Exemplos de textos
The existing pulverization systems provide for pulverized fuel fineness (residue on an R90 sieve) of 40 to 60 percent for brown coal and shale and 15 to 40 percent for black coal.Существующие в настоящее время системы приготовления обычно обеспечивают тонкость пыли (остаток на сите R90) для бурых углей и сланца 40-60%, для каменного угля 15-40%.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
It was probably a carriage builder's or carpenter's shed; the whole place from the entrance was black with coal dust.Тут, верно, было какое-то заведение, каретное или слесарное, или что-нибудь в этом роде; везде, почти от самых ворот, чернелось много угольной пыли.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Their hair was black as coal, the boy's shoulder-length, the girl's bound by a white ribbon and falling all the way to her bottom.Иссиня-черные волосы, у мальчика до плеч, у девочки, забранные белой лентой, до лопаток.King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки КэллыВолки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004Wolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003
"After death, the body turns black - coals to Newcastle in the case of San Lorenzo.— После смерти труп чернеет — правда, у черных чернеть нечему.Vonnegut, Kurt / Cat's CradleВоннегут, Курт / Колыбель для кошкиКолыбель для кошкиВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978Cat's CradleVonnegut, Kurt© 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Черный как смоль
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru