about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 6 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

carry

['kærɪ] брит. / амер.

  1. гл.

    1. нести, носить; относить; переносить

    2. = carry over везти, возить, перевозить

    3. = carry about иметь при себе, носить с собой

    4. вести, доставлять (силой, в качестве заключённого или пленника)

    5. содержать, заключать; нести в себе

    6. нести, хранить (в сердце), держать (в памяти)

    7. мат. держать в уме

    8. носить (ребёнка), быть беременной

    9. иметь (какие-л. признаки, свойства)

    10. выражать (какие-л. чувства)

    11. нести, направлять (о трубе, канале)

    12. мед. разносить (болезни), заражать

    13. сообщать, передавать, распространять

    14. доходить, доноситься, долетать (о звуке)

    15. выпускать, выстреливать, вылетать (о мяче, стреле)

    16. достигать (определённой точки; о мяче, снаряде)

    17. приводить, побуждать к движению

    18. продолжать, удлинять; заводить, доводить (до какого-л. места)

    19. нести на себе тяжесть, нагрузку

    20. нести на своих плечах, тянуть

    21. поддерживать (материально)

    22. вызывать, влечь за собой

      1. = carry away / off выиграть (приз, соревнования), одержать победу

      2. амер. выиграть на выборах (в округе, штате)

    23. = carry along увлекать за собой, вести

      1. держаться, держать голову (о манере, осанке)

      2. держаться; вести себя

    24. проводить, принимать (правовой акт)

    25. приносить (доход, процент)

    26. амер. торговать, продавать, поставлять; иметь в наличии

    27. амер. печатать, помещать статью (в газете, журнале)

    28. фин. переносить (на другую страницу; в бухгалтерском учёте)

  2. сущ.

    1. переноска; перевозка, транспортировка

    2. транспортное средство, средство для перевозки

    3. мат. перенос (в следующий разряд при арифметическом действии)

    4. спорт. перенос мяча (в американском футболе)

    5. воен. положение "на плечо"

    6. дальнобойность (орудия); дальность полёта (снаряда, мяча)

    7. амер.; канад. волок (лодки)

    8. шотл. движение облаков (сносимых ветром)

Law (En-Ru)

carry

  1. перевозить

  2. нести, носить

  3. проводить, принимать голосованием (законопроект, предложение, резолюцию)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!