sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
bowel
['bauəl]
сущ.; обычно мн.
анат.
кишка
(bowels) кишечник, пищеварительный тракт
(bowels) внутренности, потроха
внутренний орган (человека)
(bowels) недра
уст.; обычно мн. жалость, сожаление, сострадание
Biology (En-Ru)
bowel
кишка
pl кишечник, пищеварительный тракт
потрошить; вынимать внутренности
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Not so - one full bowel movement is not sufficient to remove all food material the average person stuffs into his intestinal tract.Но этого совершенно недостаточно для того, чтобы удалить остатки всей той пищи, которую люди запихивают в себя.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
Deep sensation restored, as well as function of bowel and bladder. Able to cycle on a stationary bike without assistance.Восстановилась глубокая чувствительность, восстановилась функция тазовых органов, самостоятельно крутит велотренажер.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Controlled movement in right leg appeared, no pains in the site of injury. Thermal regulation and sweating fully restored, as well as bowel and bladder function. Able to cycle on a stationary bike without assistance.Появились управляемые движения в правой ноге, нет болей в месте травмы, полностью восстановила терморегуляцию и потоотделение, полностью восстановила функцию тазовых органов ,сама крутит велотренажер.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
INCONTINENCE of bowel & bladder expected-use Foley/Texas; bed padнедержание кишечника и мочевого пузыря - используйте мочевые катетеры (Фолея и Техас); одноразовые пеленки© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 09.11.2009
“I don't know what's wrong with your bowel, boy.«Я не знаю, что у тебя с кишками, парень.Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сынСедьмой сынКард, Орсон Скот© copyright by Orson Scott Card© Copyright перевод Миша Шараев, 1994Seventh SonCard, Orson Scott© copyright by Orson Scott Card
At that time it must have been a dark, stinking bowel, with a trench between the paving stones in which fishes' heads and entrails were stacked.В ту пору здесь был, наверно, темный, вонючий проход со сточной канавой посередине, и по ней плыли рыбные головы и внутренности.Sartre, Jean-Paul / NauseaСартр, Жан-Поль / ТошнотаТошнотаСартр, Жан-Поль© Editions Gallimard, 1938, 1939© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994NauseaSartre, Jean-Paul© 1938 by Editions Gallimard, Paris© 1964 by New Directions Publishing Corporation
You shouldn't worry about bowel movements during a fast!Позвольте подчеркнуть: беспокоиться об этом не надо.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
Use of such drugs is almost always accompanied by diarrhoea, urgent bowel movements and fecal incontinence, resulting in significant inconveniences, for the patients.Использование данных препаратов, практически, всегда сопровождается диареей, императивными позывами, недержанием кала, что вызывает существенные неудобства при их приеме.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Ye.Yu.Kramarenko (1926) advanced an original idea of the establishment of a vascular anastomosis between the internal thoracic artery and mesenteric artery of the small bowel.Оригинальную идею создания сосудистого соустья между внутренней грудной артерией и артерией брыжейки тонкой кишки выдвинул Е.Ю.Крамаренко (1926).© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
The presence of intra or extraluminal fluid (ascites) also helps one to more clearly evaluate the bowel wall.Также способствует более точной оценке стенки кишечника присутствие интра- или экстралуминальной жидкости (асцит).© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Full control of bladder and bowel, and sexual function restored.Восстановил полный контроль мочеиспускания, дефекации, восстановил сексуальную функцию.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Arm movement has improved by 50%, bowel and bladder functions restored.Увеличился объем движений в руках на 50%, восстановил контроль дефекации и мочеиспускания.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Unfortunately, none of the etiotropic regimens of C. difficile treatment being in current use can guarantee the bowel sanation against Clostridium spores. In this connection, relapses are quite probable.К сожалению, практически ни одна из применяемых схем этиотропной терапии инфекции C.difficile не гарантирует санацию кишечника от спор клостридий, в связи с чем, как правило, появляются рецидивы.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Anyone with Type A or Type AB blood suffering from inflammatory bowel disease should pay careful attention to their stress patterns. (Refer to the discussion of stress in the relevant blood type plan.)Человек с такой кровью, страдающий воспалением кишечника, должен уделить особое внимание разделам о стрессе в Карте Группы Крови .D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
This program of 12 meals a week, 2 meals daily, 6 days a week doesn't burden and exhaust the body's digestive system and body's bowel eliminative powers (we fast for 24 to 36 hour period weekly).Эта программа, состоящая из 12 трапез в неделю (один день я голодаю), не перегружает меня и не истощает энергию.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
кишечник/кишка/пищеварительный тракт
Tradução adicionada por Максим Козинский - 2.
кишечник
Tradução adicionada por Vladislav P.Bronze en-ru
Frases
bowel bacteria overgrowth syndrome
синдром кишечного дисбактериоза
bowel forceps
кишечный зажим
bowel intcontinence
недержание кишечного содержания
bowel movement
стул
bowel patterns
изображения кишечника
bowel sound
кишечный шум
infarcted bowel
инфаркт кишечника
irritable bowel syndrome
синдром раздраженной толстой кишки
irritable bowel syndrome
слизистый колит
irritable bowel syndrome
спастический колит
large bowel
толстая кишка
probe pointed bowel scissors
кишечные пуговчатые ножницы
short-bowel syndrome
синдром укороченной тонкой кишки
small bowel
тонкая кишка
small-bowel obstruction
непроходимость тонкой кишки
Formas de palavra
bowel
noun
Singular | Plural | |
Common case | bowel | bowels |
Possessive case | bowel's | bowels' |