sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
circuitry
['sɜːkɪtrɪ]
сущ.; эл.
схема
LingvoComputer (En-Ru)
circuitry
схемы; цепи
компоновка схем; схематика
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Your circuitry hums with strategies for survival and persistence, flexible, intelligent, even technological—but no other circuitry monitors it.Твои нервы звенят от программ выживания и самосохранения, гибких, самоуправляемых, даже технологических — но нет системы, которая приглядывала бы за ними.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
If your digicam accepts an external flash made by its manufacturer, you can apply the art of bounce with the brains of dedicated flash circuitry.Если в вашей цифровой камере допускается применение внешней вспышки, изготовленной производителем, то вы можете применить искусство отражения с помощью разработанных схем для соответствующей вспышки.Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
“I’m sorry,” Dis said, “but our invasion of the ambient circuitry has alerted the irrational units of your presence.— Прости, — виновато откликнулся Диз. — Вторжение в электросхему оповестило иррациональные отделы о твоем присутствии.DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенныйЗамок похищенныйДе Ченси, ДжонCastle KidnappedDeChancie, John© 1989 by John DeChancie
This operation — known as refreshing — is a tad complex and requires a substantial amount of additional circuitry.Эта операция называется регенерацией. Она является относительно сложной и требует значительного количества дополнительных схемных решений.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
He had gripped the wafer of circuitry with his gloved hands, and was worrying it out of its slot.Он ухватил блок рукой в перчатке и с напряжением тянул его из прорези.Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея2001: Космическая одиссеяКларк, Артур Чарльз© Издательство "Мир", 19702001 A Space OdysseyClarke, Arthur Charles© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968
This circuitry enables processors to conserve energy use and lengthen battery life.Эта схема позволяет процессорам экономно использовать энергию батареи, тем самым продлевая срок ее службы.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
The circuitry that performs the multiplication and averaging of the signals in a modern interferometer is known as a correlator; a more general definition of a correlator will be given later.Элемент, в котором происходит перемножение и усреднение сигналов, в современном интерферометре называется коррелятором', общее определение коррелятора будет дано позже.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The automatic gain control (AGC) circuitry in the drive compensates for the different reflective properties.Различные отражающие свойства компенсируются схемой автоматической регулировки усиления (АРУ).Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
A single lightning strike near your office or home can destroy the circuitry of your computer, including your hard drive.Молния, ударившая невдалеке от вашего офиса или дома, может привести к повреждению схемы вычислительной машины, в том числе и жесткого диска.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Except for the CMOS/Clock circuitry, power consumption is completely zero. In normal use, a system alternates between the G0 (Working) and G1 (Sleeping) states.Кроме микросхемы часов реального времени и энергонезависимой памяти, остальные компоненты обесточены. При стандартом использовании в системе применяются режимы GO и G1.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
By using the probe, you can determine whether the basic clock circuitry is operating and whether other signals necessary for system operation are present.С помощью пробника можно проверить работу тактового генератора и наличие других синхронизирующих сигналов.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Whoever had built this rig knew a little more about molecular circuitry than the engineers back home.Кто бы там ни создал это устройство, он разбирался в микроэлектронике лучше, чем инженеры родной планеты Рода.Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневолеЧародей поневолеСташефф, Кристофер© Copyright перевод Сергей СлавгородскийThe Warlock in Spite of HimselfStasheff, Christopher© 1969 by Christopher Stasheff
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
access circuitry
схема выборки
access circuitry
схемы доступа
all-solid state circuitry
полупроводниковые схемы
all-solid state circuitry
твердотельная схемотехника
all-solid state circuitry
твердотельные схемы
bit-line-selection circuitry
схема дешифрации разрядных линий
character-generating circuitry
знакогенерирующие схемы
computer circuitry
схемы вычислительной машины
equalization circuitry
схемы выравнивания напряжения
light dimming circuitry
схема затемнения
logic circuitry
логические схемы
logical circuitry
логика
logical circuitry
логические схемы
low-power circuitry
маломощные схемы
low-power circuitry
слаботочная схемотехника
Formas de palavra
circuitry
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | circuitry | circuitries |
| Possessive case | circuitry's | circuitries' |