sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Física- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
broadband
широкополосный
LingvoComputer (En-Ru)
broadband
широкополосная сеть (технология, способная обеспечить одновременную передачу голоса, данных, видео; обычно это осуществляется путем мультиплексирования с разделением частот)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
If you have a broadband connection, you still may experience problems with streaming media if there is a lot of traffic or if the Web site to which you are connected is working slowly.Даже при использовании широкополосного соединения с Интернетом проблемы могут возникать по причине перегрузки линий передачи данных или медленной работы веб-узла, с которого выполняется загрузка.Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
The drawing also shows a source 5 of broadband optical radiation facing the screen at the outer side of screen 1 (facing the viewer) and an element 6 to connect source 5 mechanically to the screen.На чертеже также изображен обращенный к экрану источник 5 широкополосного оптического излучения, установленный с внешней (обращенной к наблюдателю стороны 5 экрана 1), и элемент механической связи источника 5 с экраном.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In 4Q10 SSTL prevents further decline of OIBDA, puts emphasize on wireless broadband.В 4К10 SSTL смогла остановить снижение OIBDA, делает ставку на развитие беспроводного ШПД.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011
Such solutions includes high-speed digital subscriber line (DSL) services, broadband cable modems, and high-speed satellite services, all for under $100 per month (in the United States).Среди таких решений можно назвать цифровую абонентскую линию (DSL), широкополосные кабельные модемы и высокоскоростные спутниковые службы, все они стоят менее 100 долларов в месяц (для США).Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
If you have a full-time connection to the Internet (via a corporate LAN or home broadband account), chances are you'll find it easier to use your ISP's news server directly rather than use an intermediate news server.Если ваша сеть постоянно подключена к Internet, вам, возможно, не придется устанавливать специальный сервер; проще будет использовать сервер новостей провайдера.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Later, the government will eliminate the complicated ownership structure between Rostelecom and holding Svyazinvest, enabling the former to receive control over Central Telegraph (broadband operator in Moscow) and the remaining valuable assets.В дальнейшем государство избавится от сложной структуры собственности между Ростелекомом и Связьинвестом. Ростелеком получит контроль над Центральным Телеграфом (оператором ШПД в Москве) и другими ценными активами.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011
In the second embodiment, the device is further provided with at least one source of broadband optical radiation facing the screen on the outer side thereof.Во втором таком варианте устройство дополнительно снабжено не менее, чем одним обращенным к экрану источником широкополосного оптического излучения, расположенным с внешней стороны экрана.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
For example, a coffee shop owner can install a single wireless LAN router that interfaces to a broadband Internet connection. This configuration is similar to one needed for a home or small office.Например, владелец кафе может установить один маршрутизатор беспроводной локальной сети, позволяющий пользоваться широкополосным Internet-соединением, подобно тому, как это происходит в условиях дома или небольшого офиса.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
Over the period average monthly revenue per broadband user decreased 30%, which shows strengthening competition from other players in this segment.В то же время, за тот же период средняя месячная выручка на пользователя ШПД снизилась на 30%, что свидетельствует об усилении конкуренции со стороны прочих игроков в данном сегменте.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
Most broadband connections use an external modem that sports a broadband connector for linking to the broadband network and an Ethernet port for connecting to your computer.Большинство соединений с широкой полосой пропускания используют специальные внешние модемы, а подключение к локальным компьютерам производится через Ethernet-порты.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
If you have a broadband connection, the latest protection is downloaded in just a few moments.В широкополосной сети время загрузки уменьшается до нескольких секунд.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
A third approach, by Teledesic, would provide broadband communications globally, an "Internet-in-the-Sky."Третий вариант, разрабатываемый компанией Teledesic, ориентирован на создание глобальной системы широкополосной связи – «Небесного Интернета».Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
Number of broadband Internet users - 653,000.Число пользователей широкополосного Интернета - 653 тыс. чел.
At a power of the broadband incident electromagnetic radiation of 10 mWt, a photocurrent of about 0.2 mA was observed for silicon without nanoparticles and 0.55 mA in the presence of silver nanoparticles.При мощности широкополосного падающего электромагнитного излучения 10 мВт наблюдался фототок около 0.2 мА для кремния без наночастиц и 0.55 мА при наличии серебряных наночастиц.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The results indicate that suppression of broadband interference by decorrelation varies from 4 to 34 dB, with strong dependence on the observing declination.Результаты расчетов показывают, что подавление широкополосных помех вследствие декорреляции может изменяться от 4 до 34 дБ и сильно зависит от склонения наблюдаемого источника.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
высокоскоростной интернет
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru - 2.
широкополосный
Tradução adicionada por Василий ХаринPrata en-ru
Frases
broadband antenna
широкополосная антенна
broadband link
широкополосная линия связи
broadband link
широкополосная связь
broadband loudspeaker
широкополосный громкоговоритель
broadband network
широкополосная сеть
broadband networking
организация широкополосных сетей
broadband networking
передача данных по сети с модуляцией несущей
broadband networking
широкополосная передача данных по сети
broadband stub
широкополосный металлический изолятор
broadband stub
широкополосный шлейф
broadband transformer
широкополосный трансформатор
broadband transmission
широкополосная передача
broadband tunable laser
лазер, перестраиваемый в широком диапазоне
desktop broadband
широкополосная связь для настольных компьютеров
lower broadband
нижний участок диапазона
Formas de palavra
broadband
noun
Singular | Plural | |
Common case | broadband | broadbands |
Possessive case | broadband's | broadbands' |