centimetre

In the continuous mode the hydrodynamic processing can be performed in a centimetre wavelength range, while in the pulsed mode it can be performed in a millimetre wavelength range.

В непрерывном режиме гидродинамическую обработку можно осуществлять в сантиметровом диапазоне длин волн, а в импульсном режиме - в миллиметровом диапазоне длин волн.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Each cubic centimetre, each thimble contains 27,000,000,000,000,000,000 molecules.

Каждый кубический сантиметр воздуха, каждый наперсток заключает в себе 27 квинтиллионов (т. е. 27 с 18 нулями) мельчайших частиц, называемых «молекулами».

Perelman, Yakov / Figures For FunПерельман, Яков / Живая математика

Живая математика

Перельман, Яков

Figures For Fun

Perelman, Yakov

Consequently, the sole and the instep could bulge only by a hundredth of a centimetre—no more.

Следовательно, ширина ступни и толщина голени могли бы увеличиться всего на какую-нибудь сотую долю сантиметра.

Перельман, Яков / Занимательная физика. Часть 1Perelman, Yakov / Physics for entertainment. Book 1

Physics for entertainment. Book 1

Perelman, Yakov

Занимательная физика. Часть 1

Перельман, Яков

That is why most condoms have a teat. Squeeze either the tip of the condom (about one centimetre) or the teat tightly so that there is no air in it, and unroll the condom;

Именно поэтому большинство презервативов имеют спермоприемник. Сожми конец презерватива (около 1 см) или спермоприемник, чтобы там не осталось воздуха, и раскатай презерватив по всей длине п

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

A more rigorous investigation will be found in Appendix XX; it is there shown how the intensity, i.e. the number of particles in a stream, per square centimetre and per second, is to be defined.

Более строгое исследование приведено в приложении 20; там показано, как надо определять интенсивность, т. е. число частиц в потоке, падающем на квадратный сантиметр за секунду.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

Method according to claim 1 or 2, wherein the hydrodynamic processing in the continuous mode is performed in a centimetre wavelength range, while in the pulsed mode it is performed in a millimetre wavelength range.

Способ по п.п. 1 или 2, в котором гидродинамическую обработку в непрерывном режиме осуществляют в сантиметровом диапазоне длин волн, а в импульсном режиме - в миллиметровом диапазоне длин волн.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

You will thus determine how many millimetres of water you get out of a centimetre of snow.

Таким образом, вы определите, сколько миллиметров высоты водяного слоя получается из каждого сантиметра слоя снега.

Perelman, Yakov / Figures For FunПерельман, Яков / Живая математика

Живая математика

Перельман, Яков

Figures For Fun

Perelman, Yakov

Now figure out how many square centimetres there are in a square kilometre.

Рассчитаем, сколько квадратных сантиметров в квадратном километре.

Perelman, Yakov / Algebra can Be FunПерельман, Яков / Занимательная алгебра

Занимательная алгебра

Перельман, Яков

Algebra can Be Fun

Perelman, Yakov

© English translation, Mir Publishers, 1979

The fly is at point A, 17 centimetres from the base, while the drop of honey is at point B, at the same height but half the circumference of the cylinder away from A, that is, F centimetres away.

Муха — в точке А, на расстоянии 17 см от основания; капля — в точке В, на той же высоте и в расстоянии полуокружности банки от А, т. е. в F см.

Perelman, Yakov / Figures For FunПерельман, Яков / Живая математика

Живая математика

Перельман, Яков

Figures For Fun

Perelman, Yakov

Eggs (nits) are laid by adult females close to the scalp on the hair shaft, usually no more than 1.5 centimetres from the scalp.

Яйца (гниды) откладываются взрослыми самками на стержне волоса, близко к скальпу, обычно не дальше, чем в полутора сантиметрах от него.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/26/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/26/2011

And quite brilliantly, it must be said. The ray was a thick one, about four centimetres in diameter, sharp and strong.

И надо отдать справедливость, уловил мастерски: луч вышел кривой, жирный, сантиметра 4 в поперечнике, острый и сильный.

Bulgakov, Michail / The Fateful EggsБулгаков, Михаил / Роковые яйца

Роковые яйца

Булгаков, Михаил

© Издательство "Художественная литература", 1988

The Fateful Eggs

Bulgakov, Michail

© English translation Raduga Publishers 1990

The accuracy of determining a location is increased when using A-GPS and may constitute few tens of centimetres.

Точность определения местоположения повышается при применении A-GPS и может составлять несколько десятков сантиметров.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The average depth of an oil layer under ice may vary from several centimetres for oil spills at the beginning of winter to several dozens of centimetres for under-ice oil spills in April;

Средняя глубина нефтяного слоя подо льдом может варьироваться от нескольких сантиметров для нефтяных пятен в начале зимы до нескольких десятков сантиметров для нефтяных пятен подо льдом в апреле;

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 14.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 14.10.2011

infra-red spectroscopy in the range from 400 to 4000 reciprocal centimetres, using a Perkin Elmer spectrometer;

инфракрасная спектроскопия в диапазоне от 400 до 4000 обратных сантиметров, с использованием спектрометра "Perkin Elmer";

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011