sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
cerebral
['serəbr(ə)l]
прил.
анат.; мед.
церебральный; мозговой; черепно-мозговой
мыслительный, умственный, интеллектуальный
интеллектуальный; предназначенный для лиц с высоко развитым интеллектом
лингв.
церебральный (звук)
сущ.; лингв.
церебральный звук
Biology (En-Ru)
cerebral
церебральный, мозговой
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The PCA has a number of central perforating or penetrating branches which supply the midbrain, thalamus, subthalamus, posterior internal capsule, optic radiation and cerebral peduncle.ЗМА имеет несколько перфорирующих ветвей, кровоснабжающих средний мозг, таламус, субталамическую область, заднюю часть внутренней капсулы, зрительную лучистость и ножку мозга.Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceNeuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science LtdНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
These features of the body suit enable it to counteract the pathological postural orientation typical of many disease states (e. g., infantile cerebral palsy, stroke, etc.).Этими свойствами обусловлено противодействие патологической позной установке, характерной для многих болезненных состояний (например, ДЦП -детский церебральный паралич, инсульт и др.).http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The lethal outcome was induced by acute disorder of cerebral circulation (ADCC).Причиной летального исхода было развитие острого нарушения мозгового кровообращения (ОНМК).© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Table 4 shows significantly more evident and expressed improvement of focal cerebral symptoms after treatment with Ropren compared to the control group.Как видно из таблицы 4, отмечается значительно более яркий и выраженный регресс очаговой церебральной симптоматики на фоне лечения препаратом Ропрен.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
These agents produce marked increases in blood pressure that may precipitate cerebral edema, cerebral hemorrhage, and pulmonary edema.Эти вещества вызывают значительное повышение артериального давления, что может приводить к отеку мозга и кровоизлиянию в головной мозг, а также к отеку легких.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
However, while I enjoyed the cerebral aspects of market analysis, I didn't particularly like the visceral characteristics of trading itself.Однако, хотя я наслаждаюсь умственными аспектами рыночного анализа, я не очень люблю сам процесс принятия торговых решений.Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. Schwager
199TI -DDC can thus be used as an agent for simultaneous cerebral and myocardial perfusion visualization.Таким образом, 199TI -ДДКможет быть использован для одновременной визуализации церебральной и миокардиальной перфузии.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
The final form of cerebral representation must be, or allow, ‘art’—the artful scenery and melody of experience and action.Финальным уровнем представлений в мозгу должно быть художественное пространство, где в единую ткань сплетаются сюжеты и мелодии наших действий и чувств.Sacks, Oliver / The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesСакс, Оливер / Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиЧеловек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиСакс, Оливер© О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985© Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987© Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003© "Сайнс пресс", 2003The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesSacks, Oliver© 1970, 1981, 1983, 1984, 1985 by Oliver Sacks
Aphasia is an inability to generate any speech and in a large middle cerebral artery CVA of the dominant hemisphere this can occur as both Wernicke's and Broca's areas are involved.Тотальная афазия — это полное отсутствие речевой продукции, которое наблюдается при инсульте в бассейне средней мозговой артерии с поражением зон Вернике и Брока.Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceNeuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science LtdНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
More importantly, co-trimoxazole simultaneously provides reliable protection for cerebral toxoplasmosis.Важно также, что одновременно он обеспечивает профилактику церебрального токсоплазмоза.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
That is why the brainstem is surrounded by the R-complex, then the limbic system and finally the cerebral cortex.Именно поэтому ствол мозга окружен R-комплексом, затем лимбической системой и, наконец, корой головного мозга.Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииКосмос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Publication WO0216430 and Patent Application US2002/115605 describe a new analog of exenatide with a cerebral action.Публикация WO0216430 и заявка US2002115605 описывают новый аналог экзенатида с действием на головной мозг.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
In addition, a more frequent occurrence in HIV- infected patients is meningoencephalitis, which is usually severe and radiologically not distinguishable from cerebral toxoplasmosis or primary cerebral lymphoma.У ВИЧ-инфицированных также чаще развивается менингоэнцефалит, который обычно протекает тяжело и рентгенологические не отличим от церебрального токсоплазмоза и первичной лимфомы ЦНС.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Embolism, of the cerebral arteries was identified in 8 (3.0%) patients with IE.Эмболия церебральных артерий выявлена у 8 (3,0%) больных ИЭ.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
At the place to be trepanned (over the parietal or frontal lobes of the cerebral cortex), the periosteum was separated.На предполагаемом месте трепанационного отверстия (над теменной или лобной долями коры головного мозга) надкостницу отсепарировывали.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
cerebral accident
инсульт
cerebral angiography
ангиография головного мозга
cerebral angiography
церебральная артериография
cerebral artery
мозговая артерия
cerebral cavity
желудочек головного мозга
cerebral circulation
мозговое кровообращение
cerebral claudication
динамическое нарушение кровообращения в головном мозге
cerebral compression
сдавление головного мозга
cerebral cortex
кора головного мозга
cerebral cranium
мозговой череп
cerebral crisis
церебральный криз
cerebral deafness
ретролабиринтная глухота
cerebral deafness
центральная глухота
cerebral decompression
снижение внутричерепного давления
cerebral haemorrhage
кровоизлияние в мозг
Formas de palavra
cerebral
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | cerebral | cerebrals |
| Possessive case | cerebral's | cerebrals' |