about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 9 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

condition

[kən'dɪʃ(ə)n] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. состояние, положение

    2. (conditions) обстоятельства, условия

    3. условие

    4. состояние здоровья

    5. нарушение, расстройство, болезненное состояние

    6. общественное положение

    7. гражданское состояние; правовой статус

    8. амер. условная неудовлетворительная оценка (допускающая возможность пересдачи экзамена)

  2. гл.

    1. обусловливать, определять

    2. тренировать (спортсменов); дрессировать (животное)

    3. производить проверку качества (обычно текстильных товаров)

    4. определять степень увлажнённости шёлка

    5. = air-condition кондиционировать помещение

    6. психол. приучать (используя условные рефлексы)

    7. амер. принимать в университет или переводить на курс условно, с переэкзаменовкой

    8. амер. сдавать переэкзаменовку

Law (En-Ru)

condition

  1. условие | обусловливать; ставить условие или условием

  2. существенное условие (нарушение которого даёт право на расторжение договора)

  3. положение; состояние; статус

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Be careful with the DELETE statement though; if you don't specify a restrictive condition, all elements will be deleted.
Будьте осторожны при работе с оператором DELETE - если не задать ограничительное условие, будут удалены все записи в таблице.
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай
© Издательство Символ-Плюс, 2006
© 2006 Packt Publishing
AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai
© 2006 Packt Publishing
The customs authorities have the right to deny permission for such operations if their performance may cause the loss of goods or change of their condition.
Таможенный орган вправе отказать в выдаче разрешения на проведение таких операций только в том случае, если их осуществление повлечет утрату товаров или изменение их состояния.
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
In this condition, it does not interfuse with water and hydrophobic liquids.
В таком состоянии он не смешивается с водой и гидрофобными жидкостями.
I took part of a small house in the Old Jewry; and being advised to alter my condition, I married Mrs. Mary Burton, second daughter to Mr. Edmund Burton, hosier, in Newgate-street, with whom I received four hundred pounds for a portion.
Я снял часть небольшого дома на Олд-Джюри и по совету друзей женился на мисс Мери Бертон, второй дочери мистера Эдмунда Бертона, чулочного торговца на Ньюгет-стрит, за которой получил четыреста фунтов приданого.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
This condition leads to the vector equation.
Это последнее условие приводит к векторному уравнению.
Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц
Введение в теорию матриц
Беллман, Р.
Introduction To Matrix Analysis
Bellman, Richard
© 1960 by The RAND Corporation
It is remarkable that those very ladies applied to Arina Prohorovna (that is, Madame Virginsky) when they were in an interesting condition, rather than to any one of the other three accoucheuses of the town.
Замечательно, что те же самые строгие дамы, в случаях интересного своего положения, обращались по возможности к Арине Прохоровне (то-есть к Виргинской), минуя остальных трех акушерок нашего города.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
To relieve this cold-worked condition, both surfaces of the sheet are exposed for 10 seconds to irradiation by Ar+ ions having an energy of 40 keV, and an ion current density of 400 mA/cm2.
Для снятия этого нагартованного состояния лист был подвергнут облучению ионами Ar+ с энергией 40 кэВ, плотность ионного тока 400 мкА/см , с использованием ионного источника, описанного в заявке.
What is a race condition?
Что такое состояние состязания?
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
During the fol- low-up period, general condition, motor activity, behavior, reaction to stimuli and reflexes were assessed.
Оценивали общее состояние животных, двигательную активность, поведение, реакцию на раздражители, рефлексы.
To reiterate, if life-threatening toxicity develops, all ARVs should be stopped until the patient's condition is stabilized.
Еще раз обратите внимание, что в тех случаях, когда побочные эффекты угрожают жизни пациента, необходимо отменить все АРВ-препараты до тех пор, пока его состояние не стабилизируется.
© World Health Organization
A globe of this kind gave in its natural condition a deep and pure tone of 64 vibrations per second.
Такой шар давал в своем естественном состоянии глубокий и чистый тон в 64 колебания в секунду.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
There were used composition of examples 1-3 from table 6 with condition of everyday double tooth-brushing for 2-3 minutes.
Использовались составы по примерам 1 - 3 из таблицы 6 при условии ежедневной двухразовой чистки зубов в течение 2-3 минут.
"Something of a fainting fit," answered the ready-witted Varney, "as your Grace may observe from his present condition.
— Что-то вроде обморока, — пояснил находчивый Варни, — как изволите видеть, ваше величество.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC
Dr. Meade had not thought to warn her that a woman in her condition should not drink, for it never occurred to him that a decent woman would drink anything stronger than scuppernong wine.
Доктору Миду и в голову не пришло предупредить Скарлетт, что женщина в ее положении не должна пить, ибо он даже представить себе не мог, что приличная женщина станет пить что-либо крепче виноградного вина.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell
A SQL2 check constraint is a search condition, like the search condition in a WHERE clause, that produces a true/false value.
Ограничение на значения столбца в SQL2 аналогично условию отбора в предложении WHERE и возвращает значение TRUE или FALSE.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Adicionar ao meu dicionário

condition1/42
kən'dɪʃ(ə)nSubstantivoсостояние; положениеExemplo

in good condition — годный, целый, неиспорченный; в порядке, в хорошем состоянии, пригодный к эксплуатации
operating / running condition — рабочее состояние; рабочий режим
in condition — в состоянии; в хорошем состоянии
to be in a certain / delicate / interesting condition — быть в интересном, деликатном положении

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

  1. 1.

    условие, состояние

    Tradução adicionada por irinaendo
    0
  2. 2.

    условие

    Tradução adicionada por Aleks Ogi
    0

Frases

a priori condition
априорное условие
abnormal condition
ненормальный режим
accessory condition
дополнительное условие
acid condition
кислотная среда
additional condition
дополнительная оговорка
additional condition
дополнительное условие
admissibility condition
условие допустимости
affirmative condition
положительное условие
affirmative condition
условие о совершении действия
air condition system
система кондиционирования воздуха
alarm condition
тревожная ситуация
alarm condition of a patient
опасное для жизни больного
alarm condition of a patient
состояние
alert condition
аварийная ситуация
angular condition
угловое условие

Formas de palavra

condition

noun
SingularPlural
Common caseconditionconditions
Possessive casecondition'sconditions'

condition

verb
Basic forms
Pastconditioned
Imperativecondition
Present Participle (Participle I)conditioning
Past Participle (Participle II)conditioned
Present Indefinite, Active Voice
I conditionwe condition
you conditionyou condition
he/she/it conditionsthey condition
Present Continuous, Active Voice
I am conditioningwe are conditioning
you are conditioningyou are conditioning
he/she/it is conditioningthey are conditioning
Present Perfect, Active Voice
I have conditionedwe have conditioned
you have conditionedyou have conditioned
he/she/it has conditionedthey have conditioned
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been conditioningwe have been conditioning
you have been conditioningyou have been conditioning
he/she/it has been conditioningthey have been conditioning
Past Indefinite, Active Voice
I conditionedwe conditioned
you conditionedyou conditioned
he/she/it conditionedthey conditioned
Past Continuous, Active Voice
I was conditioningwe were conditioning
you were conditioningyou were conditioning
he/she/it was conditioningthey were conditioning
Past Perfect, Active Voice
I had conditionedwe had conditioned
you had conditionedyou had conditioned
he/she/it had conditionedthey had conditioned
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been conditioningwe had been conditioning
you had been conditioningyou had been conditioning
he/she/it had been conditioningthey had been conditioning
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will conditionwe shall/will condition
you will conditionyou will condition
he/she/it will conditionthey will condition
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be conditioningwe shall/will be conditioning
you will be conditioningyou will be conditioning
he/she/it will be conditioningthey will be conditioning
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have conditionedwe shall/will have conditioned
you will have conditionedyou will have conditioned
he/she/it will have conditionedthey will have conditioned
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been conditioningwe shall/will have been conditioning
you will have been conditioningyou will have been conditioning
he/she/it will have been conditioningthey will have been conditioning
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would conditionwe should/would condition
you would conditionyou would condition
he/she/it would conditionthey would condition
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be conditioningwe should/would be conditioning
you would be conditioningyou would be conditioning
he/she/it would be conditioningthey would be conditioning
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have conditionedwe should/would have conditioned
you would have conditionedyou would have conditioned
he/she/it would have conditionedthey would have conditioned
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been conditioningwe should/would have been conditioning
you would have been conditioningyou would have been conditioning
he/she/it would have been conditioningthey would have been conditioning
Present Indefinite, Passive Voice
I am conditionedwe are conditioned
you are conditionedyou are conditioned
he/she/it is conditionedthey are conditioned
Present Continuous, Passive Voice
I am being conditionedwe are being conditioned
you are being conditionedyou are being conditioned
he/she/it is being conditionedthey are being conditioned
Present Perfect, Passive Voice
I have been conditionedwe have been conditioned
you have been conditionedyou have been conditioned
he/she/it has been conditionedthey have been conditioned
Past Indefinite, Passive Voice
I was conditionedwe were conditioned
you were conditionedyou were conditioned
he/she/it was conditionedthey were conditioned
Past Continuous, Passive Voice
I was being conditionedwe were being conditioned
you were being conditionedyou were being conditioned
he/she/it was being conditionedthey were being conditioned
Past Perfect, Passive Voice
I had been conditionedwe had been conditioned
you had been conditionedyou had been conditioned
he/she/it had been conditionedthey had been conditioned
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be conditionedwe shall/will be conditioned
you will be conditionedyou will be conditioned
he/she/it will be conditionedthey will be conditioned
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been conditionedwe shall/will have been conditioned
you will have been conditionedyou will have been conditioned
he/she/it will have been conditionedthey will have been conditioned