sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Física- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
cycle time
время цикла, продолжительность цикла
LingvoComputer (En-Ru)
cycle time
время цикла
цикл памяти (регенеративного ЗУ)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The authors demonstrated the possibility of PCR in the described device with the cycle time of 6.6 seconds.Авторами показана возможность выполнения ПЦР в описанном устройстве при времени цикла равном 6,6 секунд.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
While there are valid exceptions, one of the biggest leverage points to improve results across the entire collection of projects is to impact the cycle time.За редкими исключениями, одним из наиболее эффективных средств повышения результативности управления всей совокупностью проектов организации служит сокращение продолжительности цикла выполнения проектов.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
The use of the claimed technical solutions reduces the cycle time from 12 hours, or more, in the known method to 6 hours, or less, in the claimed method.Использование заявленных решений снижает время цикла с 12 и более часов в известных способах до 6 и менее часов в заявленном способе.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Dayton Hudson, the fifth largest retail chain in the United States, wanted to reduce the merchandising cycle time for its 1,100 department stores--the time it takes to order an item and get it on a store shelf.В качестве примера можно взять проект по сокращению цикла движения товаров – от заказа партии магазином до появления товаров на полках, осуществленный пятой крупнейшей в США сетью розничной торговли Dayton Hudson для 1100 своих торговых центров.Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
Some big crunch models have the universe then bouncing back into expansion, and so on indefinitely with, say, a 20-billion-year cycle time.В некоторых моделях "большого хлопка" предполагается, что Вселенная затем опять начнет расширяться — и так бесконечно, с продолжительностью каждого цикла, скажем, в 20 миллиардов лет.Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзияБог как иллюзияДокинз, Ричард© 2006 by Richard Dawkins© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008The God DelusionDawkins, Richard© Richard Dawkins 2006
In the multi-project environment, the constraint is the strategic resource — the resource that, more than any other resource, impacts the cycle time of the collection of projects.В многопроектной среде главным ограничением служит стратегический ресурс, размеры которого в наибольшей степени определяют продолжительность цикла выполнения всей совокупности проектов.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Thus, application of microchip technologies allows significant decrease in the PCR cycling time, which leads to decrease of the total PCR analysis time and increased throughput.Таким образом, применение микрочиповых технологий позволяет существенно сократить время цикла ПЦР, и соответственно сократить время ПЦР анализа и увеличить производительность.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The needs of the company to have more projects completed, to reduce cycle times, to have a better track record on each project, are not in conflict.Очевидно, что потребности компании в увеличении числа выполняемых проектов, в сокращении продолжительности цикла выполнения проектов, в улучшении отчетности о ходе выполнения всех проектов совершенно не противоречат друг другу.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
The current project cycle times represent an inventory of time that is being invested in projects.Продолжительность проектного цикла характеризует трудовые затраты на проект.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Using a special language you define a required instruction set and microarchitecture (resources, pipelining, cycle timing) associated with a desired microprocessor.С помощью специального языка в этом ядре можно определить требуемый набор команд и микроархитектуру (ресурсы, конвейеры, тактовые частоты).Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Drive project cycle times down —Содействие сокращению продолжительности циклов выполнения проектов.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
With the adoption of a biennial budgeting cycle, both time and effort have been saved on the part of the Tribunals, providing greater scope for planning, management and coordination of activities.Переход на двухгодичный цикл составления бюджетов позволил Трибуналам сэкономить время и силы благодаря расширению масштабов планирования, управления и координации деятельности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.07.2010
These faster chips were still used on PC133 modules, but they allowed for improvements in column address strobe latency (abbreviated as CAS or CL), which improves overall memory cycling times somewhat.Новые микросхемы памяти PC133 также характеризовались уменьшенным временем ожидания при выборке CAS (column address strob — строб адреса столбца), благодаря чему оптимизировалось время цикла памяти.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
As we saw in the Weirstrass function, the addition of higher-frequency cycles makes the time series more jagged, and so decreases the Hurst exponent (or increases the fractal dimension).Как мы видели в функции Вейерштрасса, добавление циклов более высокой частоты делает временной ряд более изрезанным, и таким образом уменьшает показатель Херста (или увеличивает фрактальную размерность).Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеФрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
The Inspector was informed that e-procurement systems could compress process-time cycles from four weeks to four days.Инспектору было сообщено, что системы электронных закупок могут сократить циклы обработки с четырех недель до четырех дней.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
execution cycle time
время цикла выполнения
machine cycle time
такт работы машины
memory cycle time
время цикла памяти
overall cycle time
общее время цикла
processor cycle time
время цикла процессора
storage cycle time
время цикла запоминающего устройства
memory cycle time
период обращения к запоминающему устройству
work cycle time
время рабочего цикла
manufacturing cycle time
общее время производственного цикла