sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Física- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
body temperature
температура тела
Biology (En-Ru)
body temperature
температура тела
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
From known correspondences for determining electric resistance, energy released from the body in the process of electric current flow and body temperature changes caused by released energy the following equation may be drawn:Из известных зависимостей для определения электрического 20 сопротивления, энергии, выделяющейся в теле при прохождении электрического тока, и изменения температуры тела из-за выделенной в нем энергии, можно получить уравнение:http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Similarly, the red giant star Betelgeuse has a surface temperature of 3,000 K, the black body temperature corresponding to the color red, which is also emitted by a red-hot piece of coal.)Подобным образом рассчитывалась температура поверхности красной звезды-гиганта Бетельгейзе — 3000°К, — температура абсолютно черного тела, соответствующая красному излучению: такую температуру имеет раскаленный кусок угля.)Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Within 6 hours the body temperature fell to 37.4° C., the general condition became satisfactory.В течение 6 часов температура тела снизилась до 37.4° С, общее состояние стало удовлетворительным.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Joint stiffness disappeared, and body temperature normalized.Исчезла скованность в суставах, нормализовалась температура тела.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
He complained about marked joint stiffness from morning to lunch time, fingertip numbness, and body temperature increase to subfebrile levels.Жалобы на выраженную скованность в суставах по утрам продолжающуюся до обеда, онемение кончиков пальцев, повышение температуры тела до субфебрильных цифр.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
On the fourth day of the therapy the condition was satisfactory, the body temperature was 36.4° C.; the patient noted general weakness.На четвертые сутки лечения: состояние удовлетворительное, температура 36.4°С, отмечает общую слабость.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The patient's body temperature was 38.6°, and was totally immobilized due to joint pain and swelling.Температура тела 38,6 градусов. Полностью обездвижен из-за болей в суставах и их припухлости.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
the crystallizer is provided with means of body temperature and crystallized melt temperature control;кристаллизатор снабжен средствами контроля температуры корпуса и температуры кристаллизуемого расплава;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The experimental studies carried out by the inventors, have supported equitability of the latter ratio that is in fact a direct sequence of leveling heat balance providing for constancy of the body temperature.Экспериментальные исследования, проведенные нами, подтвердили справедливость последнего соотношения, фактически являющегося прямым следствием уравнения теплового баланса, обеспечивающего постоянство температуры тела.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Their body temperature fell to 25°C. They were brought in unconscious and then experiments for warming and restoration were carried out.Их внутренняя температура опускалась до 25 градусов. В бесчувственном состоянии их возвращали в помещение и проводили эксперименты по реанимации и обогреву.Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапоИстория гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»The Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008
Upper interval of thermal action equaling 90° C. allows in the process of vibration with the frequency of biomechanical resonance and high on-off time ratio to heat a body part without any burning injury and without total body temperature growth.Верхний интервал температурных воздействий, равный 90°С, позволяет в процессе вибрации с частотой биомеханического резонанса и большой скважностью нагревать участок тела без ожоговой травмы и повышения общей температуры тела человека.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
It is known that blood flow velocity depends on the body temperature.Известно, что скорость кровотока зависит от температуры тела.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Then, after the normalization of body temperature and other clinical symptoms, the fat, oil, and Dimexide emulsions of camphora were used for up to 1-2 months.Затем, после нормализации температуры тела и других клинических проявлений, применялась жиро-масло-димексидная эмульсия камфоры до 1-2 месяцев.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
And with every unanswered ring my body temperature dropped a degree.С каждой секундой ожидания температура моего тела падала на градус.Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манежеСтальная Крыса на манежеГаррисон, Гарри© 1999 by Harry Harrison© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008© Перевод. Г. Корчагин, 2002The Stainless Steel Rat Joins the CircusHarrison, Harry© 1999 by Harry Harrison
Lower interval of thermal action equaling to 0° C. allows in the process of vibration with high on-off time ratio to achieve high speed of a body part cooling without a total human body temperature drop.Нижний интервал температурных воздействий, равный 0°С, позволяет в процессе вибрации с большой скважностью добиваться высокой скорости охлаждения участка тела без понижения общей температуры тела человека.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
basal body temperature
базальная температура тела
body temperature regulating mechanism
механизм регуляции температуры тела
normal body temperature
нормальная температура тела