ceramic

As a result of the performed researches it has been determined, that use of a ceramic-metal covering of titan trinitride applied by a method of ionic bombardment in vacuum allows to reach necessary operational characteristics.

В результате проведенных исследований было определено, что применение именно металлокерамического покрытия из тринитрида титана, нанесенного методом ионной бомбардировки в вакууме позволяет достичь необходимых эксплуатационных характеристик.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The ceramic-metal covering can be made of titan-trinitride and applied by a method of ionic bombardment in vacuum.

Металлокерамическое покрытие может выполнено из тринитрида титана методом ионной бомбардировки в вакууме.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The ash falls on the ceramic base.

Пепел падает на керамическую подставку.

Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор

Последний Дозор

Лукьяненко, Сергей

The Last Watch

Lukyanenko, Sergei

The existing method for building structures from ceramic bricks is costly and labor-intensive, and carries numerous risks.

Существующий сейчас метод строительства из керамического кирпича дорогой, трудоемкий и включает в себя много рисков.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Wireman touched the picture I'd drawn of the ceramic keg sitting beside the doll.

Уайрман коснулся рисунка, на котором керамический кег стоял рядом с куклой.

King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки

Дьюма-Ки

Кинг, Стивен

© Перевод В.А. Вебер, 2008

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© Stephen King, 2008

Duma Key

King, Stephen

© 2008 by Stephen King

The given problem is partially solved in the GT with ceramic working members and also in GTs with steam-cooled blades.

Частично данная проблема решена в ГТ с керамическими рабочими органами, а также в Г'Г с пароохлаждаемыми , лопатками.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The traditional process for producing ceramic items comprises shaping an adobe brick, drying it, and firing it.

Традиционная технология производства керамических изделий заключается в формовке кирпича-сырца, его сушке и обжиге.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

This electrokinetic micropump that made on the basis of a multichannel structure, namely, the highly porous ceramic body, is closest to the micropump according to the invention.

Этот электрокинетический микронасос, выполненный на основе многоканальной структуры, которой является высокопористое керамическое тело, наиболее близок к предлагаемому.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In order to alter the condensation speed of the steam within the chamber of this known device, one of its walls is made of heat-conducting material that is covered on its exterior with folding ceramic cushions.

В известном устройстве для изменения скорости конденсации пара в камере, одна из ее стенок выполнена из теплопроводного материала и перекрыта снаружи откидными керамическими подушками.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In order to ensure a uniform thickness of the metal sheath eventually forming on the inner surface of the ceramic investment mold, a rapid mold filling is required.

Быстрое заполнение формы необходимо для получения равномерной толщины последующего образования металлической оболочки на внутренней поверхности керамической оболочковой формы.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A highly porous ceramic body with a developed inner surface is situated between the electrodes.

Между электродами расположено высокопористое керамическое тело с развитой внутренней поверхностью.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The track walls are lined with white and black ceramic tiles.

Путевые стены облицованы белой (вверху) и черной (внизу) керамической плиткой.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

The track walls are covered with glazed ceramic tiles and the base is made of pink granite.

Верх путевых стен облицованы глазурованной керамической плиткой, низ - розовым гранитом.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

Since the discovery of high-temperature ceramic oxide superconductors studies into their chemical and physical properties, as well as their capabilities have been dealt with in many published papers.

С момента открытия керамических оксидных высокотемпературных сверхпроводников исследование их химических, физических свойств, а также потенциальных возможностей для их использования нашло отражение во многих публикациях.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The columns of the station hall are faced with Gazgan marble and the track walls are lined with ceramic tiles.

Колонны станции облицованы серо-желтоватым волнистым мрамором "газган". Путевые стены покрыты вверху желтой, а внизу - темной керамической плиткой.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009