cavity

Pump 7 has at least one delivery port communicating with tubing 2, and at least one suction port communicating with isolated cavity 4 around hydraulic machine 6.

Насос 7 имеет по меньшей мере одно отверстие нагнетания, сообщающееся с насосно-компрессорной трубой 2, и по меньшей мере одно отверстие всасывания, сообщающееся с окружающей гидромашину 6 изолированной полостью 4.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

high-pressure water flow is supplied through nozzles, installed in the reaction cavity, at a remotely controlled manipulator system;

Высоконапорный поток воды подают через форсунки, размещенные в реакционной полости, на дистанционно управляемых манипуляторах.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

When the pressure in the cavity 8 of the compressor cylinder 17 reaches the value, for which the spring 20 is calibrated, the cutoff valve 21 will go up and open the inlet to the channels 38 and 39.

При достижении в полости 8 компрессорного цилиндра 17 давления, на которое тарирована пружина 20, клапан отсечки 21 поднимется вверх и откроет вход в каналы 38 и 39.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

FIG. 4 is a schematic view of the cavitating core located in the cavity for ammunition caliber 5.66 mm intended for firing without a discarding sabot, e.g. from the 5.66 mm underwater submachine-gun APS.

На фиг. 4 представлен расположенный в каверне кавитирующий сердечник к боеприпасу калибра 5,66 мм, предназначенный для стрельбы без отделяемого поддона, например, из 5,66-мм подводного автомата АПС.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The gap between the core and the cavity contour at the base of the core head part is substantially reduced, so water particles that escape from the cavitating edge exert additional impact on the head part.

При этом в основании головной части существенно уменьшен зазор между сердечником и контуром каверны, поэтому частицы воды, срывающиеся с кавитирующей кромки, дополнительно воздействуют на головную часть.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

In a particular embodiment of the present invention a method according to any claim from 1 to 4, wherein said elastomers are selected from uncured elastomers and they coat at least a portion of the die cavity inner wall and vulcanizing in situ.

Указанный результат достигается также тем, что создание упругого покрытия осуществляют путём осаждения добавок эластомеров из расплава формуемого термопластичного полимерного материала и их вулканизации.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Abnormally low thermal currents in spite of continuing growth of the mountain relief as in the Tunka cavity located in the Baikal riftzone and also in Ridge and Basin Areas in the west of the USA.

Аномально низкие тепловые потоки, несмотря на продолжающийся рост горного рельефа как в Тункинской впадине, находящейся в Байкальской зоне рифтогенеза, а также в Провинции Хребтов и Бассейнов на западе США.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Transesophageal electrophysiological study of the heart is based on inserting a probe with registration electrodes into the esophagus cavity.

Чрес-пищеводное электрофизиологическое исследование сердца основано на введении зонда с регистрирующими электродами в полость пищевода.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

And the cavity of bigger diameter and depth, i.e. cavity 10, in its upper part is connected to the external surface of the electrode by means of holes 12.

Причем гнездо, имеющая больший диаметр и большую глубину, т.е. 10 в верхней своей части с помощью отверстий 12 соединено с наружной поверхностью электрода.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The asymmetrical longitudinal opening 7, together with the volume 12 which is not occupied by the main packing 3 inside the body 1, form a compensation cavity, which has an outlet into the condensate line 13.

Асимметричное продольное отверстие 7 вместе со свободным от основной насадки 3 объемом 12 внутри корпуса 1 образуют компенсационную полость, имеющую выход в конденсатопровод 13.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The maximum extension of rod 4 out of the cavity of movable bush is equal to a distance (J) of 3.0 to 4.0 mm (FIG. 6).

Максимальное расстояние выхода штока 4 из полости подвижной втулки 2 составляет (Ж) 3,0 - 4,0 мм (фиг.6).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Before the inner cavity of the removable insert 14 is mounted on the base 12 of the metal reservoir 11, it is lined by a water glass mixture.

Внутреннюю полость съемного стакана 14 перед постановкой на основание 12 металлоприемника 11 облицовывают жидкостекольной смесью.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In that way radial taut bands form the cavity parallel to the cavity of the mirror sheet.

Таким образом, формируется полость из радиальных растяжек параллельная полость зеркального полотна.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

The cavity of threaded socket 8 with additional cavity 11 is cleaned on acting electrode 1 of the electrode column by means of compressed air.

На действующем электроде 1 электродной колонны сжатым воздухом очищают полость ниппельного гнезда 8, имеющего дополнительное гнездо 11.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

There is no identification of conjugation points between curvilinear and rectilinear sections of the stator working cavity profile in the conventional equations, which does not enable to accurately realize forms of the rotor and the stator.

Для известных уравнений отсутствует идентификация точек сопряжения криволинейных и прямолинейных участков контура рабочей полости статора, что не позволяет точно реализовать форму ротора и статора.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011