to carry authority

In terms of accountability the regulatory authorities need to carry out appropriate reports on performance.

В том, что касается подотчетности - регулирующие агентства должны готовить соответствующие отчеты о своей работе.

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/17/2011

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/17/2011

I DON’T THINK SHE DISTINGUISHES BETWEEN THOSE LIKE YOUR FATHER AND ME WHO WERE IN AUTHORITY, CARRYING OUT OUR RESPONSIBILITIES TO THE KING AND THE LAW, AND THOSE, LIKE LUCY HERE, WHO WERE CAUGHT UP IN THE SITUATION UNWITTINGLY.”

Не думаю, что она отличает таких, как ваш отец и я, — тех, кто был облечен властью и нес ответственность перед королем и законом, от таких, как Люси, — тех, кто невольно оказался вовлечен в события.

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004

A 28-country study on the decentralization and strengthening of local authorities was carried out in 2003 as a follow-up to resolution 18/10 on the role of local authorities, adopted by the Governing Council at its eighteenth session.

В 2003 году в контексте осуществления резолюции 18/10 о роли местных властей, принятой Советом управляющих на его восемнадцатой сессии, в 28 странах было проведено исследование по вопросу о децентрализации и укреплении местных органов власти.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010