sem exemplosEncontrados em 6 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
clone
[kləun]
сущ.
биол. клон (потомство живых организмов, являющееся полной их копией)
двойник, абсолютная копия (с точки зрения субъективной оценки человека)
зомби (человек, действующий как робот, бездумно, механически)
андроид (один из видов биороботов, описанный в фантастических произведениях)
гл.
клонировать
размножаться вегетативным или клеточным путём, клонироваться
Biology (En-Ru)
clone
клон
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
But the clone method in the Object superclass promised never to throw any exception except CloneNotSupportedException.Но метод клонирования clone в суперклассе Object не может инициировать никакие исключительные ситуации, кроме CloneNotSupportedException.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
So that your clone will be a unique flesh-and-blood, not too closely copied from any other zygote.Чтобы твой клон был уникальным сочетанием плоти и крови, а не полной или частичной копией любой из существующих зигот?Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
A generic smart pointer cannot count on knowing the exact name of the cloning member function—maybe it's clone, or maybe MakeCopy.Обобщенный интеллектуальный указатель не знает точно имя функции клонирования: может быть, clone, а может— МакеСору.Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++Современное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-Wesley
The result is a true female clone-zygote derived from a male original."Получаем истинную женскую клонозиготу, полученную из мужского организма.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
Yet despite the danger, Laurel could no longer stand to be apart from her clone phone, even though it hadn’t brought her a single message in the past five weeks.Лорел нестерпимо захотелось проверить сообщения на втором мобильнике, хотя за последние пять недель она не получила ни одной эсэмэски.Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
As you can see, the default cloning operation is "shallow"—it doesn't clone objects that are referenced inside other objects.Как видим, операция клонирования по умолчанию является "поверхностной" — она не клонирует объекты, на которые есть ссылки в других объектах.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
That way you can sample from the underlying image and then paint on the layer above it (believe it or not, by default Photoshop doesn't let you do that it only lets you clone from the active layer to that same layer).В результате данные будут заимствоваться со слоя изображения, но все изменения будут занесены на новый слой. Имейте в виду, что Photoshop использует при клонировании один и тот же слой.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
If you ever want to 'clone' that schema, you'll run into a serious problem.Однако при "клонировании" такой схемы вы столкнетесь с серьезной проблемой.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
If the subobject that is shared between the original and the shallow clone is immutable, then the sharing is safe.Если подобъект, используемый совместно как оригиналом, так и поверхностным клоном, является неизменяемым, это вполне безопасно.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
The files on the parent of a linked clone continue to exist at the time one creates a snapshot, and continue to remain available to the linked clone.Файлы в родительской системе, существовавшие на момент создания связанного клона, остаются доступными для связанного клона.Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем LinuxЗапускаем LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт© Издательство Символ-Плюс, 2008© 2006 O'Reilly Media, Inc.Running LinuxDalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.
"Don't I have—was I—am I some kind of clone, or manufactured?— Кто я, подкидыш? Или меня изготовили искусственно?Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаУченик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995The Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
A composite clone of twenty-three donor-parents, forced to maturity in vitro.Был использован композитный клон от двадцати трех доноров, содержавшийся до зрелости in vitro.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
This process can be clone mechanically.Этот процесс можно полностью автоматизировать.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
The Beetle isn't really blue anymore, since both doors have been replaced, one with a green clone, one with a white one, and the hood of the storage trunk in front had to be replaced with a red duplicate, but the name stuck anyway.Мой Голубой Жучок больше не голубой – с тех пор, как обе двери пришлось заменить, слева зеленой, справа белой, да и крышку багажника спереди заменили такой же, но красной. Впрочем, название за ним так и осталось.Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из ПреисподнейГроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Storm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000
Optimal to count CD34+ cells are; antibodies to CD34 of HPCA-2(8G12) clone, isotype IgGl.Для определения количества CD34+ клеток оптимальными являются антитела к антигену CD34 клона НРСА-2 (8G12), изотипа IgGl.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
autoreactive clone
аутореактивный клон
clone amplification
амплификация клона
clone chip
клонированный кристалл
clone complex
клональный комплекс
clone homomorphism
гомоморфизм клонов
clone morphism
клоновый морфизм
clone of action
клон действия
clone of operation
клон операции
clone-and-hack coding
клонирующее программирование
deletion of clone
делеция клона
double-clone clutch
двухконусная муфта
forbidden-clone theory
теория запрещенных клонов
full clone
полный клон
print clone
электронная версия
regular clone
регулярный клон
Formas de palavra
clone
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | cloned |
| Imperative | clone |
| Present Participle (Participle I) | cloning |
| Past Participle (Participle II) | cloned |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I clone | we clone |
| you clone | you clone |
| he/she/it clones | they clone |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am cloning | we are cloning |
| you are cloning | you are cloning |
| he/she/it is cloning | they are cloning |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have cloned | we have cloned |
| you have cloned | you have cloned |
| he/she/it has cloned | they have cloned |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been cloning | we have been cloning |
| you have been cloning | you have been cloning |
| he/she/it has been cloning | they have been cloning |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I cloned | we cloned |
| you cloned | you cloned |
| he/she/it cloned | they cloned |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was cloning | we were cloning |
| you were cloning | you were cloning |
| he/she/it was cloning | they were cloning |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had cloned | we had cloned |
| you had cloned | you had cloned |
| he/she/it had cloned | they had cloned |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been cloning | we had been cloning |
| you had been cloning | you had been cloning |
| he/she/it had been cloning | they had been cloning |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will clone | we shall/will clone |
| you will clone | you will clone |
| he/she/it will clone | they will clone |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be cloning | we shall/will be cloning |
| you will be cloning | you will be cloning |
| he/she/it will be cloning | they will be cloning |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have cloned | we shall/will have cloned |
| you will have cloned | you will have cloned |
| he/she/it will have cloned | they will have cloned |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been cloning | we shall/will have been cloning |
| you will have been cloning | you will have been cloning |
| he/she/it will have been cloning | they will have been cloning |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would clone | we should/would clone |
| you would clone | you would clone |
| he/she/it would clone | they would clone |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be cloning | we should/would be cloning |
| you would be cloning | you would be cloning |
| he/she/it would be cloning | they would be cloning |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have cloned | we should/would have cloned |
| you would have cloned | you would have cloned |
| he/she/it would have cloned | they would have cloned |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been cloning | we should/would have been cloning |
| you would have been cloning | you would have been cloning |
| he/she/it would have been cloning | they would have been cloning |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am cloned | we are cloned |
| you are cloned | you are cloned |
| he/she/it is cloned | they are cloned |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being cloned | we are being cloned |
| you are being cloned | you are being cloned |
| he/she/it is being cloned | they are being cloned |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been cloned | we have been cloned |
| you have been cloned | you have been cloned |
| he/she/it has been cloned | they have been cloned |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was cloned | we were cloned |
| you were cloned | you were cloned |
| he/she/it was cloned | they were cloned |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being cloned | we were being cloned |
| you were being cloned | you were being cloned |
| he/she/it was being cloned | they were being cloned |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been cloned | we had been cloned |
| you had been cloned | you had been cloned |
| he/she/it had been cloned | they had been cloned |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be cloned | we shall/will be cloned |
| you will be cloned | you will be cloned |
| he/she/it will be cloned | they will be cloned |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been cloned | we shall/will have been cloned |
| you will have been cloned | you will have been cloned |
| he/she/it will have been cloned | they will have been cloned |
clone
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | clone | clones |
| Possessive case | clone's | clones' |