O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

catch

[kæʧ] брит. / амер.

1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. caught

   1. ловить; поймать; схватить

   2. = catch out поймать, застигнуть; застать

   3. провести, заманить в ловушку

   4. успеть, попасть (на транспорт)

   5. ударить, попасть

   6. (catch at) схватить, уцепиться

   7. охватывать, захватывать, обволакивать

   8. = catch up

      1. зацепить; задеть; защемить

      2. зацепиться

   9. (catch at) воспользоваться (возможностью)

   10. подхватить (болезнь), заразиться

   11. = catch on уловить, схватить, понять

   12. увидеть (мельком)

   13. разг. забеременеть

   14. разг. смотреть (спектакль или телевизионную программу)

   15. прерывать, останавливать (резко, внезапно)

2. сущ.

   1. поимка; захват

   2. улов; добыча

   3. игра в мяч

   4. загвоздка, препятствие; подвох, ловушка

   5. задвижка, защёлка, запор, щеколда, шпингалет

   6. тех. стяжной болт

   7. тех. тормоз, стопор; арретир

   8. выгода; выгодное приобретение

   9. выгодная партия (для женитьбы или замужества)

   10. муз.; ист. качча (небольшая пьеса для трёх или более голосов, вступающих попеременно с одинаковой мелодией)