sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Física- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
conducting
проведение
Engineering (En-Ru)
conducting
в соч.
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
In church he stood in the foremost place, and even made observations to the priests, if in his opinion they were not conducting the service properly, and believed that this was pleasing God because God loved him.В церкви он всегда становился впереди всех и даже делал замечания священникам, когда они, по его мнению, не так служили, и думал, что это угодно богу, так как бог его любит.Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three yearsThree yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaarТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Studies have been conducted for three months by a blind scheme, with stomatologist-epidemiologist conducting dental survey not knowing to which group each patient belongs.Исследование проводилось в течение трех месяцев по принципу слепого метода, то есть когда стоматолог-эпидемиолог, проводивший стоматологический осмотр, не знал, к какой группе относится данный пациент.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
As on 01.01.2011 PJSC «MARFIN BANK» was conducting registers of owners of nominal securities of 43 issuers.ПАО «МАРФИН БАНК», по состоянию на 01.01.2011 года, ведет реестры собственников именных ценных бумаг 43 эмитентов.© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»http://marfinbank.ua/ 12/31/2011
Feeding gas into the pneumatic cells 52 in the unfolded position of the reflector will make metal coats of neighbouring cells inside conducting ring.При подаче газа в пневмоячейки 52 в развернутом положении отражателя металлические покрытия соседних ячеек внутри секционной пневмотрубки замыкаются друг с другом, и образует замкнутое электропроводящее кольцо.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
He appealed to members to show respect for speakers by conducting their consultations outside the Committee room or, failing that, to exercise the greatest possible restraint.Кроме того, члены Комитета должны уважать выступающих и вести свои переговоры вне зала заседаний или, по крайней мере, проявлять по возможности большую деликатность.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
The materials are: plastic, photon-emitting plastic, soundproof means, metal, wood, paper, conducting ink.Материалы: пластик, фотонный пластик, звукоизоляционные средства, металл, дерево, бумага, токопроводящие чернила.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
While the two men were conducting him to his palankeen, the judge said to Feng:Когда чиновника подвели к паланкину, тот взглянул на Фэна.Gulik, Robert van / The Red PavilionГулик, Роберт ван / Красная беседкаКрасная беседкаГулик, Роберт ван© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002© 1961 by Robert van GulikThe Red PavilionGulik, Robert van© 1961 by Robert van Gulik
If effects from disease can also be prevented by conducting screening tests at a time when presymptomatic treatment is more effective than treatment when symptoms occur (secondary prevention).Отрицательные последствия болезни можно предупредить путем проведения скрининга, позволяющего выявить заболевание на бессимптомной стадии, когда лечение наиболее эффективно (вторичная профилактика).Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияКлиническая эпидемиологияФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард© 1996 Williams & Wilkins© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.Clinical epidemiologyFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.© 1996 Williams & Wilkins
Besides, in conducting an acupuncture session installation of needles for forming acusal tracts in one or several histological layers of tissues is carried out without needles extraction, installed during a previous session.Кроме того, при проведении сеанса иглотерапии установку игл для формирования акузальных трактов в одном или нескольких гистологических слоев тканей осуществляют без извлечения игл, установленных во время предыдущего сеанса.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The converter according to any of claims 29, 30, characterized in that the current-conducting elements and electrodes comprise a diffraction grating, grid or Fresnel lenses.Преобразователь по любому из пп. 29, 30, отличающийся тем, что токос- борные элементы и электроды выполнены в виде дифракционной решетки, сетки или линз Френеля.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Increased efficiency and effectiveness in conducting, managing, directing and supporting peacekeeping operationsПовышение эффективности и действенности в проведении, управлении, руководстве и поддержке операций по поддержанию мира© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.10.2010
Within the framework of the ADB Regional Technical Assistance project, NBKR specialists participated in conducting a research on money transfers made by citizens of Kyrgyzstan working abroad.В рамках проекта АБР «Региональное техническое содействие» специалисты НБКР приняли участие в проведении исследования по денежным переводам работающих за рубежом граждан Кыргызстана.http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011
New types of weapons, new equipment and new methods of conducting such warfare are needed to effectively function in today’s conditions.Нужны новые виды вооружений, для того чтобы эффективно функционировать в современных условиях, новая техника и новые способы ведения этих действий.© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011
When conducting conferences and presentations the main data sources are a video recorder and personal computers.При проведении совещаний и презентаций основными источниками информации являются видеомагнитофон и персональные компьютеры.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The electoral commission role is determined by the position of the commission on the tree of territorial-election division (TED), created when conducting each election campaign.Роль избирательной комиссии определяется положением комиссии в дереве территориально-выборного деления (далее ТВД), создаваемого при проведении каждой избирательной кампании.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
air-conducting
воздухопроводящий
conducting airway
дыхательные пути, в которых не происходит газообмен
conducting band
зона проводимости
conducting body
проводящее тело
conducting bridge
мост сопротивлений
conducting bridge
омический шунт
conducting brush
контактная щетка
conducting bundle
проводящий пучок
conducting capacity
проводимость
conducting channel
проводящий канал
conducting connection
токопроводящее соединение
conducting direction
проводящее направление
conducting element
вставка
conducting element
плавкий элемент
conducting film
проводящая пленка
Formas de palavra
conduct
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | conducted |
| Imperative | conduct |
| Present Participle (Participle I) | conducting |
| Past Participle (Participle II) | conducted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I conduct | we conduct |
| you conduct | you conduct |
| he/she/it conducts | they conduct |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am conducting | we are conducting |
| you are conducting | you are conducting |
| he/she/it is conducting | they are conducting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have conducted | we have conducted |
| you have conducted | you have conducted |
| he/she/it has conducted | they have conducted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been conducting | we have been conducting |
| you have been conducting | you have been conducting |
| he/she/it has been conducting | they have been conducting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I conducted | we conducted |
| you conducted | you conducted |
| he/she/it conducted | they conducted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was conducting | we were conducting |
| you were conducting | you were conducting |
| he/she/it was conducting | they were conducting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had conducted | we had conducted |
| you had conducted | you had conducted |
| he/she/it had conducted | they had conducted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been conducting | we had been conducting |
| you had been conducting | you had been conducting |
| he/she/it had been conducting | they had been conducting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will conduct | we shall/will conduct |
| you will conduct | you will conduct |
| he/she/it will conduct | they will conduct |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be conducting | we shall/will be conducting |
| you will be conducting | you will be conducting |
| he/she/it will be conducting | they will be conducting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have conducted | we shall/will have conducted |
| you will have conducted | you will have conducted |
| he/she/it will have conducted | they will have conducted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been conducting | we shall/will have been conducting |
| you will have been conducting | you will have been conducting |
| he/she/it will have been conducting | they will have been conducting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would conduct | we should/would conduct |
| you would conduct | you would conduct |
| he/she/it would conduct | they would conduct |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be conducting | we should/would be conducting |
| you would be conducting | you would be conducting |
| he/she/it would be conducting | they would be conducting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have conducted | we should/would have conducted |
| you would have conducted | you would have conducted |
| he/she/it would have conducted | they would have conducted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been conducting | we should/would have been conducting |
| you would have been conducting | you would have been conducting |
| he/she/it would have been conducting | they would have been conducting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am conducted | we are conducted |
| you are conducted | you are conducted |
| he/she/it is conducted | they are conducted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being conducted | we are being conducted |
| you are being conducted | you are being conducted |
| he/she/it is being conducted | they are being conducted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been conducted | we have been conducted |
| you have been conducted | you have been conducted |
| he/she/it has been conducted | they have been conducted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was conducted | we were conducted |
| you were conducted | you were conducted |
| he/she/it was conducted | they were conducted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being conducted | we were being conducted |
| you were being conducted | you were being conducted |
| he/she/it was being conducted | they were being conducted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been conducted | we had been conducted |
| you had been conducted | you had been conducted |
| he/she/it had been conducted | they had been conducted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be conducted | we shall/will be conducted |
| you will be conducted | you will be conducted |
| he/she/it will be conducted | they will be conducted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been conducted | we shall/will have been conducted |
| you will have been conducted | you will have been conducted |
| he/she/it will have been conducted | they will have been conducted |
conducting
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | conducting | conductings |
| Possessive case | conducting's | conductings' |