sem exemplosEncontrados em 5 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

buck

[bʌk] брит. / амер.

1. сущ.
  1. мн. buck, bucks самец животного (оленя, антилопы, зайца, кролика, овцы, козы)
  2. уст. денди, щёголь
  3. преим. амер.; презр. индеец, негр, туземец
2. гл.
  покрывать (самку; обычно об олене, кролике)
1. сущ.; амер.
  1. козлы для пилки дров
  2. козёл (гимнастический снаряд)
2. гл.; амер.
  1. распиливать на брёвна
  2. дробить (руду)
1. сущ.
  1. взбрыкивание
  2. австрал.; разг. попытка
2. гл.
  1. становиться на дыбы, взбрыкивать (стараясь сбросить седока)
  2. разг. противиться, выступать против; сопротивляться
  3. амер.; разг. выслуживаться
сущ.
корзинка для ловли угрей
сущ.; амер.; разг.
доллар, бакс
сущ.
фишка, указывающая, кому сдавать (в покере)
1. сущ.
  щёлок
2. гл.
  стирать в щёлоке, отбеливать
гл.; амер.
играть в рулетку
гл.; амер.; разг.
хвастать, бахвалиться

Biology (En-Ru)

buck

самец (оленя, антилопы, зайца, кролика); козёл; баран; хряк
становиться на дыбы; брыкаться

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

He began to shiver and buck, his legs kicking aimlessly, his rubber moccasins scratching lines in the talus.
Он начал дрожать всем телом, ноги взлетали в воздух, резиновые мокасины скребли на каменистой земле.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

A dollar-fifty an hour was a hard wage when you were busting your buns; in a place like this, a buck an hour might be an easy one.
Доллар и пятьдесят центов в час — это слишком мало при серьезной работе; в местечке же, подобном этому, заработать доллар в час, казалось, делом весьма несложным.
King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / Талисман
Талисман
Кинг, Стивен,Страуб, Питер
© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб
© Copyright Ирина Ткач
The Talisman
King, Stephen,Straub, Peter
© 1984 by Stephen King and Peter Straub
© 2001 by Stephen King and Peter Straub

I win I'll bring you all back a five buck loan.
Парни, если выиграю, выдам каждому взаймы по пять зеленых.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

"In for a penny, in for a buck, doc.
– Назвался груздем, док, полезай в кузов.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

Course it's about as new as it comes, but a buck's a buck, know what I mean?'
Понятное дело, нувориши, но баксы есть баксы, согласен?
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt

"He died the death of a fat buck," said one of the party, "being shot with a crossbow bolt, by old Thatcham, the Duke's stout park-keeper at Donnington Castle."
— Он погиб смертью жирного оленя, — ответил кто-то. — Его подстрелил из лука старик Тэчем, дюжий сторож герцога в парке при замке Доннингтон.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC

Only once was the silence broken, when from a bramble patch between the line and the column a gazelle with a white breast and grey back jumped out followed by a buck of the same color with small backward-curving horns.
Один раз только тишина нарушилась тем, что из небольшой куртинки колючки, находившейся между цепью и колонной, выскочила коза с белым брюшком и задом и серой спинкой и такой же козел с небольшими, на спину закинутыми рожками.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

More buck for your bang.
Одним махом семерых побивахом.
McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не место
Старикам тут не место
Маккарти, Кормак
© В. Минушин, перевод, 2009
© Издательская группа "Азбука-классика", 2009
© 2005 by M-71 Ltd
No Country For Old Men
McCarthy, Cormac
© 2005 by M-71 Ltd

They have half a buck from Northanger twice a year; and I dine with them whenever I can.
Дважды в год им в Нортенгере поджаривают половину оленя, и, если я бываю свободен, я с ними обедаю.
Austen, Jane / Northanger AbbeyОстин, Джейн / Нортенгерское аббатство
Нортенгерское аббатство
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1988
Northanger Abbey
Austen, Jane
© 2006 Adamant Media Corporation

The main cabin went from bright sunlight to the gloom of late twilight and the plane began to buck harder.
Центральный салон аэроплана после яркого солнечного света погрузился в сумрак, затрясло сильнее.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990

Bobby nodded . . . but a buck a week for reading about how Kennedy was doing in the primaries and whether or not Floyd Patterson would win in June?
Бобби кивнул.., но бакс в неделю за то, чтобы читать про то, как Кеннеди проходит первичные выборы, и победит ли Флойд Паттерсон в июне или нет?
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

Never buck a trend.
Ни в коем случае не играйте против них.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder

He made some perfectly sincere efforts to "buck up" and "shove" ruthlessly.
Он предпринимал отчаянные попытки разогнать свой сплин, старался изо всей мочи.
Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера Полли
История мистера Полли
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The History Of Mr Polly
Wells, Herbert George
© 1909 by Duffield & Company

She did not understand, for this was not the old way, and when she passed a great and glowering Sitkan buck she kept her tongue between her teeth.
Она не поняла его поступка - в прежнее время этого небывало,- и, проходя мимо рослого, мрачного парня из племени Ситха, она уже ничего не сказала.
London, Jack / A daughter of the snowsЛондон, Джек / Дочь снегов
Дочь снегов
Лондон, Джек
© Издательство "Правда", 1961
A daughter of the snows
London, Jack
© 1902, Grosset & Dunlap

"The plant's run down--have to buck it up."
- Машина сдала, нужен капитальный ремонт.
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis

Adicionar ao meu dicionário

buck1/27

bʌkSubstantivoсамец животного

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

buck against

выступать против

buck against

противиться

buck converter

вольтодобавочный преобразователь

buck delay

задержка на передачу маркера

buck fever

охотничья лихорадка

buck naked

в чем мать родила

buck naked

совершенно голый

buck off

сбрасывать

buck regulator

импульсный регулятор с последовательным соединением ключевого элемента и дросселя

buck scraper

прицепной скрепер

buck the trend

двигаться против течения

buck the trend

заключать сделки вопреки конъюнктуре

buck up

встряхнуть

buck up

встряхнуться

buck up

оживить

Formas de palavra

buck

noun

	Singular	Plural
Common case	buck	bucks
Possessive case	buck's	bucks'

buck

verb

Basic forms
Past	bucked
Imperative	buck
Present Participle (Participle I)	bucking
Past Participle (Participle II)	bucked

Present Indefinite, Active Voice
I buck	we buck
you buck	you buck
he/she/it bucks	they buck

Present Continuous, Active Voice
I am bucking	we are bucking
you are bucking	you are bucking
he/she/it is bucking	they are bucking

Present Perfect, Active Voice
I have bucked	we have bucked
you have bucked	you have bucked
he/she/it has bucked	they have bucked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bucking	we have been bucking
you have been bucking	you have been bucking
he/she/it has been bucking	they have been bucking

Past Indefinite, Active Voice
I bucked	we bucked
you bucked	you bucked
he/she/it bucked	they bucked

Past Continuous, Active Voice
I was bucking	we were bucking
you were bucking	you were bucking
he/she/it was bucking	they were bucking

Past Perfect, Active Voice
I had bucked	we had bucked
you had bucked	you had bucked
he/she/it had bucked	they had bucked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bucking	we had been bucking
you had been bucking	you had been bucking
he/she/it had been bucking	they had been bucking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will buck	we shall/will buck
you will buck	you will buck
he/she/it will buck	they will buck

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bucking	we shall/will be bucking
you will be bucking	you will be bucking
he/she/it will be bucking	they will be bucking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bucked	we shall/will have bucked
you will have bucked	you will have bucked
he/she/it will have bucked	they will have bucked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bucking	we shall/will have been bucking
you will have been bucking	you will have been bucking
he/she/it will have been bucking	they will have been bucking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would buck	we should/would buck
you would buck	you would buck
he/she/it would buck	they would buck

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bucking	we should/would be bucking
you would be bucking	you would be bucking
he/she/it would be bucking	they would be bucking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bucked	we should/would have bucked
you would have bucked	you would have bucked
he/she/it would have bucked	they would have bucked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bucking	we should/would have been bucking
you would have been bucking	you would have been bucking
he/she/it would have been bucking	they would have been bucking

Present Indefinite, Passive Voice
I am bucked	we are bucked
you are bucked	you are bucked
he/she/it is bucked	they are bucked

Present Continuous, Passive Voice
I am being bucked	we are being bucked
you are being bucked	you are being bucked
he/she/it is being bucked	they are being bucked

Present Perfect, Passive Voice
I have been bucked	we have been bucked
you have been bucked	you have been bucked
he/she/it has been bucked	they have been bucked

Past Indefinite, Passive Voice
I was bucked	we were bucked
you were bucked	you were bucked
he/she/it was bucked	they were bucked

Past Continuous, Passive Voice
I was being bucked	we were being bucked
you were being bucked	you were being bucked
he/she/it was being bucked	they were being bucked

Past Perfect, Passive Voice
I had been bucked	we had been bucked
you had been bucked	you had been bucked
he/she/it had been bucked	they had been bucked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bucked	we shall/will be bucked
you will be bucked	you will be bucked
he/she/it will be bucked	they will be bucked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bucked	we shall/will have been bucked
you will have been bucked	you will have been bucked
he/she/it will have been bucked	they will have been bucked

O Dicionário Universal Inglês-Russodicts.lingvouniversal_en_ru.description

buck

Biology (En-Ru)

buck

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

buck

buck

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description