sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

crabbing

['kræbɪŋ]

сущ.

крабовый промысел
злобная критика, клевета, злословие
авиа движение с отклонениями из стороны в сторону

Engineering (En-Ru)

crabbing

отклонение (от заданного направления); уклон
перекос (напр. подвижного портала)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

There were a few crabs that showed when their holes under the mangrove roots were exposed.
Кое-где из своих обнажившихся ямок под корнями выползали крабы.
Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway

A hand like a little pink crab reached out from the blanket and grasped it.
Тот выпростал из-под одеяла похожую на маленького розового крабика ручку и крепко схватил подарок.
Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и Шляпа
Посох и Шляпа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Sourcery
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett 1988

"Three ices on top of dressed crab."
— Салат из крабов, а потом три порции мороженого.
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham

The tanks had crashed amid the crabs, crushing a pair and sending their neighbors scurrying.
Связка упала прямо посреди полчищ крабов, раздавив пару и разогнав остальных в стороны.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

"There are such," put in the spiritualist; "for instance--crabs; they are very nervous, and are easily thrown into a cataleptic state."
- Есть и настоящие,- вмешался спирит,- например, раки; они очень нервозны и легко впадают в каталепсию.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

It's a fact, indeed--where the horse puts its hoof, there the crab sticks its claw.’
Вот уж подлинно: куда конь с копытом, туда и рак с клешней…
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

The latter, fortunately, was loose, so that it produced no great influence on the crab like movements of the unwieldy craft.
К счастью, руль не был закреплен и поэтому не препятствовал зигзагообразным движениям никем не управляемой баржи.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войны
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Детская литература", 1974
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995

But Lisa couldn't recall if she'd used the word crab.
Вот только Лиза никак не могла вспомнить, произносила ли она сама слово «краб».
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

"And there's something wrong with these crabs," the researcher continued.
– В этих крабах что-то не так, – продолжал океанолог.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

Blue king crab (Paralithoides platypus) - Occurs in the southern part of the north-east shelf in the Terpeniya Gulf area at depths of 25-300m, mainly on sand and pebble substrates (SakhNIRO 2001a).
Голубой королевский краб (Paralithoides platypus) - встречается в южной части северо-восточного шельфа в районе залива Терпения на глубинах 25-300 м, преимущественно на песчаных и галечных грунтах (СахНИРО, 2001а).
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 15.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

This known method can be used for monitoring aquatic environment and is based on non-invasive formation, registration and analysis of cardiac activity signals from crabs performing the function of test invertebrates.
Данный известный способ может быть использован для мониторинга водной среды и основан на неинвазивном формировании, регистрации и анализе сигналов кардиологической активности крабов, выполняющих функцию тестируемых беспозвоночных.
http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

He crabbed his way across the floor, trying to bury himself in the fog before it dispersed, seeking out the reassuring voice that would tell him nothing was essential.
Он пополз по полу, пытаясь схорониться в тумане, прежде чем тот рассеется, ища убеждающего голоса, который сказал бы ему, что нет ничего важного.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

It makes me wonder if this crab had been rewired to march itself straight over there."
И у меня мелькнула мысль, а не перепрограммировался ли краб так, чтобы следовать туда кратчайшим путем?
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

On the screen, Graff nodded and settled the crab to the tabletop.
На мониторе было видно, как Графф кивнул, поднося краба к столу.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

'He's as red as a crab,' I reflected, 'while she ... why's she so pale?
"Он красен как рак, подумал я, - а она... Отчего она такая бледная?
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

Adicionar ao meu dicionário

crabbing1/5

'kræbɪŋSubstantivoкрабовый промысел

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

crabbing up to a berth

движение бортом к причалу

crabbing ground

краболовный участок

blue crab

голубой краб

ceiling crab

тележка мостового крана

crab angle

угол упреждения сноса

crab boat

краболовный бот

crab bolt

сквозной анкерный болт

crab crane

операторский кран с рыскающим перемещением

crab dolly

операторская тележка

crab dolly

операторская тележка с рыскающим перемещением

crab hand

ползучая эритема

crab hand

рожа свиней

crab hand

эризипелоид

crab louse

вошь лобковая

crab louse

лобковая вошь

Formas de palavra

crab

verb

Basic forms
Past	crabbed
Imperative	crab
Present Participle (Participle I)	crabbing
Past Participle (Participle II)	crabbed

Present Indefinite, Active Voice
I crab	we crab
you crab	you crab
he/she/it crabs	they crab

Present Continuous, Active Voice
I am crabbing	we are crabbing
you are crabbing	you are crabbing
he/she/it is crabbing	they are crabbing

Present Perfect, Active Voice
I have crabbed	we have crabbed
you have crabbed	you have crabbed
he/she/it has crabbed	they have crabbed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been crabbing	we have been crabbing
you have been crabbing	you have been crabbing
he/she/it has been crabbing	they have been crabbing

Past Indefinite, Active Voice
I crabbed	we crabbed
you crabbed	you crabbed
he/she/it crabbed	they crabbed

Past Continuous, Active Voice
I was crabbing	we were crabbing
you were crabbing	you were crabbing
he/she/it was crabbing	they were crabbing

Past Perfect, Active Voice
I had crabbed	we had crabbed
you had crabbed	you had crabbed
he/she/it had crabbed	they had crabbed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been crabbing	we had been crabbing
you had been crabbing	you had been crabbing
he/she/it had been crabbing	they had been crabbing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will crab	we shall/will crab
you will crab	you will crab
he/she/it will crab	they will crab

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be crabbing	we shall/will be crabbing
you will be crabbing	you will be crabbing
he/she/it will be crabbing	they will be crabbing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have crabbed	we shall/will have crabbed
you will have crabbed	you will have crabbed
he/she/it will have crabbed	they will have crabbed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been crabbing	we shall/will have been crabbing
you will have been crabbing	you will have been crabbing
he/she/it will have been crabbing	they will have been crabbing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would crab	we should/would crab
you would crab	you would crab
he/she/it would crab	they would crab

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be crabbing	we should/would be crabbing
you would be crabbing	you would be crabbing
he/she/it would be crabbing	they would be crabbing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have crabbed	we should/would have crabbed
you would have crabbed	you would have crabbed
he/she/it would have crabbed	they would have crabbed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been crabbing	we should/would have been crabbing
you would have been crabbing	you would have been crabbing
he/she/it would have been crabbing	they would have been crabbing

Present Indefinite, Passive Voice
I am crabbed	we are crabbed
you are crabbed	you are crabbed
he/she/it is crabbed	they are crabbed

Present Continuous, Passive Voice
I am being crabbed	we are being crabbed
you are being crabbed	you are being crabbed
he/she/it is being crabbed	they are being crabbed

Present Perfect, Passive Voice
I have been crabbed	we have been crabbed
you have been crabbed	you have been crabbed
he/she/it has been crabbed	they have been crabbed

Past Indefinite, Passive Voice
I was crabbed	we were crabbed
you were crabbed	you were crabbed
he/she/it was crabbed	they were crabbed

Past Continuous, Passive Voice
I was being crabbed	we were being crabbed
you were being crabbed	you were being crabbed
he/she/it was being crabbed	they were being crabbed

Past Perfect, Passive Voice
I had been crabbed	we had been crabbed
you had been crabbed	you had been crabbed
he/she/it had been crabbed	they had been crabbed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be crabbed	we shall/will be crabbed
you will be crabbed	you will be crabbed
he/she/it will be crabbed	they will be crabbed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been crabbed	we shall/will have been crabbed
you will have been crabbed	you will have been crabbed
he/she/it will have been crabbed	they will have been crabbed

crabbing

noun

	Singular	Plural
Common case	crabbing	*crabbings
Possessive case	crabbing's	*crabbings'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

crabbing

Engineering (En-Ru)

crabbing

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

crab

crabbing

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.