sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Física- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
critical value
критическая величина, критическое значение
Biology (En-Ru)
critical value
критическое значение
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The value D^ = 0 is a critical value in the sense that for D^<0 the family line almost surely dies off, while for D^>0 there is a positive probability of seeing the family line survive forever.Значение Р* = 0 является критическим в том смысле, что при Р* ^ 0 семейство почти наверное обречено на вымирание, тогда как при Р* > 0 существует положительная вероятность того, что семья будет процветать и множиться вечно.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
There is a transient area near the critical value of the Reynolds number.Вблизи критического значения числа Рейнольдса имеется некоторая переходная область.Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеМетоды подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениямиSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.
In extrusion of polyethylene through the die from stainless steel 48 mm in length with a ramp of extrusion rate from 2 to 300 mm per sec the product had a rough surface when extrusion rate was above some critical value.При экструзии полиэтилена через мундштук из нержавеющей стали длиной 48 мм с нарастанием скорости от 2 до 300 мм/сек при превышении критической скорости экструзии продукт имел неровную поверхность.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The results of the reactogenity test of the same emulsion patterns totally confirm the results of the simulation tests. At no point in the examination, did the reactogenity index exceed the critical value 3 (see Table 15).Результаты проверки реактогенности тех же образцов эмульсий полностью подтверждают данные модельных исследований: ни в один из сроков исследования индекс реактогенности не превысил критической величины, равной 3 (табл. 15).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
After the temperature in the working zone exceeds the critical value, pressure in it will grow, and vapor can partially ingress from the reaction chamber 12 to the cavity between its walls.После того, как температура в рабочей зоне превысит критическое значение, давление в ней возрастет, и пар частично может из реакционной камеры 12 попасть в полость между ее стенками.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
This turns out to be significantly less than the critical value.Она оказывается гораздо меньше критической.Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииЭлегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теорииГрин, Брайан© 1999 by Brian R.Greene© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryGreene, Brian© 1999, 2003 by Brian R. Greene
No other published references dealing with methods of producing flat superconducting materials having a width in excess of 15 mm and a critical current value exceeding 240 A have been revealed in the course of search procedure.Других публикаций о способах получения плоских сверхпроводящих материалов, имеющих ширину более 15 мм и величину критического тока, превышающую 240 А в процессе поиска не обнаружено.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
In such a case, when the parameters defining safety of a nuclear reactor reach their critical values, the following occurs:В этом случае при достижении критических значений параметрами, определяющими безопасность ядерного реактора, происходит следующее:http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Figure is a bifurcation diagram snowing the critical values of the growth rate, (a), where the number of fair values increases.На рис. показана бифуркационная диаграмма с критическими величинами скорости роста а, где число справедливых цен увеличивается.Peters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityПетерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаХаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаПетерс, Эдгар Э.© 1996 by Edgar E. Peters© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityPeters, Edgar E.© 1996 by Edgar E. Peters
The necessity of repeating those cycles to form a high-temperature superconducting phase having a required composition and structure, to increase critical current values, and to relieve stresses has been proved experimentally.Необходимость повторения этих циклов для 25 формирования высокотемпературной сверхпроводящей фазы требуемого состава и структуры, повышения значений критического тока, снятия напряжений в композите доказана экспериментально.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The method allows of producing flat long-length superconductors featuring high mechanical properties, critical current magnitudes and critical current density values in liquid nitrogen equalling 240 A and 22,000 A/cm2, respectively.Способ позволяет получать плоские длинномерные 20 сверхпроводники с высокими механическими свойствами, величинами критического тока и плотности критического тока в жидком азоте, составляющими 240 А и 22000 А/см2, соответственно.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Over 80% of companies believe that the use of KPIs derived from strategy and key value drivers is critical for assessing the extent to which strategic goals have been met.Более 80% компаний считают, что использование КПД на основе разработанной стратегии и ключевых факторов формирования стоимости играет важную роль при оценке достижимости стратегических целей.
Values are critical elements for meaning and direction.Идеалы - критические составляющие жизни человека, они придают ей значимость и направление.Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядокКак привести дела в порядокАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле© David Allen. 2001, 2003© Издательский дом "Вильямс". 2007Getting Things DoneAllen, David© David Allen, 2001
Values for the critical solution temperature in hexane, the vapor pressure (P) and the half-decomposition time (t 1/2)Значения критической температуры растворения в гексане, упругости пара (Р) и периода полувыведения из органов (11/2) для различных ПФС [1].http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!