Traduções «blow up» (En-Ru) em Lingvo Live

Adicionar ao meu dicionário

blow up1/14

начинать дуть; усиливатьсяExemplo

It looks as if it's blowing up for severe weather. — Кажется, ветер усиливается, и погода вот-вот ухудшится.
There was a storm blowing up while we were out at sea. — В то время как мы были в море, штормовой ветер всё усиливался.

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
а) раздува́ть;
б) взрыва́ть;
to blow up the hell переверну́ть всё вверх дно́м;
в) взлете́ть на во́здух (при взрыве);
г) разг. брани́ть, руга́ть;
д) фото увели́чивать;
е) преувели́чивать;
ж) разг. выходи́ть из себя́;
Tradução adicionada por Tatiana Tatiana
0
2.
взрывать
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
0
3.
Сдувать
Tradução adicionada por Jane Lesh
Ouro en-ru
1
4.
взрываться, скорее всего
Tradução adicionada por Igor Yurchenko
Ouro en-ru
0
5.
взрываться
Tradução adicionada por Марина Гущина
0
6.
дуть
Tradução adicionada por Dasha
0
7.
прогулять
Tradução adicionada por Kaen Jelaiu
0