controlled system

high-pressure water flow is supplied through nozzles, installed in the reaction cavity, at a remotely controlled manipulator system;

Высоконапорный поток воды подают через форсунки, размещенные в реакционной полости, на дистанционно управляемых манипуляторах.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

These settings are typically controlled via system BIOS settings.

Соответствующие параметры устанавливаются в BIOS.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

High-pressure water flow is supplied through nozzles, installed in the reaction cavity, at a remotely controlled manipulator system.

Высоконапорный поток воды подают через форсунки, размещенные в реакционной полости, на дистанционно управляемых манипуляторах.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The reactor disclosed in application WO 93/16477 also requires a complex mechanical reactor control system which makes it unsuitable for refitting a conventional reactor core.

Реактор, раскрытый в заявке WO 93/16477, также требует сложной механической схемы управления реактором, которая делает неподходящим его для переоснащения им активной зоны обычного реактора.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Quarterly reports by the Department of Internal Control and Audit on the results of inspections carried out as part of the internal control system;

ежеквартальные отчеты Департамента внутреннего контроля и аудита ОАО "МРСК Центра" об итогах проведения проверок, осуществляемых в рамках внутреннего контроля;

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

The system of independent energy supply on i.1 characterized in that what it contains the pivoting device for wind generator blades turning to change an angle of attack, electrically bound with automatic control system and wind speed sensor.

Система автономного энергоснабжения по п.l, отличающаяся тем, что включает устройство поворота лопастей ветрогенератора для изменения угла атаки, электрически связанное с автоматической системой управления и датчиком скорости ветра.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Also there is a unified remote control system including base device and remote control device.

Также известна универсальная система дистанционного управления, включающая базовое устройство и устройство дистанционного управления.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The internal control system consists of three levels.

Система внутреннего контроля имеет три уровня.

© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

As change happens, gaps in the control system can and will appear.

Такие преобразования могут привести к возникновению пробелов в системе внутреннего контроля, и эти последствия неизбежны.

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

IES has an automatic control system (ACS) 4, connected through heat and electric loads sensors with actuating mechanisms.

САЭ снабжена автоматической системой управления (АСУ) 4, соединенную через датчики тепловой и электрической нагрузок с исполнительными механизмами.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In case of the flowing well operation, this hydraulic machine functions as a flow-control system of the in-depth valve type.

В случае фонтанирующей эксплуатации продуктивного пласта эта гидромашина действует как система управления потоком типа глубинного клапана.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

In an effort to control system access, many administrators have taken advantage of the granular approach to security rights offered by Active Directory.

В целях контроля доступа к системам многие администраторы используют тонкий подход к правам безопасности, которые предлагает Active Directory.

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

The managing servers of the control system obtain data from the agents, generalize them and store in the DB.

Менеджеры-серверы системы управления собирают данные от своих агентов, обобщают их и хранят в БД.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Recommendations agreed upon by the results of audits allowed increasing the efficiency of the internal control system of the National Bank.

Рекомендации, принятые по результатам аудиторских проверок, позволили повысить эффективность системы внутреннего контроля Национального банка.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

modifying the aerodynamic configuration through introducing the canards and 3D fly-by-wire control system,

- изменение аэродинамической компоновки за счет введения дополнительного переднего горизонтального оперения и применение новой электродистанционной системы управления по всем трем каналам;

© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008

© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008