cross cut

In the middle of the figure, I have marked the neck with the initial and final cross cut.

В средней части картинки я пометил разрез на горловине и конечное положение этого разреза после деформации.

Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии

Книжка с картинками по топологии

Франсис, Дж.

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991

A topological picturebook

Francis, George

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

“But it doesn’t hurt.” Doc nodded to himself and brought the scalpel down again, making a cross cut. Red blood and dark yellow discharge oozed from the gash.

– Но не больно. Док сделал крестообразный надрез скальпелем – хлынула кровь и густой гной.

Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья

Гостья

Майер, Стефани

© Н. Балашова, 2010

© Издание на русском языке AST Publishers

© Stephenie Meyer, 2008

The Host

Meyer, Stephenie

© 2008 by Stephenie Meyer

"Hypnotism," Cross cut in without pausing in his swift exploration of the other's brain, "is a science that involves many factors.

— Гипноз, — прервал Джомми, продолжая обследовать мозг собеседника, — принимает в расчет множество факторов.

Van Vogt, Alfred Elton / SlanВан Вогт, Альфред Элтон / Слан

Слан

Ван Вогт, Альфред Элтон

© 1968 by A.E. van Vogt

© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2006

Slan

Van Vogt, Alfred Elton

© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt

Where it is apparent there are cross cutting issues of potentially significant concern they are highlighted here.

Если очевидно наличие взаимосвязанных вопросов, являющихся предметом существенной озабоченности, то они освещены здесь.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011