sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
chlorine
сущ.; хим.
хлор
прил.; уст.
светло-зелёный
Physics (En-Ru)
chlorine
хлор
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
A solution of. 52 mg of C60-Arg-Arg in 2 ml of water was treated with the OH-form of Dowex 1×2 for 15 minutes, and then the filtrate was mixed with 7 mg of chlorine e6 (2 ml) and 10 μl of concentrated NH4OH.Раствор 52 мг СбО-Аrg-Аrg в 2 мл воды обрабатывали ОН-формой Dоwех 1X2 в течении 15 мин и затем фильтрат смешивали с водным раствором 7 мг хлорина еб (2 мл) и 10 мкл конц. NH4OH.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
An inorganic mineral called chlorine is used to supposedly help purify our drinking water . . . along with alum and many other inorganic minerals.Для очистки нашей питьевой воды используется неорганическое вещество, называемое хлором, тому же служат квасцы и некоторые другие неорганические вещества.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
4-chlorine-2-methyl phenoxyacetic acid is obtained by means of a chlorination of o-kresol, an additional reaction with chloracetic acid and a removal of the target product from the obtained mixture, for example by recrystallizing.4-хлор-2-метилфеноксиуксусной кислоту получают хлорированием о-крезола, последующей реакцией с хлоруксусной кислотой и выделением целевого продукта из получаемой смеси путем, например, ее перекристаллизации.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
In the spectrum recorded for the sample after high-temperature treatment (spectrum 3), traces of chlorine are absent, and the content of oxygen is 2%.В спектре, снятом с образца после высокотемпературной обработки (спектр 3), следы хлора отсутствуют, а содержание кислорода составляет 2%.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Using a phosphorus halide as catalyst, the a hydrogens of carboxylic acids can be replaced by bromine or chlorine.а-Водород в карбоновых кислотах можно заместить бромом или хлором, используя в качестве катализаторов галогениды фосфора.March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 1987March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
concentration of active chlorine yielded into the liquid environment by said material does not significantly depend on pH level and temperature of the environment.Концентрация выделяемого материалом в жидкую среду активного хлора мало зависит от рН и температуры среды.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
mono- or polyhalo substituted phenyl group in which halogen atoms are fluorine, chlorine, bromine, iodine;моно- или полигалогензамещенная фенильная группа, в которой атомами галогена являются фтор, хлор, бром, иод;http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The described polymer material contains weak bonds between nitrogen and chlorine atoms and easily yields chlorine into the environment, thus it can be used for disinfection of different sources of water.Описанный полимерный материал содержит слабые связи между атомами азота и хлора и легко отдает хлор в окружающую среду и, таким образом, может применяться для обеззараживания различных источников воды.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
After energizing electrodes 2 and 3 (FIG. 2), intensive electrolysis gas emission, mainly of chlorine, begins in an anode chamber at the outer surface of the hollow cylindrical anode.После подачи напряжения на электроды 2 и 3 (фиг.2) в анодной камере на внешней поверхности полого цилиндрического анода 2 начинается интенсивное 20 выделение электролизных газов, в основном хлора.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
Tetrapyrroles and, in particular, chlorine-e6 are good electron donors having a developed mobile conjugated π-electron system with a high degree of selectivity of accumulation in malignant cells.Тетрапирролы и, в частности, хлорин-еб - хорошие электронные доноры, имеющие развитую подвижную конъюгированную π-электронную систему с высокой степенью селективности накопления в злокачественных клетках.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
World chlorine production was 44 Mt in 2004, and annual demand for chlorine is forecast to rise to 52 Mt in 2010.Мировое производство хлора в 2004 г. составило 44 млн. т, к 2010 г. прогнозируется рост мирового спроса на хлор до 52 млн. т.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
“Halogen” means fluorine, chlorine, bromine and iodine.«Гaлoreн» означает фтор, хлор, бром и иод.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
He found very hot water and then very cold water filling his bath, a fountain of probably soapy warm water, and other fluids, - one with an odour of pine and one with a subdued odour of chlorine.В ванну потекла сначала горячая, а потом ледяная вода; еще одна кнопка включала теплую и, по-видимому, мыльную воду, а две другие – какую-то жидкость, пахнущую сосной, и жидкость, чуть-чуть отдающую хлором.Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как богиЛюди как богиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Men Like GodsWells, Herbert George© 1922 and 1923 by H. G. Wells
The product comprised 29% of active chlorine (the chlorine content was assessed iodometrically).Продукт содержал 29% активного хлора (содержание хлора определялось иодометрически).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
However, using the GTP as a CR leads to rapid failure of working members thereof because of high aggressiveness of chemical weapon), in particular, chlorine-containing compounds.Однако использование в качестве ХР ГТУ приводит к быстрому выходу её рабочих органов из строя в связи с высокой агрессивностью химического оружия, особенно хлоросодержащих соединений.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
хлор
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro en-ru
Frases
chlorine blowdown
продувка хлором
chlorine demand
хлоропоглощение
chlorine dioxide
диоксид хлора
chlorine enhancement
оптимизация хлорирования
chlorine gas
газообразный хлор
chlorine hydrate
гидрат хлора
chlorine log
диаграмма каротажа по хлору
chlorine treatment
обработка хлором
chlorine treatment
хлорирование
chlorine water
хлорная вода
chlorine-containing
хлоросодержащий
chlorine-oxygen leaching
хлоркислородное выщелачивание
fixed chlorine
связанный хлор
free chlorine meter
измеритель содержания свободного хлора
lithium-chlorine cell
хлорно-литиевый аккумулятор
Formas de palavra
chlorine
noun
Singular | Plural | |
Common case | chlorine | chlorines |
Possessive case | chlorine's | chlorines' |