about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

critical mass

%%

критическая масса

Physics (En-Ru)

critical mass

критмасса (критическая масса), критическая масса, предельная масса

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

To reach the critical mass of decision for such a complementary role, some basic questions will have to be answered.
Для того чтобы принять окончательное решение о такой дополнительной роли, необходимо ответить на несколько простых вопросов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Its annual requirement of 14 kg amounts to roughly one quarter of a critical mass per year.
Потребляемые им ежегодно 14 кг составляют примерно одну четвертую часть критической массы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Then a critical mass of charge of the working container with the needles is calculated by the formula:
Определяют критическую массу загрузки рабочего контейнера 20 иглами ткр по формуле:
Having a critical mass of employees on e-mail today is not enough, though.
Недостаточно иметь критическую массу работников, обеспеченных доступом к электронной почте.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
For a relatively high present density, there was a long period before recombination when the energy density was dominated by hydrogen rest-mass, so that F and the critical mass in Eq. (15.8.32) is F
При относительно высокой современной плотности в течение длительного периода до рекомбинации преобладающий вклад в плотность энергии вносит масса покоя водорода, так что F, а критическая масса в (15.8.32) равна F
Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Вейнберг, Стивен
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Weinberg, Steven
© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
Apparently a certain critical mass of viral-infected brain cells is necessary for collective consciousness, and an even larger mass to implement the mutation.
Очевидно, для достижения коллективного сознания необходима определенная критическая масса клеток мозга, инфицированных вирусом, а вот для начала мутации нужна масса покрупнее.
Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания
Пожиратели сознания
Вилсон, Пол Фрэнсис
Hosts
Wilson, Paul Francis
© 2001 by F. Paul Wilson
According to another particular embodiment of the method, the critical mass of the ferromagnetic needles is calculated by the formula: F
В другом частном варианте выполнения способа величину критической массы ферромагнитных игл рассчитывают по формуле: F
But a good first step would be to build up a critical mass of those willing to 'come out', thereby encouraging others to do so.
Тем не менее было бы хорошо для начала создать критическую массу явных атеистов, к которой смогут присоединиться остальные.
Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия
Бог как иллюзия
Докинз, Ричард
© 2006 by Richard Dawkins
© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
The God Delusion
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 2006
As typically happens in these cases, once a critical mass of tax evasion is reached, it can jump to much larger values.
Как обычно бывает в таких случаях, когда достигается критическая масса уклонений от уплаты налогов, она может резко подскочить.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Adicionar ao meu dicionário

critical mass1/2
критическая масса

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

minimum critical mass
минимальная критическая масса