sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
bucking
['bʌkɪŋ]
сущ.
щелочение, бучение (белья)
сущ.
дробление руды, измельчение руды
Biology (En-Ru)
bucking
вставание на дыбы
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The Sunday School needs bucking up.Воскресной школе нужна помощь.Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / БэббитБэббитЛьюис, Синклер© Издательство "Художественная литература", 1959BabbitLewis, Sinclair© 2008 by Quill Pen Classics
“You won’t escape!” He stopped bucking, and tried to catch Cordelia’s eyes.— Вам не убежать! — Перестав брыкаться, он попробовал заглянуть в глаза Корделии.Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / БарраярБарраярБуджолд, Лоис Макмастер© 1991 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1996BarrayarBujold, Lois McMaster© 1991 by Lois McMaster Bujold
It's been rather a strain, keeping Rocinante from bucking.Очень я устал – нелегко было держать в узде «Росинанта», чтобы он не взбрыкнул.Greene, Henry Graham / Monsignor QuixoteГрин, Генри Грэм / Монсеньор КихотМонсеньор КихотГрин, Генри Грэм© Издательство "Молодая гвардия", 1989Monsignor QuixoteGreene, Henry Graham© Graham Greene, 1982
Oh, say, hope you haven't held it against me, my bucking you as mayor, going on the stump for Prout.Да, скажи, ты, надеюсь, на меня не в обиде, что я помешал тебе пройти в мэры, агитировал за Праута.Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / БэббитБэббитЛьюис, Синклер© Издательство "Художественная литература", 1959BabbitLewis, Sinclair© 2008 by Quill Pen Classics
Papa had done the smart thing signing the papers; there wasn’t anything to gain by bucking it.Папа умно сделал, что подписал бумаги, — если бы упирался, ничего бы не выгадал.Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездомНад кукушкиным гнездомКизи, Кен© Перевод. В. Голышев, 2004© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004One Flew Over the Cuckoo’s NestKesey, Ken© Ken Kesey, 1962© renewed Ken Kesey, 1990© The Estate of Ken Kesey, 2002
Brother Constantine rode them as if he were a rodeo cowboy leaping from one back to another among a herd of bucking bulls.Брат Константин перепрыгивал с одного на другой, как участник родео может перепрыгивать с одного брыкающегося быка на другого.Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат ТомасБрат ТомасКунц, Дин© Перевод. В. А. Вебер, 2007© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© 2006 by Dean KoontzBrother OddKoontz, Dean Ray© 2006 by Dean Koontz
The beer pumps were groaning and bucking under my hand, trying to plunge free of their sockets; the few rusty tag-ends of armor I had anchored to the walls to keep people from stealing them shot across the room like crossbow bolts.Пивные насосы стонали и шатались у меня под рукой, норовя вывернуться из гнезд. Старые ржавые доспехи, которые я приколотил к стене, чтобы их не сперли, принялись летать по залу, точно болты из самострела.Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщикаПесня трактирщикаБигл, ПитерThe Innkeeper's SongBeagle, Peter© Peter S. Beagle, 1993
The school district had ultimately paid seven thousand dollars in damages, or about a thousand bucks a snip.По решению суда, школьный округ выплатил пострадавшему семь тысяч долларов - примерно по тысяче за каждый взмах ножницами.King, Stephen / CarrieКинг, Стивен / КэрриКэрриКинг, Стивен© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978© Перевод. А.И.Корженевский, 1997© ООО "Издательство АСТ", 2005CarrieKing, Stephen© 1974 by Stephen King
He began to shiver and buck, his legs kicking aimlessly, his rubber moccasins scratching lines in the talus.Он начал дрожать всем телом, ноги взлетали в воздух, резиновые мокасины скребли на каменистой земле.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
What he did, he started these undertaking parlors all over the country that you could get members of your family buried for about five bucks apiece.Он их понастроил по всему штату — знаете, такие похоронные бюро, через которые можно хоронить своих родственников по дешевке — пять долларов с носа.Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиНад пропастью во ржиСэлинджер, Джером© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967© "Азбука-классика", 2004The Catcher in the RyeSalinger, Jerome© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger© renewed 1979 by J. D. Salinger
A dollar-fifty an hour was a hard wage when you were busting your buns; in a place like this, a buck an hour might be an easy one.Доллар и пятьдесят центов в час — это слишком мало при серьезной работе; в местечке же, подобном этому, заработать доллар в час, казалось, делом весьма несложным.King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / ТалисманТалисманКинг, Стивен,Страуб, Питер© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб© Copyright Ирина ТкачThe TalismanKing, Stephen,Straub, Peter© 1984 by Stephen King and Peter Straub© 2001 by Stephen King and Peter Straub
I win I'll bring you all back a five buck loan.Парни, если выиграю, выдам каждому взаймы по пять зеленых.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Five bucks a throw, fifteen bucks till noon.”Пять на время, пятнадцать за ночь.Salinger, Jerome / The Catcher in the RyeСэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиНад пропастью во ржиСэлинджер, Джером© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967© "Азбука-классика", 2004The Catcher in the RyeSalinger, Jerome© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger© renewed 1979 by J. D. Salinger
"The smallest size they have is what I want, because six bucks really isn't much money.— Возьми самый маленький, какой только у них будет, потому что шесть баксов — деньги небольшие.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Five percent of some corporation’s million bucks was worth more in a week than 500 percent of street-level shit.Пять процентов от корпорации, которая стоит миллион баксов, дадут ему в неделю больше, чем пятьсот процентов в год от какой-нибудь мелкой операции на улице.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
bucking circuit
компенсирующая цепь
bucking coil
компенсационная катушка
bucking core
компенсирующий сердечник
bucking current
фокусирующий ток
bucking effect
понижение напряжения
bucking electrode arrangement
зонд с фокусирующим электродом
bucking of long logs
разделка долготья
bucking out system
компенсатор
bucking out system
компенсирующее устройство
bucking potential
потенциал возникновения кругового огня
bucking winding
размагничивающая обмотка
gamma-bucking ionization chamber
компенсированная по гамма-излучению ионизационная камера
hum bucking
подавление фона от сети переменного тока
hum-bucking
подавление фона
hum-bucking
противофоновый
Formas de palavra
buck
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | bucked |
| Imperative | buck |
| Present Participle (Participle I) | bucking |
| Past Participle (Participle II) | bucked |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I buck | we buck |
| you buck | you buck |
| he/she/it bucks | they buck |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am bucking | we are bucking |
| you are bucking | you are bucking |
| he/she/it is bucking | they are bucking |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have bucked | we have bucked |
| you have bucked | you have bucked |
| he/she/it has bucked | they have bucked |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been bucking | we have been bucking |
| you have been bucking | you have been bucking |
| he/she/it has been bucking | they have been bucking |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bucked | we bucked |
| you bucked | you bucked |
| he/she/it bucked | they bucked |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was bucking | we were bucking |
| you were bucking | you were bucking |
| he/she/it was bucking | they were bucking |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had bucked | we had bucked |
| you had bucked | you had bucked |
| he/she/it had bucked | they had bucked |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been bucking | we had been bucking |
| you had been bucking | you had been bucking |
| he/she/it had been bucking | they had been bucking |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will buck | we shall/will buck |
| you will buck | you will buck |
| he/she/it will buck | they will buck |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be bucking | we shall/will be bucking |
| you will be bucking | you will be bucking |
| he/she/it will be bucking | they will be bucking |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have bucked | we shall/will have bucked |
| you will have bucked | you will have bucked |
| he/she/it will have bucked | they will have bucked |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been bucking | we shall/will have been bucking |
| you will have been bucking | you will have been bucking |
| he/she/it will have been bucking | they will have been bucking |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would buck | we should/would buck |
| you would buck | you would buck |
| he/she/it would buck | they would buck |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be bucking | we should/would be bucking |
| you would be bucking | you would be bucking |
| he/she/it would be bucking | they would be bucking |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have bucked | we should/would have bucked |
| you would have bucked | you would have bucked |
| he/she/it would have bucked | they would have bucked |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been bucking | we should/would have been bucking |
| you would have been bucking | you would have been bucking |
| he/she/it would have been bucking | they would have been bucking |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am bucked | we are bucked |
| you are bucked | you are bucked |
| he/she/it is bucked | they are bucked |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being bucked | we are being bucked |
| you are being bucked | you are being bucked |
| he/she/it is being bucked | they are being bucked |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been bucked | we have been bucked |
| you have been bucked | you have been bucked |
| he/she/it has been bucked | they have been bucked |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was bucked | we were bucked |
| you were bucked | you were bucked |
| he/she/it was bucked | they were bucked |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being bucked | we were being bucked |
| you were being bucked | you were being bucked |
| he/she/it was being bucked | they were being bucked |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been bucked | we had been bucked |
| you had been bucked | you had been bucked |
| he/she/it had been bucked | they had been bucked |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be bucked | we shall/will be bucked |
| you will be bucked | you will be bucked |
| he/she/it will be bucked | they will be bucked |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been bucked | we shall/will have been bucked |
| you will have been bucked | you will have been bucked |
| he/she/it will have been bucked | they will have been bucked |
bucking
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | bucking | *buckings |
| Possessive case | bucking's | *buckings' |