sem exemplosEncontrados em 9 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
compound
сущ.
строение, структура, целостное образование; смесь
составление, образование сложных структур
лингв. сложное слово
тех.; = compound engine компаунд
прил.
составной; сложный
лингв. сложносочинённый
[kəm'paund]
гл.
смешивать, комбинировать, сочетать, составлять
(compound with) урегулировать, утрясать, находить компромиссное решение с (кем-л.)
юр. приходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждением
выплачивать долг, погашать долг
['kɔmpaund]
сущ.
огороженная территория (вокруг посольства, представительства иностранных организаций)
воен. лагерь для военнопленных
Law (En-Ru)
compound
приходить к компромиссному соглашению
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Coordination compounds according to the invention can also additionally contain strongly bound ligands of any nature and coordination number with bridging and nonbridging types of coordination to atoms of d-metals.Координационные соединения по изобретению также могут дополнительно содержать прочно связанные лиганды любой природы и дентатности с мостиковыми и немостиковыми типами координации к атомам d-металлов.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Nowadays, researchers who are involved in the development and examination of perfluorocarbon emulsions are directing their attention to a relatively restricted number of compounds.В настоящее время внимание исследователей, занятых разработкой и изучением эмульсий ПФС, сосредоточено на относительно небольшом числе соединений.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
As a diode, one can use, for instance, a device based on GaNInN compounds.В качестве диода можно использовать, например, на основе соединений GaNInN.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
The salts could be prepared in situ in the processes of synthesis, isolation or purification of compounds or they could be prepared specially.Эти соли могут быть получены in situ в процессе синтеза, выделения или очистки соединений или приготовлены специально.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
However, the conifer wood usually contains more than one component assigned to phenol compounds, and these components are attributed not only to the lignan class.Однако древесина хвойных деревьев содержит обычно не один компонент, относящийся к фенольным соединениям, причем такие компоненты относятся не только к классу лигнанов.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
According to results of the testing the obtained compounds:По результатам исследований полученных веществ:http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The compounds on which a claim is made are synthesized using the following methods:Заявляемые соединения синтезируют следующими методами:http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
According to the invention azaheterocyclic compounds of the general formula 1 could be used in combination with other active ingredients provided that they do not give rise to undesirable effects, for example, allergic reactions.Азагетероциклические соединения общей формулы 1, по настоящему изобретению, могут использоваться в комбинации с другими активными ингредиентами, при условии, что они не вызывают нежелательных эффектов, например аллергических реакций.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The distinctive feature of the method consists in utilization as an active ingredient, at least, one of the compounds of the general formulas I-VIII.Отличительной особенностью способа является использование в качестве активной субстанции соединений, представленных общими формулами I-VIII.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
In view of the above-mentioned peculiarities of the material being analyzed a concept of analysis of such compounds has been developed that resulted in creation of a method for preparation of sample to the analysis.С учетом указанных особенностей анализируемого материала была разработана концепция анализа подобных соединений, основньм содержанием которой, является способ подготовки пробы к анализу.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Said polymer compounds are stable and recyclable insoluble biocides, which yield only small amounts of free halogen and admixtures into the water.Указанные полимерные соединения - стабильные, регенерируемые, нерастворимые биоциды, которые выделяют в воду лишь небольшие количества свободного галогена и других примесей.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Screening of the disclosed compounds for potential ability to interact with serotonin receptor 5-HT2A is carried out by method of radioligand binding.Для проведения скрининга веществ на их потенциальную способность взаимодействовать с серотониновым 5-HT2A рецептором использовали метод радиолигандного связывания.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
A drawback of this method is the use of a high process temperature, which results in the destruction of vitamins and other biologically active compounds, as well as to the low stability of the extract produced.Недостатком данного способа является использование высокой температуры процесса, что приводит к разрушению витаминов и других биологически активных соединений, а также к малой стойкости получающегося экстракта.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Hie cavitational process results in degradation of impurities in the water and in formation of less detrimental compounds.Процесс кавитации вызывает разложение присутствующих в воде примесей с образованием менее вредных соединений.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
One group of compounds containing at least two hydroxy groups that allow cycles with carbonyl compounds to be formed, are saccharides.Одной группой соединений, содержащей, по меньшей мере, две гидроксигруппы, позволяющие образовывать циклы с карбонильными соединениями, являются сахариды.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
соединение
Tradução adicionada por Rustam Makatov
Frases
chemotherapeutic compounds
химиотерапевтические препараты
high-energy compounds
высокоэргические соединения
high-energy compounds
макроэргические соединения
lapping compounds
шлифующий порошок
reference compounds
контрольные препараты
reference compounds
эталонные препараты
sister compounds
близкие по строению
sister compounds
соединения
purchased compounds
покупные комбикорма
wall-sealing compounds
добавки для борьбы с поглощением бурового раствора
wall-sealing compounds
тампонирующие добавки
drum for extracted paraffinic compounds
бачок для парафинистых выделений
hydrogenation of nitrogen compounds
гидрирование азотсодержащих соединений
hydrogenation of sulfur compounds
гидрирование серосодержащих соединений
hydrogenolysis of nitrogen compounds
гидрогенолиз азотсодержащих соединений
Formas de palavra
compound
noun
Singular | Plural | |
Common case | compound | compounds |
Possessive case | compound's | compounds' |
compound
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | compounded |
Imperative | compound |
Present Participle (Participle I) | compounding |
Past Participle (Participle II) | compounded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I compound | we compound |
you compound | you compound |
he/she/it compounds | they compound |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am compounding | we are compounding |
you are compounding | you are compounding |
he/she/it is compounding | they are compounding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have compounded | we have compounded |
you have compounded | you have compounded |
he/she/it has compounded | they have compounded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been compounding | we have been compounding |
you have been compounding | you have been compounding |
he/she/it has been compounding | they have been compounding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I compounded | we compounded |
you compounded | you compounded |
he/she/it compounded | they compounded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was compounding | we were compounding |
you were compounding | you were compounding |
he/she/it was compounding | they were compounding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had compounded | we had compounded |
you had compounded | you had compounded |
he/she/it had compounded | they had compounded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been compounding | we had been compounding |
you had been compounding | you had been compounding |
he/she/it had been compounding | they had been compounding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will compound | we shall/will compound |
you will compound | you will compound |
he/she/it will compound | they will compound |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be compounding | we shall/will be compounding |
you will be compounding | you will be compounding |
he/she/it will be compounding | they will be compounding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have compounded | we shall/will have compounded |
you will have compounded | you will have compounded |
he/she/it will have compounded | they will have compounded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been compounding | we shall/will have been compounding |
you will have been compounding | you will have been compounding |
he/she/it will have been compounding | they will have been compounding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would compound | we should/would compound |
you would compound | you would compound |
he/she/it would compound | they would compound |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be compounding | we should/would be compounding |
you would be compounding | you would be compounding |
he/she/it would be compounding | they would be compounding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have compounded | we should/would have compounded |
you would have compounded | you would have compounded |
he/she/it would have compounded | they would have compounded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been compounding | we should/would have been compounding |
you would have been compounding | you would have been compounding |
he/she/it would have been compounding | they would have been compounding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am compounded | we are compounded |
you are compounded | you are compounded |
he/she/it is compounded | they are compounded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being compounded | we are being compounded |
you are being compounded | you are being compounded |
he/she/it is being compounded | they are being compounded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been compounded | we have been compounded |
you have been compounded | you have been compounded |
he/she/it has been compounded | they have been compounded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was compounded | we were compounded |
you were compounded | you were compounded |
he/she/it was compounded | they were compounded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being compounded | we were being compounded |
you were being compounded | you were being compounded |
he/she/it was being compounded | they were being compounded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been compounded | we had been compounded |
you had been compounded | you had been compounded |
he/she/it had been compounded | they had been compounded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be compounded | we shall/will be compounded |
you will be compounded | you will be compounded |
he/she/it will be compounded | they will be compounded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been compounded | we shall/will have been compounded |
you will have been compounded | you will have been compounded |
he/she/it will have been compounded | they will have been compounded |