sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
connive
гл.
(connive at) потворствовать, попустительствовать; смотреть сквозь пальцы
сговариваться (с кем-л.)
Law (En-Ru)
connive
потворствовать; попустительствовать
молчаливо допускать
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
"Why follow their foolishness (that is, connive at it)?"Чего ихним дурачествам подражать (то есть поблажать)?Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
She’d be damned before she let that conniving woman’s ghost destroy Duncan.И черта с два Диди позволит призраку этой соблазнительницы свести Дункана с ума.Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / РикошетРикошетБраун, Сандра© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.© Перевод. С. Панина, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010RicochetBrown, Sandra© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
And when she came back, in the evening, it was the whole park that came back with her, with the memories of their walks together, and of the slow dawn of their love, in the midst of conniving nature.Потом, по вечерам, когда она возвращалась, с нею входил весь парк, все воспоминания о прогулках вдвоем, о том, как при благосклонном соучастии природы в них обоих медленно пробуждалась нежность друг к другу.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Many senior local officials accused of conniving with government forces are still being murdered.Жертвами убийств по-прежнему становятся многочисленные административные руководители на местах, которых обвиняют в сотрудничестве с правительственной армией.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Such were the soothing visions under the influence of which the dame connived at an attachment, which lulled also to pleasing dreams, though of a character so different, her charge and her visitant.Под влиянием этих утешительных видений гувернантка смотрела сквозь пальцы на привязанность, которая также навевала приятные грезы — хоть и совершенно иного рода — ее воспитаннице и гостю.Scott, Walter / Peveril of the PeakСкотт, Вальтер / Певерил ПикПеверил ПикСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964Peveril of the PeakScott, Walter© 2006 BiblioBazaar
He used them to convince us, the police, that you were a lying, conniving female, possibly in bed with a noted criminal, killer of two men, and that when you realized the jig was up, you jumped off the bridge.Он использовал их, чтобы убедить нас, полицейских, что ты – лживая, двуличная женщина, возможно, любовница крупного преступника, убившая двух человек. А когда ты поняла, что твоя песенка спета, бросилась с моста.Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / РикошетРикошетБраун, Сандра© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.© Перевод. С. Панина, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010RicochetBrown, Sandra© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
The conniving bitch.Пронырливая сука!..Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияСедьмое правило Волшебника: Столпы творенияГудкайнд, Терри© Теrry Goodkind, 2001© Перевод Н.Романецкий, 2003© ООО "Издательство ACT", 2003The pillars of creationGoodkind, Terry© 2001 by Теrry Goodkind
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
закрывать глаза на что-то
Tradução adicionada por Natasha Chernaya
Frases
to connive
попустительствовать
to connive
потворствовать
Formas de palavra
connive
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | connived |
| Imperative | connive |
| Present Participle (Participle I) | conniving |
| Past Participle (Participle II) | connived |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I connive | we connive |
| you connive | you connive |
| he/she/it connives | they connive |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am conniving | we are conniving |
| you are conniving | you are conniving |
| he/she/it is conniving | they are conniving |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have connived | we have connived |
| you have connived | you have connived |
| he/she/it has connived | they have connived |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been conniving | we have been conniving |
| you have been conniving | you have been conniving |
| he/she/it has been conniving | they have been conniving |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I connived | we connived |
| you connived | you connived |
| he/she/it connived | they connived |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was conniving | we were conniving |
| you were conniving | you were conniving |
| he/she/it was conniving | they were conniving |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had connived | we had connived |
| you had connived | you had connived |
| he/she/it had connived | they had connived |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been conniving | we had been conniving |
| you had been conniving | you had been conniving |
| he/she/it had been conniving | they had been conniving |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will connive | we shall/will connive |
| you will connive | you will connive |
| he/she/it will connive | they will connive |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be conniving | we shall/will be conniving |
| you will be conniving | you will be conniving |
| he/she/it will be conniving | they will be conniving |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have connived | we shall/will have connived |
| you will have connived | you will have connived |
| he/she/it will have connived | they will have connived |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been conniving | we shall/will have been conniving |
| you will have been conniving | you will have been conniving |
| he/she/it will have been conniving | they will have been conniving |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would connive | we should/would connive |
| you would connive | you would connive |
| he/she/it would connive | they would connive |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be conniving | we should/would be conniving |
| you would be conniving | you would be conniving |
| he/she/it would be conniving | they would be conniving |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have connived | we should/would have connived |
| you would have connived | you would have connived |
| he/she/it would have connived | they would have connived |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been conniving | we should/would have been conniving |
| you would have been conniving | you would have been conniving |
| he/she/it would have been conniving | they would have been conniving |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am connived | we are connived |
| you are connived | you are connived |
| he/she/it is connived | they are connived |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being connived | we are being connived |
| you are being connived | you are being connived |
| he/she/it is being connived | they are being connived |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been connived | we have been connived |
| you have been connived | you have been connived |
| he/she/it has been connived | they have been connived |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was connived | we were connived |
| you were connived | you were connived |
| he/she/it was connived | they were connived |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being connived | we were being connived |
| you were being connived | you were being connived |
| he/she/it was being connived | they were being connived |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been connived | we had been connived |
| you had been connived | you had been connived |
| he/she/it had been connived | they had been connived |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be connived | we shall/will be connived |
| you will be connived | you will be connived |
| he/she/it will be connived | they will be connived |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been connived | we shall/will have been connived |
| you will have been connived | you will have been connived |
| he/she/it will have been connived | they will have been connived |