about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Inglês-Russo de Engenharia Mecânica e Automação Industrial
  • dicts.engineering_en_ru.description

completing

  1. комплектование

  2. полное профилирование зуба (включая черновое и чистовое зубонарезание)

Exemplos de textos

For open-cut crossings, stabilize water body banks and install temporary sediment barriers within 24 hours of completing in-stream construction activities.
На открытых переходах стабилизировать берега водного объекта и сооружать временные противонаносные барьеры в течение 24 часов после завершения строительных мероприятий в водотоке.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
There was general agreement on issues related to the timelines for completing integration.
В вопросах, связанных со сроками завершения интеграции, респонденты были единодушны.
© 2009 ЗАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» и «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»
© 2010-2011 PwC
© 2009 ZAO PricewaterhouseCoopers Audit and PricewaterhouseCoopers Russia B.V.
© 2010-2011 PwC
You must begin on the outside and walk it to its center without stopping. There is considerable resistance and the feat is quite an ordeal. If you stop, if you attempt to depart the Pattern before completing it, it will destroy you.
Ты должна выдержать испытание - дойти до центра Лабиринта не останавливаясь и никуда не сворачивая, иначе погибнешь.
Zelazny, Roger / The Guns of AvalonЖелязны, Роджер / Ружья Авалона
Ружья Авалона
Желязны, Роджер
© 1972 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
The Guns of Avalon
Zelazny, Roger
© 1972 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
Active work will be continued in completing the delimitation of the State border between the Russian Federation and the Republic of Azerbaijan.
Будет продолжена активная работа по завершению делимитации государственной границы между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
By his mother's wish he entered the army on completing the school course, and soon received a commission in one of the most brilliant regiments of the Horse Guards.
Кончив курс, он, по желанию мамаши, поступил в военную службу и вскоре был зачислен в один из самых видных гвардейских кавалерийских полков.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Yet somehow we think we can grow, feeding on flowers and fireworks, without completing the cycle back to reality.
А мы вообразили, будто можем жить и расти, питаясь цветами и фейерверками, не завершая естественного цикла, возвращающего нас к действительности.
Bradbury, Ray / Fahrenheit 451Брэдбери, Рэй / 451 градус по Фаренгейту
451 градус по Фаренгейту
Брэдбери, Рэй
© Издательство "Радуга", 1989
Fahrenheit 451
Bradbury, Ray
© 1953 by Ray Bradbury
Many languages provide a means of causing a loop to terminate in some way other than completing the for or while condition.
Многие языки предоставляют средства для завершения цикла без выполнения условий for или while.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Although the process had not been easy, steady progress had been made, most notably in completing the identification process of eligible voters for the referendum.
Хотя в ходе этого процесса приходилось преодолевать значительные трудности, он позволил добиться устойчивого прогресса, важнейшим элементом которого является завершение процесса идентификации участников предстоящего референдума.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Legendre reproduced Euler’s proof in his book (1808, 1830) without completing the details.
На страницах своей книги (1808, 1830) Лежандр приводит доказательство Эйлера без доведения деталей рассуждения до конца.
Ribenboim, Paulo / Fermat's Last Theorem for AmateursРибенбойм, П. / Последняя теорема Ферма для любителей
Последняя теорема Ферма для любителей
Рибенбойм, П.
© перевод на русcкий язык, издательство «Мир», 2003
© 1999 Springer-Verlag New York, Inc.
Fermat's Last Theorem for Amateurs
Ribenboim, Paulo
© 1999 Springer-Verlag New York, Inc.
You have a free hand in the terms of this correspondence, and I hope you will see your way to completing the decorations.
Вам предоставлена полная свобода действий в пределах, указанных в нашей переписке, и я надеюсь, что при этих условиях Вы сумеете закончить отделку дома“.
Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник
Собственник
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation
Please coordinate with the staff responsible for completing this questionnaire when the capacity statistics are derived.
При отображении статистических данных по мощностям электростанций необходимо координировать свои действия с персоналом, ответственным за заполнение этого вопросника.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
According to Freud this situation prevented the memory from completing its natural cycle of "associative correction" and blocked the "discharge" of the emotional affect
По Фрейду, эта ситуация препятствовала завершению естественного цикла “ассоциативной коррекции” воспоминания и блокировала “разрядку” эмоционального аффекта .
Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла
Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла
Дилтс, Роберт
© 1995 Robert B. Dilts
© 1995 Meta Publications
© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление
© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык
Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla
Dilts, Robert
© Copyright 1995 by Meta Publications
Two more small black candlesticks followed with the white candlestick completing the mat-hold pattern.
Затем возникают еще две короткие черные свечи, а появляющаяся далее белая свеча завершает построение модели «удержание на татами».
Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison
After completing the share split Sberbank is then planning to make a listing on the London Stock Exchange.
После завершения сплита акций предполагается провести листинг на Лондонской фондовой бирже.
© 2009-2010
© 2009-2010
"Still survive?" said the young Scot, completing the sentence which the good knight had left unfinished - "ay, still survive, 'To witch the world with noble horsemanship.'"
— Все еще живы? — повторил молодой шотландец, продолжая фразу, не досказанную достойным баронетом. — Ну да, все еще живете, чтобы Пленять искусством верховой езды.
Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / Вудсток
Вудсток
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Woodstock
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC

Adicionar ao meu dicionário

completing1/2
комплектование

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

completing evidence
завершающее доказательство
completing risk
конкурирующий риск
square completing
дополнение до полного квадрата
tandem-completing trunk
линия от транзитной станции к оконечной
contract system of completing
контрактная система комплектования
recording-completing
заказной
completing the square
дополнение до полного квадрата
completing a ticket
заполнение билета
completing an order
окончание выполнения заказа
completing property
комплектование имущества
90% complete problem
проблема 90% -ной готовности
absolutely complete
абсолютно полный
absolutely complete system
абсолютно полная система
additions completed
добавленные производственные мощности
AI-complete
AI-полный

Formas de palavra

complete

verb
Basic forms
Pastcompleted
Imperativecomplete
Present Participle (Participle I)completing
Past Participle (Participle II)completed
Present Indefinite, Active Voice
I completewe complete
you completeyou complete
he/she/it completesthey complete
Present Continuous, Active Voice
I am completingwe are completing
you are completingyou are completing
he/she/it is completingthey are completing
Present Perfect, Active Voice
I have completedwe have completed
you have completedyou have completed
he/she/it has completedthey have completed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been completingwe have been completing
you have been completingyou have been completing
he/she/it has been completingthey have been completing
Past Indefinite, Active Voice
I completedwe completed
you completedyou completed
he/she/it completedthey completed
Past Continuous, Active Voice
I was completingwe were completing
you were completingyou were completing
he/she/it was completingthey were completing
Past Perfect, Active Voice
I had completedwe had completed
you had completedyou had completed
he/she/it had completedthey had completed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been completingwe had been completing
you had been completingyou had been completing
he/she/it had been completingthey had been completing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will completewe shall/will complete
you will completeyou will complete
he/she/it will completethey will complete
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be completingwe shall/will be completing
you will be completingyou will be completing
he/she/it will be completingthey will be completing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have completedwe shall/will have completed
you will have completedyou will have completed
he/she/it will have completedthey will have completed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been completingwe shall/will have been completing
you will have been completingyou will have been completing
he/she/it will have been completingthey will have been completing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would completewe should/would complete
you would completeyou would complete
he/she/it would completethey would complete
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be completingwe should/would be completing
you would be completingyou would be completing
he/she/it would be completingthey would be completing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have completedwe should/would have completed
you would have completedyou would have completed
he/she/it would have completedthey would have completed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been completingwe should/would have been completing
you would have been completingyou would have been completing
he/she/it would have been completingthey would have been completing
Present Indefinite, Passive Voice
I am completedwe are completed
you are completedyou are completed
he/she/it is completedthey are completed
Present Continuous, Passive Voice
I am being completedwe are being completed
you are being completedyou are being completed
he/she/it is being completedthey are being completed
Present Perfect, Passive Voice
I have been completedwe have been completed
you have been completedyou have been completed
he/she/it has been completedthey have been completed
Past Indefinite, Passive Voice
I was completedwe were completed
you were completedyou were completed
he/she/it was completedthey were completed
Past Continuous, Passive Voice
I was being completedwe were being completed
you were being completedyou were being completed
he/she/it was being completedthey were being completed
Past Perfect, Passive Voice
I had been completedwe had been completed
you had been completedyou had been completed
he/she/it had been completedthey had been completed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be completedwe shall/will be completed
you will be completedyou will be completed
he/she/it will be completedthey will be completed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been completedwe shall/will have been completed
you will have been completedyou will have been completed
he/she/it will have been completedthey will have been completed