clear

[klɪə] брит. / амер.

прил.
1. светлый, ясный; безоблачный (о небе)
2. прозрачный
3. чёткий, отчётливый
4. звонкий, отчётливый
5. ясный, понятный, недвусмысленный
6. чёткий, ясный, логический
7. очевидный, явный, не вызывающий сомнений
8. убеждённый, уверенный, не сомневающийся
9. простодушный; чистый, непорочный
10. свободный, незанятый; беспрепятственный
11. чистый; здоровый
12. яркий, блестящий
13. свободный (от чего-л.); необременённый (чем-л.)
14. полный, целый; абсолютный, неограниченный
15. амер.; разг. чистый, без примеси, настоящий
нареч.
1. ясно, чётко, отчётливо
2. совсем, совершенно; полностью
3. (clear of) в стороне, на расстоянии от (чего-л.)
гл.
1. 1. очищать; осветлять; делать прозрачным
  2. очищаться; проясняться; становиться прозрачным
2. = clear away / off рассеяться (о тумане), разъясниться (о погоде)
3. = clear away / off расчищать, прочищать; освобождать, очищать
4. = clear away / up удалить, устранить
5. = clear away / up
  1. рассеять (сомнения)
  2. рассеяться (о сомнениях)
6. прояснять, разъяснять, объяснять, истолковывать
7. оправдывать, снимать подозрение
8. подтверждать надёжность (кого-л. при приёме на секретную работу)
9. спорт. отбивать, выбивать (мяч) из штрафной площадки
10. 1. одобрять, разрешать
  2. успешно пройти (какие-л. инстанции); получить одобрение
11. = clear off урегулировать финансовые обязательства, произвести расчёт; заплатить долг
12. фин. осуществлять клиринг чеков или векселей
13. уплачивать пошлину; очищать (товары) от пошлин
14. = clear off распродавать товар по сниженным ценам
15. получать чистый доход
16. преодолеть препятствие
17. эвакуировать
18. разгружать
19. (clear with) согласовывать (что-л. с кем-л.)

Law (En-Ru)

clear

ясный; явный; очевидный
необременённый; свободный от чего-л.
распродавать
очищать от пошлин, уплачивать пошлины

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

All Energy, as bid, Regulating, Spinning and Supplemental Reserves in the Day-ahead Market will be procured and settled on an hourly basis at the applicable market clearing prices
Вся энергия как заявка, стабилизирующие, горячие и дополнительные резервы на рынке на сутки вперед будет закупаться, и расчеты будут производиться на почасовой основе по соответствующим рыночным клиринговым ценам
Виссман, КимWissman, Kim
ssman, Kim
Wissman, Ki
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
http://www.erranet.org 12/22/2011
ссман, Ким
Виссман, Ки
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
http://www.erranet.org 12/22/2011

However, in retrospect, I certainly was naive in having faith that the markets, clearing firms, and banks would continue to function.
Однако в ретроспективе я, конечно, проявила наивность, веря в то, что рынки, клиринговые фирмы и банки продолжат функционировать.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

clear

Law (En-Ru)

clear

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.