sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cherry

['ʧerɪ] брит. / амер.

сущ.
1. бот. вишня; черешня (плод)
2. = cherry tree
3. = cherrywood
4. тёмно-красный цвет, вишнёвый цвет
5. амер.; сниж.
  1. целка (девственная плева)
  2. девственность
прил.
1. = cherry-coloured вишнёвого цвета, тёмно-красного цвета
2. вишнёвый
3. изготовленный из древесины вишнёвого дерева, из вишни
гл.
придавать вишнёвый оттенок; окрашивать в тёмно-красный цвет

Biology (En-Ru)

cherry

вишня (Cerasus)
слива (Prunus)
черёмуха обыкновенная (Prunus padus)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

But an auctioneer’s catalogue cannot describe the charms of the place or deal justly with the tea-garden full of cherry trees that lies a hundred yards below the hotel.
Даже изысканными выражениями, взятыми из каталогов аукционистов, невозможно описать очарование этой местности или отдать должное чайной плантации с вишневым садом, что раскинулась на сто ярдов ниже отеля.
Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря
От моря до моря
Киплинг, Джозеф Редьярд
© Издательство "Мысль", 1983
From sea to sea
Kipling, Joseph Rudyard
© BiblioLife, LLC

Chum and cherry salmon (Oncorhynchus keta and O. mason mason) are also fished on a smaller scale.
Кета и сима (Oncorhynchus keta и О. masou masou) добываются в меньших объемах.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

The great radiator fins began to glow cherry red, then white hot, as the waste heat from the power plant flooded away into space.
Большие радиаторные пластины стали вишнево-красными, затем, по мере того как тепло из реактора уходило в космос, раскалились добела.
Clarke, Arthur Charles / Islands in the SkyКларк, Артур Чарльз / Острова в небе
Острова в небе
Кларк, Артур Чарльз
Islands in the Sky
Clarke, Arthur Charles

And smell the cherry blossoms.
И к запаху цветущей вишни.
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis

"He was not strict in fasting, allowed himself sweet things, ate cherry jam with his tea, ladies used to send it to him.
"К посту был не строг, сладости себе разрешал, варение вишневое ел с чаем, очень любил, барыни ему присылали.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

The two stacks of hay there had been burnt, the apricot and cherry trees he had planted and reared were broken and scorched, and worse still all the beehives and bees had been burnt.
Бывшие там два стожка сена были сожжены; были поломаны и обожжены посаженные стариком и выхоженные абрикосовые и вишневые деревья и, главное, сожжены все ульи с пчелами.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

In it a woman with cherry-red lips stared out from the platform of a gallows.
На ней запечатлена была женщина с вишневыми губами, стоявшая под виселицей.
Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красота
Коварная красота
Марр, Мелисса
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2007 by Melissa Marr
Wicked Lovely
Marr, Melissa
© 2007 by Melissa Marr

He switches on the lamp on the cherry table, so the neighbors can look in and see that everything is under control.
Он зажигает лампу на вишневом столике — так соседи смогут их увидеть и убедиться, что больше сегодня эксцессов не предвидится.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike

The bird-cherry was in bloom.
Цвела черемуха.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

The women prefer to divide their hair in little tufts of the size of a cherry, in wreaths, in twists the ends of which form designs in relief, and in corkscrews, worn the length of the face.
Прически женщин состояли из бесчисленных хохолков, кудряшек, жгутиков, образующих запутанный и сложный рельефный рисунок, или из свисавших на лицо длинных прядей, круто завивавшихся штопором.
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar

Or maybe a great scientist like you, that's so superior to ordinary people, is too good for cherry blossom?!"
Или, может быть, великий ученый вроде вас настолько выше заурядных людей, что цветенье вишни для него слишком низменная материя?
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis

the loam glowed cherry red, melted, and flowed.
Рыхлая почва раскалилась докрасна, затем расплавилась и потекла.
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff

Right down in the orchard, by the edge of a stream, there was a cherry tree – you remember it, don't you? – which you never could pass without wishing to kiss my hands. And your kisses ran all up my arms and shoulders to my lips.
Ты помнишь, в глубине плодового сада, на берегу ручья росла вишня, и, проходя мимо этой вишни, ты каждый раз начинал целовать мне руки такими мелкими-мелкими поцелуями, затем подымался все дальше и дальше по плечам, до самых губ.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

The wild cherry was in flower.
Зацвела черемуха.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

The family, faced with bankruptcy, are in despair at the thought of leaving their estate with its beloved cherry orchard.
Семья, столкнувшись с банкротством, в отчаянии от мысли о необходимости покинуть имение со своим любимым вишневым садом.
Horney, Karen / Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of NeurosisХорни, Карен / Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза
Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза
Хорни, Карен
Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of Neurosis
Horney, Karen
© renewed 1972 by Renate Mintz, Marianne von Eckardt andHorney Swarzenski Brigitte
© 1945 by W. W. Norton & Company, Inc.

Adicionar ao meu dicionário

cherry1/17

'ʧerɪSubstantivoвишня; черешня

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
вишня
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
0

Frases

All-Saints' cherry

вишня черная поздняя

All-Saints' cherry

гриот

bay cherry

лавровишня

bird cherry

черемуха птичья

bird-cherry

черешня

bite at the cherry

возможность

bite at the cherry

шанс

bite of the cherry

возможность

bite of the cherry

шанс

black cherry

белладонна

black cherry

птичья вишня

black cherry

черемуха поздняя

black cherry

черешня

cherry angioma

сенильная гемангиома

cherry angioma

старческая гемангиома

Formas de palavra

cherry

verb

Basic forms
Past	cherried
Imperative	cherry
Present Participle (Participle I)	cherrying
Past Participle (Participle II)	cherried

Present Indefinite, Active Voice
I cherry	we cherry
you cherry	you cherry
he/she/it cherries	they cherry

Present Continuous, Active Voice
I am cherrying	we are cherrying
you are cherrying	you are cherrying
he/she/it is cherrying	they are cherrying

Present Perfect, Active Voice
I have cherried	we have cherried
you have cherried	you have cherried
he/she/it has cherried	they have cherried

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cherrying	we have been cherrying
you have been cherrying	you have been cherrying
he/she/it has been cherrying	they have been cherrying

Past Indefinite, Active Voice
I cherried	we cherried
you cherried	you cherried
he/she/it cherried	they cherried

Past Continuous, Active Voice
I was cherrying	we were cherrying
you were cherrying	you were cherrying
he/she/it was cherrying	they were cherrying

Past Perfect, Active Voice
I had cherried	we had cherried
you had cherried	you had cherried
he/she/it had cherried	they had cherried

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cherrying	we had been cherrying
you had been cherrying	you had been cherrying
he/she/it had been cherrying	they had been cherrying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cherry	we shall/will cherry
you will cherry	you will cherry
he/she/it will cherry	they will cherry

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cherrying	we shall/will be cherrying
you will be cherrying	you will be cherrying
he/she/it will be cherrying	they will be cherrying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cherried	we shall/will have cherried
you will have cherried	you will have cherried
he/she/it will have cherried	they will have cherried

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cherrying	we shall/will have been cherrying
you will have been cherrying	you will have been cherrying
he/she/it will have been cherrying	they will have been cherrying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cherry	we should/would cherry
you would cherry	you would cherry
he/she/it would cherry	they would cherry

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cherrying	we should/would be cherrying
you would be cherrying	you would be cherrying
he/she/it would be cherrying	they would be cherrying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cherried	we should/would have cherried
you would have cherried	you would have cherried
he/she/it would have cherried	they would have cherried

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cherrying	we should/would have been cherrying
you would have been cherrying	you would have been cherrying
he/she/it would have been cherrying	they would have been cherrying

Present Indefinite, Passive Voice
I am cherried	we are cherried
you are cherried	you are cherried
he/she/it is cherried	they are cherried

Present Continuous, Passive Voice
I am being cherried	we are being cherried
you are being cherried	you are being cherried
he/she/it is being cherried	they are being cherried

Present Perfect, Passive Voice
I have been cherried	we have been cherried
you have been cherried	you have been cherried
he/she/it has been cherried	they have been cherried

Past Indefinite, Passive Voice
I was cherried	we were cherried
you were cherried	you were cherried
he/she/it was cherried	they were cherried

Past Continuous, Passive Voice
I was being cherried	we were being cherried
you were being cherried	you were being cherried
he/she/it was being cherried	they were being cherried

Past Perfect, Passive Voice
I had been cherried	we had been cherried
you had been cherried	you had been cherried
he/she/it had been cherried	they had been cherried

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cherried	we shall/will be cherried
you will be cherried	you will be cherried
he/she/it will be cherried	they will be cherried

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cherried	we shall/will have been cherried
you will have been cherried	you will have been cherried
he/she/it will have been cherried	they will have been cherried

cherry

noun

	Singular	Plural
Common case	cherry	cherries
Possessive case	cherry's	cherries'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

cherry

Biology (En-Ru)

cherry

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

cherry

cherry

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.