sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

buttons

['bʌtnz]

сущ.; употр. с гл. в ед.; брит.

мальчик-посыльный (в гостинице)

Exemplos de textos

Fletcher started to laugh, thought better of it when be realized that Conway was serious, then began tapping buttons on his console.
Флетчер расхохотался, но тут же одумался: понял, что Конвей вовсе не шутит. Он хмыкнул и принялся проворно нажимать копки на пульте.
White, James / RecoveryУайт, Джеймс / Звездолет-неотложка
Звездолет-неотложка
Уайт, Джеймс
Recovery
White, James
© 1980 by James White
© 2002 by the Estate of James White

He stood at the sideboard in a white waistcoat with large gold and onyx buttons, watching his valet screw the necks of three champagne bottles deeper into ice-pails.
Суизин в белом жилете на крупных пуговицах из оникса в золотой оправе стоял около буфета и смотрел, как лакей втискивает три бутылки шампанского в ведёрко со льдом.
Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник
Собственник
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation

Command buttons take effect only after you’ve lifted your finger from the mouse button.
Команда выполняется только после того, как вы отпустите кнопку.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.

For example, associated to our InverseEditor class is an InverseEditorPanel class that describes a GUI with two radio buttons to toggle between normal and inverse mode.
Например, класс InverseEditor связан с классом InverseEditorPanel, который определяет панель с двумя переключателями для перехода между нормальным и инверсным состоянием.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

In particular, there was a butler in a blue coat and bright buttons, who gave quite a wine flavour to the table beer; he poured it out so superbly.
Особенно обращал на себя внимание дворецкий в синем фраке с блестящими пуговицами, который сообщал прямо-таки винный аромат легкому пиву — столь величественно он его разливал.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International

"Because I don't got time to sew buttons on, cook, do shit like that."
- Потому что у меня не хватает времени на пришивание пуговиц, готовку, стирку и всякую другую ерунду.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell

Figure 8-3 shows the toolbar buttons that stand for cutting, copying, and pasting things.
На рис. 8.3 показаны кнопки панели инструментов, которые предназначены дня вырезания, копирования и вставки.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.

His hands went to the buttons of her shirt.
Его руки потянулись к пуговицам на ее рубашке.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather

How can you have the same component (in this case, two bitmap buttons) in each page, without duplicating it?
Как разместить один и тот же компонент (в данном случае две кнопки bitmap-изображений) на каждой странице, не дублируя его?
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

Search for the beginning of the first scene you want to insert using the video control buttons, then pause playback.
Найдите начало первого эпизода, который требуется вставить, с помощью кнопок видеоконтроля, затем включите режим паузы воспроизведения.
© 2003 Sony Corporation
http://support.sony-europe.com 12/4/2010
© 2003 Sony Corporation
http://support.sony-europe.com 12/4/2010

By using these buttons, the player can choose one of the decisions: stop playing the game and lose the ante, raise the wager, or buy a sixth, and then a seventh, card.
С помощью этих кнопок игрок может выбрать одно из решений: отказаться от игры с потерей начальной ставки, сделать увеличенную ставку или купить шестую, а затем и седьмую карту.
http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

A panel with three buttons
Панель с тремя кнопками
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.

By default, bound forms in both Access and Visual Basic display the first record in the underlying recordset and contain navigation buttons that allow users to move through the recordset.
По умолчанию в связанным формах Access и Visual Basic выбирается первая запись из нижележащего набора. Форма также содержит кнопки, позволяющие перемещаться от одной записи набора к другой.
Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan

The set of buttons on the toolbar changes according to the selected mode.
Набор кнопок на панели инструментов меняется в зависимости от выбранного режима.
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY

For example, you can have one panel in the southern area for the buttons and another in the center for text.
Например, одну панель (с кнопками) можно поместить в нижнюю часть, а другую (с текстом) — в центр.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Adicionar ao meu dicionário

buttons

'bʌtnzSubstantivoмальчик-посыльный

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

blue buttons

"синепуговичники"

boy in buttons

мальчик-посыльный в отеле

cluster of radio buttons

блок кнопок с зависимой фиксацией

operating buttons

кнопочное устройство для управления машиной

option buttons

группа переключателей

cluster of check buttons

кластер независимых кнопок

turning by means of push buttons

точение при кнопочном управлении

bachelor buttons

васильки

bachelor's buttons

васильки

3-button mouse

трехкнопочная мышь

action button

командная кнопка

activate button

кнопка пуска

activate button

пусковая кнопка

adjusting button

грибок

adjusting button

клавиша управления

Formas de palavra

button

noun

	Singular	Plural
Common case	button	buttons
Possessive case	button's	buttons'

button

verb

Basic forms
Past	buttoned
Imperative	button
Present Participle (Participle I)	buttoning
Past Participle (Participle II)	buttoned

Present Indefinite, Active Voice
I button	we button
you button	you button
he/she/it buttons	they button

Present Continuous, Active Voice
I am buttoning	we are buttoning
you are buttoning	you are buttoning
he/she/it is buttoning	they are buttoning

Present Perfect, Active Voice
I have buttoned	we have buttoned
you have buttoned	you have buttoned
he/she/it has buttoned	they have buttoned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been buttoning	we have been buttoning
you have been buttoning	you have been buttoning
he/she/it has been buttoning	they have been buttoning

Past Indefinite, Active Voice
I buttoned	we buttoned
you buttoned	you buttoned
he/she/it buttoned	they buttoned

Past Continuous, Active Voice
I was buttoning	we were buttoning
you were buttoning	you were buttoning
he/she/it was buttoning	they were buttoning

Past Perfect, Active Voice
I had buttoned	we had buttoned
you had buttoned	you had buttoned
he/she/it had buttoned	they had buttoned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been buttoning	we had been buttoning
you had been buttoning	you had been buttoning
he/she/it had been buttoning	they had been buttoning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will button	we shall/will button
you will button	you will button
he/she/it will button	they will button

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be buttoning	we shall/will be buttoning
you will be buttoning	you will be buttoning
he/she/it will be buttoning	they will be buttoning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have buttoned	we shall/will have buttoned
you will have buttoned	you will have buttoned
he/she/it will have buttoned	they will have buttoned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been buttoning	we shall/will have been buttoning
you will have been buttoning	you will have been buttoning
he/she/it will have been buttoning	they will have been buttoning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would button	we should/would button
you would button	you would button
he/she/it would button	they would button

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be buttoning	we should/would be buttoning
you would be buttoning	you would be buttoning
he/she/it would be buttoning	they would be buttoning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have buttoned	we should/would have buttoned
you would have buttoned	you would have buttoned
he/she/it would have buttoned	they would have buttoned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been buttoning	we should/would have been buttoning
you would have been buttoning	you would have been buttoning
he/she/it would have been buttoning	they would have been buttoning

Present Indefinite, Passive Voice
I am buttoned	we are buttoned
you are buttoned	you are buttoned
he/she/it is buttoned	they are buttoned

Present Continuous, Passive Voice
I am being buttoned	we are being buttoned
you are being buttoned	you are being buttoned
he/she/it is being buttoned	they are being buttoned

Present Perfect, Passive Voice
I have been buttoned	we have been buttoned
you have been buttoned	you have been buttoned
he/she/it has been buttoned	they have been buttoned

Past Indefinite, Passive Voice
I was buttoned	we were buttoned
you were buttoned	you were buttoned
he/she/it was buttoned	they were buttoned

Past Continuous, Passive Voice
I was being buttoned	we were being buttoned
you were being buttoned	you were being buttoned
he/she/it was being buttoned	they were being buttoned

Past Perfect, Passive Voice
I had been buttoned	we had been buttoned
you had been buttoned	you had been buttoned
he/she/it had been buttoned	they had been buttoned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be buttoned	we shall/will be buttoned
you will be buttoned	you will be buttoned
he/she/it will be buttoned	they will be buttoned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been buttoned	we shall/will have been buttoned
you will have been buttoned	you will have been buttoned
he/she/it will have been buttoned	they will have been buttoned

buttons

noun, singular

	Singular
Common case	buttons
Possessive case	buttons', buttons's

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

buttons

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

button

button

buttons

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.