celeste

[sə'lest]

сущ.
лазурный, небесно-голубой цвет
сущ.; муз.
1. = celesta
2. модератор, модераторная педаль (средняя педаль на клавишных инструментах)
3. регистр (органа, фисгармонии)

Exemplos de textos

"You are facing removal from the field experience," replied Celeste flatly.
— Тебе действительно грозит отстранение от полевых испытаний, — решительно заявила Селеста.
Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмы
Поцелуй тьмы
Мид, Райчел
© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2008 Richelle Mead
Shadow Kiss
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead

She beckoned Celeste and Emil toward her, and the other two guardians leaned closer. They had a whispered conference.
Она поманила Селесту и Эмиля наклониться к ней поближе, и они шепотом обсудили что-то.
Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмы
Поцелуй тьмы
Мид, Райчел
© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2008 Richelle Mead
Shadow Kiss
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead

Or at least do thou, Celeste, demand of him more.
Или, по крайней мере, потребуй с него, Селестина, дороже.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

One of the Strigoi grabbed Celeste, his mouth and fangs going for her cheek.
Один стригой схватил Селесту и потянулся клыками к ее щеке.
Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмы
Поцелуй тьмы
Мид, Райчел
© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2008 Richelle Mead
Shadow Kiss
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead

Adicionar ao meu dicionário

celeste1/3

sə'lestSubstantivoлазурный; небесно-голубой цвет

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

celeste

noun

	Singular	Plural
Common case	celeste	celestes
Possessive case	celeste's	celestes'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

celeste

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Formas de palavra

celeste

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.