Exemplos de textos
Further on the patient was decreasing the weight stably feeling fine and lost weight up to the normal body mass (63 kg) in 6 months.Далее пациентка стабильно снижала вес при хорошем самочувствии и похудела до нормальной массы тела (63 кг) за 6 мес.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The examination showed obesity of 3rd degree, body mass index 41 kg/m.При обследовании зарегистрировано ожирение 3-й степени, индекс массы тела 41 кг/м .http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
She had a history of increase body mass for 23 years.Анамнез - страдает повышением массы тела в течение 23 лет.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Group 2 (6 patients) was treated with tablets according to the Example 1. The daily dose was 25 000 Kunz units per kg of the body mass during 5 days.2 группа больных (6 человек) получала таблетки по примеру 1 в суточной дозе 25 000 Единиц Кунца на кг массы тела в течение 5 суток.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
In particular, in treating fattening, an inhibition focus is created more quickly in the center of hunger in hypothalamus, and lipolytic mechanisms are activated and as a result a body mass is reduced.В частности, при лечении ожирения, быстрее создается очаг торможения в центре голода в гипоталамусе и активируются липолитические механизмы, как следствие интенсивнее снижается масса тела.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Group 2 (6 patients) was treated with capsules according to example 2; the daily dose was 35 000 Kunz units per kg of the body mass during 30 days;2 группа пациентов (6 человек) получала капсулы по примеру 2 в суточной дозе 35 000 Единиц Кунца на кг массы тела в течение 30 суток;http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Squeezing that much body mass into a strikefighter was hard enough, and their hexapedal body form only made it worse.Запихнуть такую необъятную тушу в кабину истребителя было само по себе трудно, шесть конечностей лишь усложняли дело.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
Patients from the experimental group (8 persons) were additionally treated with suppositories according to the Example 3; the dose was 250000 Kunz units per kg of the body mass in a day during 15 days.Пациенты опытной группы (8 человек) получали дополнительно свечи по примеру 3 в дозе 250000 Единиц Кунца на кг массы тела в сутки на протяжении 15 суток.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
On the other hand, retention of water in the organism not only results in increased body mass and edemas, but can also increase the formation of fat deposits.С другой стороны, задержка жидкости в организме способствует не только увеличению веса и возникновению отеков, но и повышенному образованию жировых отложений.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Patient K., 62 years old, obesity of 3rd degree (body mass index 36) has long been suffering from insulin-independent diabetes.У пациента К., 62 года, ожирение III степени (ИМТ 36), длительно страдающего инсулиннезависимым сахарным диабетом.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Preferentially, an effective quantity of dalargin in a single dosage form of the medication varies from 0.14 to 14.3 mcg/kg of mammalian body mass, more preferentially from 0.14 to 0.71 mcg/kg of mammalian body mass.Предпочтительно, эффективное количество даларгина в единичной дозированной форме лекарственного препарата составляет от 0,14 до 14,3 мкг/кг массы тела млекопитающего, более предпочтительно, от 0,14 до 0,71 мкг/кг массы тела млекопитающего.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Thus, the problem of correcting the body mass is actual in the light of preventing and treating the most prevalent and socially important diseases.Таким образом, проблема коррекции веса является актуальной в свете профилактики и лечения наиболее распространенных и социально значимых заболеваний.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Preferentially, an effective quantity of exenatide varies from 0.03 to 7.5 mcg/kg of mammalian body mass, more preferentially from 0.07 to 0.36 mcg/kg of mammalian body mass.Предпочтительно, эффективное количество экзенатида составляет от 0,03 до 7,5 мкг/кг массы тела млекопитающего, более предпочтительно, от 0,07 до 0,36 мкг/кг массы тела млекопитающего.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Body mass index reduced up to 33.Индекс массы тела снизился до 33.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
All participants were overweight according to the Body Mass Index (27.0-35.6 kg/m2), which is calculated by dividing body weight in kilograms by the square of the individual's height in meters.Все испытуемые имели избыточную массу тела, высчитанную исходя из индекса массы тела: отношение веса выраженного в килограммах к квадрату величины роста, выраженного в метрах (27,0- 35,6 кг/м ).http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
масса тела
Tradução adicionada por Елена Голодкова
Frases
body mass index
индекс массы тела