In the presence of my Special Representative, they conveyed the recommendations that resulted from the Geneva brainstorming session, presented the position of the international community and listened to the Abkhaz viewpoint.
В присутствии моего Специального представителя они передали рекомендации, явившиеся результатом «мозговой атаки» в Женеве, изложили позицию международного сообщества и выслушали мнения абхазской стороны.
Debating ideas is part of the brainstorming process.
Обсуждение идей является частью мозгового штурма.
Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Unlike a regular meeting, where someone has the job of taking minutes, brainstorming doesn’t lend itself to precise note taking.
В отличие от обычных совещаний, на которых у кого-то есть обязанность записывать сказанное, мозговые штурмы не предполагают точной записи.
Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
The slick brainstorming-capture tools, like electronic whiteboards and digital handwriting-copying gear, ultimately will probably not be as successful as the manufacturers hoped.
Изящные инструменты записи результатов мозгового штурма, такие как электронные доски и цифровая аппаратура сканирования почерков, вряд ли принесут производителям тот успех, на который они надеялись.
Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядок
brainstorming: a form of free association during group interaction to stimulate members to generate many new ideas in a short time.
натиск /букв, мозговая перетряска/: это такая форма свободной ассоциации в период взаимодействия членов группы, которая стимулирует членов к изысканию как можно большего числа новых идей в наиболее короткий срок.
As with all things McKinsey, there is a method to preparing for your brainstorming session, whether you are the leader (or, as some prefer, moderator or facilitator) or just a participant.
Как и у всего, что происходит в McKinsey, у мозговых штурмов есть свой метод, вне зависимости от того, являетесь ли вы лидером (или, как некоторые предпочитают называть, модератором или фасилитатором) или же просто участником группы.
Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Try these exercises to jazz up your own brainstorming sessions.
Используйте эти техники, чтобы сделать более энергичной собственную сессию мозговою штурма.
Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
We have actually different rooms where we can go to think different ways: one to brainstorm, another to plan and another to evaluate.
Для этого у нас есть несколько разных комнат, куда мы отправляемся, чтобы думать с различных позиций: одна для “мозговых атак”, другая — для планирования и еще одна — чтобы подводить итоги.
Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1
Right now you have the ability to focus on successful results, brainstorm, organize your thinking, and get moving on your next steps.
В данный момент вы умеете сосредотачиваться на успешных результатах, проводить мозговой штурм проблем, упорядочивать свои мысли и определять следующие шаги.
Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядок