sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

dance

[dɑːn(t)s] брит. / амер.

гл.
1. танцевать, плясать
2. плясать, прыгать, скакать; качаться, кружиться
3. заставлять танцевать; вести в танце
4. достигать чего-л. при помощи танца
5. разг.; амер.; = dance around
  избегать, уклоняться; колебаться, проявлять неуверенность, нерешительность
сущ.
1. танец; пляска
2. вид танца
3. искусство танца, танцевальное искусство
4. танцевальная музыка
5. танец, тур (танца)
6. бал, танцевальный вечер; танцы

Biology (En-Ru)

dance

танец

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

But society doesn't allow you to dance, to celebrate, so society has to see that you never have more energy than necessary.
Но общество не позволяет вам танцевать, праздновать, потому что общество должно следить, чтобы энергии у вас никогда не было больше, чем необходимо.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодка
Пустая лодка
Ошо Бхагван Шри Раджниш
© Osho International Foundation 1974, 1993
© "Общество Ведической культуры" 1995
© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод
The Empty Boat: Encounters with Nothingness
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2008, OSHO International Foundation

In the fifth figure, when my partner had to leave me for the other side and I, counting the beats, was getting ready to dance my solo, she pursed her lips gravely and looked in another direction; but her fears for me were groundless.
В пятой фигуре, когда моя дама перебежала от меня на другую сторону и когда я, выжидая такт, приготовлялся делать соло, Сонечка серьезно сложила губки и стала смотреть в сторону.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

"It isn't only the dance," she said.
— Дело не только в танцах, — сказала она.
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
Анна-Вероника
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Ann Veronica
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong.
Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу.
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

There were only a few people dancing, and Schuyler worried they would look conspicuous as the youngest people on the dance floor by several decades.
Танцующих было мало; Оливер с Шайлер оказались самой молодой парой, и Шайлер забеспокоилась, не привлекут ли они к себе внимание.
De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов
Наследие ван Аленов
Де ла Круз, Мелисса
© 2009 by Melissa de la Cruz
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
The Van Alen Legacy
De la Cruz, Melissa
© 2009 by Melissa de la Cruz

"They do say one can dance with those!"
- Ах да, с Черносвитовскою ногой, говорят, танцевать можно.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

"I mean to go to that dance!" she blubbered.
— Я решила пойти на этот бал, — пролепетала она.
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
Анна-Вероника
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Ann Veronica
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

Faith, it's time it came!' He deposited half of his funds in the hands of his well-known friends Monsieur and Madame Binat, and ordered himself a Zanzibar dance of the finest.
— И вот он вручил половину всей своей наличности своим добрым друзьям, господину и госпоже Бина, и заказал им самый залихватский занзибарский танец.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

They stood and clapped and then the dance began again.
Они постояли, аплодируя, и танец начался снова.
Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец
Брайтонский леденец
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Brighton Rock
Greene, Henry Graham
© 1938 by Graham Greene
© Graham Greene, 1966, 1970

So we are going to dance to-night," said Seriosha, issuing from the drawing-room and taking out of his pocket a brand new pair of gloves.
- Э! да у вас, видно, будут танцы, - сказал Сережа, выходя из гостиной и доставая из кармана новую пару лайковых перчаток, - надо перчатки надевать.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

"You saw me dance at Meryton, I believe, sir."
— Вы, вероятно, видели, сэр, как я танцевал в Меритоне.
Austen, Jane / Pride and prejudiceОстин, Джейн / Гордость и предубеждение
Гордость и предубеждение
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1988
Pride and prejudice
Austen, Jane
© BiblioLife, LLC

"But the wench in the stammel waistcoat is stopping too, Adam - by heaven, they are going to dance!
— Но красная жакетка тоже остановилась, Адам… Ого, сейчас будут танцевать.
Scott, Walter / The AbbotСкотт, Вальтер / Аббат
Аббат
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
The Abbot
Scott, Walter
© The University Court of the University of Edinburgh 2000

“Goodness,” Frances said, “that was a vigorous dance.
– Боже мой! – воскликнула Френсис. – До чего энергичный был танец.
Balogh, Mary / Simply MagicБэлоу, Мэри / Просто волшебство
Просто волшебство
Бэлоу, Мэри
Simply Magic
Balogh, Mary
© 2007 by Mary Balogh

It cannot bloom, it cannot dance; you can only drag.
В ней нет цветения, нет танца; вы просто проводите время.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира
Революция. Беседы по песням Кабира
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Revolution. Talks on Kabir
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

"Ah, the monsters!" cried Candide. "What horrors among a people who dance and sing!
О чудовища! — воскликнул Кандид. — Такие ужасы творят сыны народа, который пляшет и поет!
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

Adicionar ao meu dicionário

dance1/18

dɑːn(t)sVerboтанцевать; плясатьExemplo

to dance a waltz — танцевать вальс
He asked her to dance. — Он пригласил её на танец.
Shall we dance? — Потанцуем?
Ann danced all evening with Richard. — Весь вечер Энн танцевала с Ричардом.
We danced to the music of the 1940s and 50s. — Мы танцевали под музыку сороковых и пятидесятых годов двадцатого века.

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
танец
Tradução adicionada por Виктория Котова
0

Frases

apache dance

апаш

apache dance

танец апашей

barn dance

сельский праздник с танцами

belly dance

танец живота

character dance

характерный танец

country dance

народный танец

dance hall

дансинг

dance hall

зал для танцев

dance music

танцевальная музыка

dance of death

пляска смерти

dance orchestra

эстрадный оркестр

hilar dance

патологическая "пляска" корней легких

hilar dance

патологическая пульсация корней легких

hilus dance

патологическая "пляска" корней легких

hilus dance

патологическая пульсация корней легких

Formas de palavra

dance

verb

Basic forms
Past	danced
Imperative	dance
Present Participle (Participle I)	dancing
Past Participle (Participle II)	danced

Present Indefinite, Active Voice
I dance	we dance
you dance	you dance
he/she/it dances	they dance

Present Continuous, Active Voice
I am dancing	we are dancing
you are dancing	you are dancing
he/she/it is dancing	they are dancing

Present Perfect, Active Voice
I have danced	we have danced
you have danced	you have danced
he/she/it has danced	they have danced

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dancing	we have been dancing
you have been dancing	you have been dancing
he/she/it has been dancing	they have been dancing

Past Indefinite, Active Voice
I danced	we danced
you danced	you danced
he/she/it danced	they danced

Past Continuous, Active Voice
I was dancing	we were dancing
you were dancing	you were dancing
he/she/it was dancing	they were dancing

Past Perfect, Active Voice
I had danced	we had danced
you had danced	you had danced
he/she/it had danced	they had danced

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dancing	we had been dancing
you had been dancing	you had been dancing
he/she/it had been dancing	they had been dancing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will dance	we shall/will dance
you will dance	you will dance
he/she/it will dance	they will dance

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dancing	we shall/will be dancing
you will be dancing	you will be dancing
he/she/it will be dancing	they will be dancing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have danced	we shall/will have danced
you will have danced	you will have danced
he/she/it will have danced	they will have danced

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dancing	we shall/will have been dancing
you will have been dancing	you will have been dancing
he/she/it will have been dancing	they will have been dancing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would dance	we should/would dance
you would dance	you would dance
he/she/it would dance	they would dance

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dancing	we should/would be dancing
you would be dancing	you would be dancing
he/she/it would be dancing	they would be dancing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have danced	we should/would have danced
you would have danced	you would have danced
he/she/it would have danced	they would have danced

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dancing	we should/would have been dancing
you would have been dancing	you would have been dancing
he/she/it would have been dancing	they would have been dancing

Present Indefinite, Passive Voice
I am danced	we are danced
you are danced	you are danced
he/she/it is danced	they are danced

Present Continuous, Passive Voice
I am being danced	we are being danced
you are being danced	you are being danced
he/she/it is being danced	they are being danced

Present Perfect, Passive Voice
I have been danced	we have been danced
you have been danced	you have been danced
he/she/it has been danced	they have been danced

Past Indefinite, Passive Voice
I was danced	we were danced
you were danced	you were danced
he/she/it was danced	they were danced

Past Continuous, Passive Voice
I was being danced	we were being danced
you were being danced	you were being danced
he/she/it was being danced	they were being danced

Past Perfect, Passive Voice
I had been danced	we had been danced
you had been danced	you had been danced
he/she/it had been danced	they had been danced

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be danced	we shall/will be danced
you will be danced	you will be danced
he/she/it will be danced	they will be danced

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been danced	we shall/will have been danced
you will have been danced	you will have been danced
he/she/it will have been danced	they will have been danced

dance

noun

	Singular	Plural
Common case	dance	dances
Possessive case	dance's	dances'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

dance

Biology (En-Ru)

dance

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

dance

dance

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.