sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
cascading
каскадирование, соединение в каскады; каскадное включение
каскадное расположение, каскадное размещение (окон на экране в многооконном режиме)
разбиение на каскады, каскадная декомпозиция (моделируемой ЛС)
MechanicalEngineering (En-Ru)
cascading
каскадное включение
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
In the liquid-liquid chemical exchange process, immiscible liquid phases (aqueous and organic) are counter currently contacted to give the cascading effect of thousands of separation stages.В процессе жидкостно-жидкостного химического обмена в противотоке про исходит взаимодействие несмешивающихся жидких фаз (водных или органических), что приводит к эффекту каскадирования тысяч стадий разделения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
The turnover taxes are defective, because they involve substantial cascading and thus distort economic decisions.Оборотные налоги имеют серьезные недостатки, поскольку в них заложен принцип каскадности, который вносит искажения в процесс принятия экономических решений.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
We'll continue on now by cascading the update to C:Продолжим, распространяя изменение на таблицу С:Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
It is known that the situation may be improved by use of filters, obtained as a result of cascading of two-stage MZIs.Известно, что ситуация может быть изменена в лучшую сторону при использовании фильтров, получаемых в результате каскадирования двухкаскадных ИМЦ.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Developers can now easily create cascading menus for smart tags that give end users additional information and options.Теперь разработчики могут с легкостью создавать каскадные меню для смарт-тегов, которые дают конечному пользователю дополнительную информацию и команды.Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMicrosoft Office 2003. Новые горизонтыМюррей, Катрин© 2003 by Microsoft Corporation© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004First Look Microsoft Office 2003Murray, Katherine© 2003 by Microsoft Corporation
This is known as a cascading update.Такой подход известен как каскадное обновление.Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001Designing Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca Riordan
Replication and cascading needs to strengthen, not weaken, the forces of change and its impact.Повторение и распространение необходимы для усиления, а не ослабления сил преобразований и их влияния.Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаВ пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006© перевод с английского И.ОкуньковойTo the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
Hans Castorp got the impression that it was the latter; and that she was pealing, trilling, and cascading with laughter only out of childish irresponsibility and the incomprehension of her birdlike brain, he disapproved.У Ганса Касторпа осталось впечатление, что вероятнее второе, и она действительно только по своему легкомыслию и глупости своего птичьего ума щебечет, хихикает и заливается, и он очень этого не одобрил.Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гораВолшебная гораМанн, Томас© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Magic MountainMann, Thomas© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
1. A physics metaphor helps to explain the significance of the cascading.1. Метафора из физики помогает объяснить значение дистрибуции.Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаВ пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006© перевод с английского И.ОкуньковойTo the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
The survey results show that companies generally recognise the importance of developing an overall strategy and further cascading it across all management levels within the company.Результаты исследования показывают, что в целом компании признают важность разработки общей стратегии и дальнейшего каскадирования стратегических целей по уровням управления компании.
With anguishing thoughts cascading through her mind, she stared into the flames, eyes wide open, as Sebastian fell asleep.Себастьян сразу заснул, а девушка глядела на огонь. Ее мучили тревожные мысли.Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияСедьмое правило Волшебника: Столпы творенияГудкайнд, Терри© Теrry Goodkind, 2001© Перевод Н.Романецкий, 2003© ООО "Издательство ACT", 2003The pillars of creationGoodkind, Terry© 2001 by Теrry Goodkind
Ray almost knocked his brother down as he stormed into the trailer, water cascading off the brim of his Stetson.Рэй с горящими от гнева глазами ворвался в трейлер, чуть не сбив брата с ног.Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
Cascading Style Sheets are a well-established part of web design, and they find frequent use in classic web applications as well as in Ajax.Каскадные таблицы стилей, или CSS, часто используются не только в Ajax, но и в классических Web-приложениях.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
Cascading Style SheetКаскадная таблица стилейCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
CASCADING CHANGEРаспространение измененийMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаВ пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006© перевод с английского И.ОкуньковойTo the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Cascading
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru
Frases
cascading algorithm
алгоритм каскадной декомпозиции
cascading button
кнопка активизации выпадающего меню
cascading choice
каскадный выбор
cascading delete
каскадное удаление
cascading failures
каскадные аварии
cascading menu
каскадное меню
cascading speed
каскадная скорость
cascading system
каскадная система
cascading update
каскадное обновление
cascading menu
подменю
cascading agglomeration
агломерация в каскадной сушилке
cascading drier
каскадная сушилка
cascading regulators
каскадно действующие регуляторы
cascading-type water separator
каскадный отделитель воды
energy cascading
утилизация энергии
Formas de palavra
cascade
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | cascaded |
| Imperative | cascade |
| Present Participle (Participle I) | cascading |
| Past Participle (Participle II) | cascaded |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I cascade | we cascade |
| you cascade | you cascade |
| he/she/it cascades | they cascade |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am cascading | we are cascading |
| you are cascading | you are cascading |
| he/she/it is cascading | they are cascading |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have cascaded | we have cascaded |
| you have cascaded | you have cascaded |
| he/she/it has cascaded | they have cascaded |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been cascading | we have been cascading |
| you have been cascading | you have been cascading |
| he/she/it has been cascading | they have been cascading |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I cascaded | we cascaded |
| you cascaded | you cascaded |
| he/she/it cascaded | they cascaded |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was cascading | we were cascading |
| you were cascading | you were cascading |
| he/she/it was cascading | they were cascading |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had cascaded | we had cascaded |
| you had cascaded | you had cascaded |
| he/she/it had cascaded | they had cascaded |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been cascading | we had been cascading |
| you had been cascading | you had been cascading |
| he/she/it had been cascading | they had been cascading |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will cascade | we shall/will cascade |
| you will cascade | you will cascade |
| he/she/it will cascade | they will cascade |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be cascading | we shall/will be cascading |
| you will be cascading | you will be cascading |
| he/she/it will be cascading | they will be cascading |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have cascaded | we shall/will have cascaded |
| you will have cascaded | you will have cascaded |
| he/she/it will have cascaded | they will have cascaded |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been cascading | we shall/will have been cascading |
| you will have been cascading | you will have been cascading |
| he/she/it will have been cascading | they will have been cascading |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would cascade | we should/would cascade |
| you would cascade | you would cascade |
| he/she/it would cascade | they would cascade |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be cascading | we should/would be cascading |
| you would be cascading | you would be cascading |
| he/she/it would be cascading | they would be cascading |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have cascaded | we should/would have cascaded |
| you would have cascaded | you would have cascaded |
| he/she/it would have cascaded | they would have cascaded |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been cascading | we should/would have been cascading |
| you would have been cascading | you would have been cascading |
| he/she/it would have been cascading | they would have been cascading |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am cascaded | we are cascaded |
| you are cascaded | you are cascaded |
| he/she/it is cascaded | they are cascaded |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being cascaded | we are being cascaded |
| you are being cascaded | you are being cascaded |
| he/she/it is being cascaded | they are being cascaded |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been cascaded | we have been cascaded |
| you have been cascaded | you have been cascaded |
| he/she/it has been cascaded | they have been cascaded |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was cascaded | we were cascaded |
| you were cascaded | you were cascaded |
| he/she/it was cascaded | they were cascaded |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being cascaded | we were being cascaded |
| you were being cascaded | you were being cascaded |
| he/she/it was being cascaded | they were being cascaded |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been cascaded | we had been cascaded |
| you had been cascaded | you had been cascaded |
| he/she/it had been cascaded | they had been cascaded |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be cascaded | we shall/will be cascaded |
| you will be cascaded | you will be cascaded |
| he/she/it will be cascaded | they will be cascaded |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been cascaded | we shall/will have been cascaded |
| you will have been cascaded | you will have been cascaded |
| he/she/it will have been cascaded | they will have been cascaded |
cascading
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | cascading | cascadings |
| Possessive case | cascading's | cascadings' |