Nor is there typically a commonly accepted rationale for sorting out priori ties between business units, other than having the CEO or Senior Vice President referee.

Не существует иных, общепринятых подходов к решению задачи ранжирования проектов по уровню их важности, кроме использования авторитета генерального директора или первого вице-президента компании, выступающих при этом в роли арбитров.

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.

Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.

© J. Ross Publishing, Inc., 2003

© ЗАО «ПМСОФТ», 2004

Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed

Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.

©2003 by International Institute for Learning, Inc.

©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

A plant suitable to be affected by active ingredient or a composition of the present invention is any biological object related to plant kingdom according to the commonly accepted classification in biology.

Под растением, подходящим для воздействия активным ингридиентом или композицией, соответствующей настоящему изобретению, понимается любой биологический объект, относящийся к царству растений по общепринятой классификации в биологии.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

First of all, commonly accepted rules of criticism would lead us to suspect those passages if we were dealing with an ancient text.

Прежде всего, общепринятые правила критического прочтения старых текстов заставляют нас с подозрением отнестись к подобным посторонним вкраплениям.

Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа

История экономического анализа

Шумпетер, Йозеф А.

© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

History of Economic Analysis

Schumpeter, Joseph A.

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

Specifically, codes commonly accepted for object identification in pertinent application domains may be used.

В частности, могут использоваться коды, принятые для идентификации объектов в соответствующих предметных областях.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011