sem exemplosEncontrados em 10 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

code

[kəud] брит. / амер.

сущ.
1. (секретный) код, шифр
2. 1. код (любая значимая последовательность символов для идентификации или классификации)
  2. = dialling code (телефонный) код (города, страны)
  3. биол.; = genetic code генетический код
  4. информ. (программный) код
3. 1. ист.; юр. свод законов (государства); компендиум законов
  2. юр. кодекс (систематический сборник законов, относящихся к одному или нескольким разделам права)
4. свод, сборник правил, инструкций; кодекс
гл.
1. кодировать, зашифровывать
2. биол. отвечать за генетический код какого-л. элемента, определять генетический код

Law (En-Ru)

code

кодекс
код | кодировать

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Enter your new PIN2 code again to verily and then press OK.
Для подтверждения введите новый код PIN2 еще раз, затем нажмите кнопку ОК.
© Компания Vertu, 2006
http://www.vertu.com 11/27/2011
© Vertu 2006
http://www.vertu.com 11/27/2011

The example code is simple, especially compared to the custom dataset code.
Код демонстрационной программы чрезвычайно прост, особенно если сравнивать его с кодом разработанного нами набора данных.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

A file isn't just a bucket that holds some code.
Файл — не просто место для хранения кода.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell

The system already sets the proper background color, so the selected item is displayed properly even without any extra code on your part.
Система уже устанавливает соответствующий цвет фона, поэтому выбранный пункт выводится верно, даже безо всякого дополнительного программного кода с вашей стороны.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

Because source code is inherently more information rich and higher level than binary code, generic programming allows richer constructs.
Поскольку исходный код по определению более информативен и находится на более высоком уровне, чем бинарный, обобщенное программирование позволяет создавать более сложные конструкции.
Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley

You can supply your own updating logic in code in less time than it takes the CommandBuilder to request and process the metadata required to generate similar updating logic.
Вы можете написать и добавить в код собственную логику обновления за время, меньшее, чем объекту CommandBuilder потребуется, чтобы выбрать и обработать необходимые для создания аналогичного кода метаданные.
Sceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core referenceСеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NET
Microsoft® ADO.NET
Сеппа, Дэвид
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003
© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003
© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002
Microsoft® ADO.NET: core reference
Sceppa, David
© 2002 by Microsoft Corporation

You can also put code in include files, such as functions you might use frequently; you can even store entire libraries of functions this way.
Во вложенных файлах может размещаться произвольный код, в частности функции или целые библиотеки функций.
Holzner, Steven / Spring Into PHP 5Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерах
PHP в примерах
Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле
© 2005 by Addison-Wesley
© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание
Spring Into PHP 5
Holzner, Steven
© 2005 Pearson Education, Inc.

When code like this breaks, it breaks in subtle ways that seem unrelated to the change made in the used module, which turns debugging into a Sisyphean task.
Обычно это приводит к очень тонким проблемам, которые никто не соотносит с изменениями используемого модуля, что превращает отладку в сизифов труд.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell

Whenever your customer, your boss, or you are tempted to change the system, estimate the time it would take to make the change, including review of the code for the change and retesting the whole system.
Каждый раз, когда ваш заказчик, босс или вы сами намерены изменить систему, оценивайте время, необходимое на внесение изменения, включая рецензирование кода этого изменения и повторное тестирование всей системы.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell

This header should be accompanied by a 3xx series status code.
Кроме этого, должен посылаться код состояния из серии 3хх.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

Subsequently, the projects that used functional design were able to take about 35 percent of their code from previous projects.
Впоследствии при работе над функциональными проектами около 35% кода удалось взять из предыдущих проектов.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell

Kernel source code-
Исходные коды ядра.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

Listing 6.3 shows the source code that produces Figure 6.4, but I've omitted the MIDlet code that displays it.
В листинге 6.3 показан исходный код, который создает рисунок 6.4, но я опустил код MID-лета, который отображает это.
Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Платформа программирования J2ME для портативных устройств
Пирумян, Вартан
© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Wireless J2ME™ Platform Programming
Piroumian, Vartan
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Clearly, it is a lot easier to learn how to drop down components and set properties than it is to write a page of code.
Очевидно, что намного легче научиться перетаскивать готовые компоненты и задавать их свойства, чем создавать целые страницы кода.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Another good step for this code would be to create a routine called something like FindCommandWordTerminator() and move the code from the sample into that routine.
Наконец, этот код следовало бы выделить в метод с именем вроде FindCommandWbrdTerminatorQ.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell

Adicionar ao meu dicionário

code1/35

kəudSubstantivo(секретный) код; шифрExemplo

diplomatic code — дипломатический код
to crack a code — взломать код
in code — закодированный

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

12-row Hollerith code

двенадцатистрочный код Холлерита

absolute code

абсолютный код

absolute code

полный свод законов

absolute code

программа в абсолютных адресах

abstract code

псевдокод

abstract code

символический код

access code

код вызова

access code

код доступа

account code

учетный код

actual code

абсолютный код

actual code

программа в абсолютных адресах

adaptive delta pulse-code modulation

адаптивная импульсно-кодовая модуляция со сжатием речи

adaptive differential pulse-code modulation

АДИКМ

address code

код адреса

address code

код номера ячейки

Formas de palavra

code

verb

Basic forms
Past	coded
Imperative	code
Present Participle (Participle I)	coding
Past Participle (Participle II)	coded

Present Indefinite, Active Voice
I code	we code
you code	you code
he/she/it codes	they code

Present Continuous, Active Voice
I am coding	we are coding
you are coding	you are coding
he/she/it is coding	they are coding

Present Perfect, Active Voice
I have coded	we have coded
you have coded	you have coded
he/she/it has coded	they have coded

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been coding	we have been coding
you have been coding	you have been coding
he/she/it has been coding	they have been coding

Past Indefinite, Active Voice
I coded	we coded
you coded	you coded
he/she/it coded	they coded

Past Continuous, Active Voice
I was coding	we were coding
you were coding	you were coding
he/she/it was coding	they were coding

Past Perfect, Active Voice
I had coded	we had coded
you had coded	you had coded
he/she/it had coded	they had coded

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been coding	we had been coding
you had been coding	you had been coding
he/she/it had been coding	they had been coding

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will code	we shall/will code
you will code	you will code
he/she/it will code	they will code

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be coding	we shall/will be coding
you will be coding	you will be coding
he/she/it will be coding	they will be coding

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have coded	we shall/will have coded
you will have coded	you will have coded
he/she/it will have coded	they will have coded

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been coding	we shall/will have been coding
you will have been coding	you will have been coding
he/she/it will have been coding	they will have been coding

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would code	we should/would code
you would code	you would code
he/she/it would code	they would code

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be coding	we should/would be coding
you would be coding	you would be coding
he/she/it would be coding	they would be coding

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have coded	we should/would have coded
you would have coded	you would have coded
he/she/it would have coded	they would have coded

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been coding	we should/would have been coding
you would have been coding	you would have been coding
he/she/it would have been coding	they would have been coding

Present Indefinite, Passive Voice
I am coded	we are coded
you are coded	you are coded
he/she/it is coded	they are coded

Present Continuous, Passive Voice
I am being coded	we are being coded
you are being coded	you are being coded
he/she/it is being coded	they are being coded

Present Perfect, Passive Voice
I have been coded	we have been coded
you have been coded	you have been coded
he/she/it has been coded	they have been coded

Past Indefinite, Passive Voice
I was coded	we were coded
you were coded	you were coded
he/she/it was coded	they were coded

Past Continuous, Passive Voice
I was being coded	we were being coded
you were being coded	you were being coded
he/she/it was being coded	they were being coded

Past Perfect, Passive Voice
I had been coded	we had been coded
you had been coded	you had been coded
he/she/it had been coded	they had been coded

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be coded	we shall/will be coded
you will be coded	you will be coded
he/she/it will be coded	they will be coded

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been coded	we shall/will have been coded
you will have been coded	you will have been coded
he/she/it will have been coded	they will have been coded

code

noun

	Singular	Plural
Common case	code	codes
Possessive case	code's	codes'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

code

Law (En-Ru)

code

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

code

code

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.