настоящее время многие полицейские тратят свою энергию на выколачивание взяток из сограждан, а кое-кто еще и подрабатывает в «эскадронах смерти».© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
According to Amnesty International, over the last decade, police officers, death squads and the military have reportedly been involved in the killings of indigenous leaders.По данным организации "Международная амнистия", за последнее десятилетие должностные лица полиции, эскадроны смерти и военнослужащие участвовали в убийствах лидеров коренных народов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
And there, at the base of the tower, something glowed, and keened like a paddy wagon lamenting the death of some squad cars.Там, у основания башни, что-то светилось и пронзительно визжало, словно «черный ворон» оплакивал гибель нескольких патрульных машин.Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневолеЧародей поневолеСташефф, Кристофер© Copyright перевод Сергей СлавгородскийThe Warlock in Spite of HimselfStasheff, Christopher© 1969 by Christopher Stasheff
Adicionar ao meu dicionário
death squad
'deθˌskwɔdSubstantivo"эскадрон смерти"Exemplo
government death squad inside the Ministry of the Interior — действующий по указке правительства "эскадрон смерти" в составе Министерства внутренних дел
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!