Exemplos de textos
District heating companies buy heat competitively though medium and long-term contracts with cogenerators and waste incinerators, so there is a market for heat in major cities.Компании-операторы ЦТ на конкурентной основе покупают тепловую энергию на станциях когенерации и мусоросжигательных заводах посредством среднесрочных и долгосрочных контрактов, так что в крупных городах существует рынок тепловой энергии.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The same proliferative effect (experiment with the MCF-8 cells) and the ability to inhibit competitively an analogous effect of the natural hormone estradiol are observed when the preparations containing the same amount of SECO are used.При использовании препаратов, содержащих одинаковое количество CEKO, наблюдается одинаковый пролиферативный эффект (эксперимент с клетками MCF-8), а также и способность конкурентно ингибировать аналогичный эффект природного гормона - эстрадиола.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
One point of view (mentioned above in chapter IV) is that it could be considered that competitively sensitive information shared with competitors without legitimate reason, should forfeit the status of confidential.Существует точка зрения (указанная выше в Разделе IV), что закрытая и составляющая конкурентное преимущество информация, которой обмениваются с конкурентами без достаточных на то оснований, утрачивает статус конфиденциальной.http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011© European Communities, 2007http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
На конкурсной основе, соревновательно
Tradução adicionada por Variozo
Frases
state-owned enterprise operating competitively
государственное предприятие, действующее в условиях конкуренции