compatible

In unit 11 of secondary terminal 9 formed message signal and subscribers' identifier are converted into compatible with wireless channel.

В блоке 11 вторичного оконечного устройства 9 сформированный сигнал сообщения и признака абонента преобразуют к виду, удобному для передачи по беспроводному каналу.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

All software, including applications and games, must be compatible with Windows XP in order to work.

Все (включая прикладные и игровые) программы должно быть совместимы с Windows ХР.

Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Симмонс, Курт

© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004

Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry

Simmons, Kurt

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

When calling an assembly language procedure from a program written in another language, external identifiers must have compatible naming conventions.

При вызове ассемблерных процедур из программ, написанных на языке высокого уровня, необходимо также учитывать соглашение по именованию внешних идентификаторов.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

The only solution is to locate a new driver that is compatible with Windows XP and install it.

Единственным решением проблемы является установка совместимого с Windows ХР драйвера устройства.

Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Симмонс, Курт

© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004

Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry

Simmons, Kurt

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

When _UNIC0DE is defined, this macro will provide the static string in wide-character format (16 bits per character instead of the usual 8), allowing it to remain compatible with Unicode-based text functions.

Если имя _UNICODE описано, такое макроопределение дает возможность записи статических строк в формате "широких" символов (16 бит на символ вместо обычных 8), сохраняя их совместимость с основанными на Unicode функциями работы с текстом.

Snook, Greg / Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9Снук, Грег / Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9

Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9

Снук, Грег

© Перевод, макет и обложка «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006, 2007

© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC

© 2005, 2007

© Translation 2005 by Kudits-Obraz

Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9

Snook, Greg

© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC

Elastic coating do not loose its properties that is could be deformed in a reversible way even in a scale of thickness compatible with the length of elastomer molecule.

Упругое покрытие не теряет своих свойств, т.е. может обратимо деформироваться вплоть до толщины, сопоставимой с длиной молекулы эластомера.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

A strong advantage of 802.11g is that it's backward compatible with 802.11b.

Сильной стороной стандарта 802.11g является то, что он обратно совместим со стандартом 802.11b.

Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

This is very useful given the large number of widely varying disk drives available in the PC-compatible hardware arena.

Это очень полезно, так как в среде PC-совместимого оборудования присутствует большое количество сильно различающихся дисковых накопителей.

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

You can set VCR timer recording on the TV only for Smartlink compatible VCRs.

Для видеомагнитофона, совместимого с функцией Smartlink, Вы можете установить таймер записи только на телевизоре.

© 2006 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 14.01.2011

However, Windows 2000 and Windows XP attempt Kerberos authentication by default, although they also are backward compatible with NTLM authentication.

Однако Windows 2000 и Windows ХР делают попытку аутентификации Kerberos по умолчанию, хотя они также сохраняют обратимую совместимость с аутентификацией NTLM.

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

As previously stated, the ERP-OFDM provides a mechanism to use the 802.11a data rates in the ISM band in a manner that is backward compatible with DSSS and HR-DSSS.

Как уже говорилось, ERP-OFDM обеспечивает механизм для использования скоростей передачи данных стандарта 802.11а в диапазоне ISM таким образом, что обеспечивается обратная совместимость с технологиями DSSS и HR-DSSS.

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.

In this second stage of the process, memes were selected against the background of already existing meme pools, building up a new memeplex of mutually compatible memes.

На следующей стадии произошел отбор мемов с учётом уже имеющихся в меметическом пуле, в результате чего образовались новые, состоящие из совместимых мемов, мемплексы.

Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия

Бог как иллюзия

Докинз, Ричард

© 2006 by Richard Dawkins

© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008

The God Delusion

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 2006

However, relying on undocumented code is dangerous, because it may not be compatible with future versions of CGI.pm.

Но полагаться на недокументированные возможности рискованно, так как они могут не поддерживаться в последующих версиях CGI.pm.

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl

CGI-программирование на Perl

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер

© 2000 O'Reilly & Associates Inc.

© Издательство Символ-Плюс, 2001

CGI Programming with Perl

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther

© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

However, to enable a 1394b port to connect to 1394a-compatible devices, two different versions of the 1394b port are used:

Несмотря на это, были созданы две разные версии порта 1394b, которые обеспечивают возможность подключения 1394а-совместимых устройств к порту 1394b:

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

That is why the liberal theory of justice demands at a minimum equality of opportunity: the attempt – as far as is compatible with personal liberty – to eliminate all those differences in life chances arising from unequal starting points.

Поэтому либеральная теория справедливости требует минимального равенства возможностей: попытка – насколько это соответствует личной свободе – устранить все те различия в жизненных шансах, которые возникают в результате неравенства стартовых позиций.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009