sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

blanketing

['blæŋkɪtɪŋ]

сущ.

материал для одеял

Biology (En-Ru)

blanketing

затягивание водоёмов тиной

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Sunshine shone down on Tyrsis, blanketing the city in heat.
Над Тирзисом взошло солнце, заливая город своим теплом.
Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки Шаннары
Потомки Шаннары
Брукс, Терри
The Scions of Shannara
Brooks, Terry
© 1990 by Terry Brooks

A house was built with parquet floors and a weathercock on the roof; a dozen old women were collected from the villages and made to sleep under blankets and sheets of Dutch linen, and given toffee to eat."
Построили дом с паркетными полами и с флюгером на крыше, собрали в деревнях с десяток старух и заставили их спать под байковыми одеялами, на простынях из голландского полотна и кушать леденцы.
Чехов, А.П. / КнягиняChekhov, A. / The princess
The princess
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Княгиня
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

The fuel elements 39 of the blanket subassembly are placed in a frame structure 9 by passing them through spacer grids 42 and attaching them to the support grid 43.
Топливные элементы 39 воспроизводящего модуля устанавливают в силовой каркас 9, пропуская их при этом через дистанционирующие решетки 42 и закрепляя на опорной решетке 43.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A hand like a little pink crab reached out from the blanket and grasped it.
Тот выпростал из-под одеяла похожую на маленького розового крабика ручку и крепко схватил подарок.
Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и Шляпа
Посох и Шляпа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Sourcery
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett 1988

Our blankets are thin.
Одеяла тоненькие.
Remarque, Erich Maria / All Quiet on the Western FrontРемарк, Эрих Мария / На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен
Ремарк, Эрих Мария
© Издательство «Правда», 1985
All Quiet on the Western Front
Remarque, Erich Maria
© 1929 by Little, Brown, and Company

He stilled himself, slowed his heartbeat and his pulse, quieted his thoughts, and enveloped himself in a blanket of calm.
Друид притушил в себе все проявления жизни, замедлил биение сердца, угомонил мысли, окутал себя покрывалом покоя.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks

And even if you exchanged blankets for the child—or books and firing—it would be impossible to prevent their being turned into liquor.'
И если даже вы получите ребенка в обмен на одеяла, книги или уголь, то эти вещи пропьют наверняка, чему помешать очень трудно.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997

Some one moved the blanket aside from the entrance to the cave and they both saw the light.
Кто-то приподнял попону, висевшую над входом в пещеру, и они оба увидели свет.
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway

The emergency shelter, food and blankets provided in that context by IOM contributed to the protection of the people's most fundamental human rights.
Оказанная в этих условиях MOM чрезвычайная помощь по обеспечению жилья, продовольствия и одеял способствовала обеспечению защиты основных прав человека этих людей.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 27.12.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 27.12.2010

In the outer-hall, on a locker was Stepan asleep in the attitude of a slain warrior in a battalion picture, his bare legs thrust out below the coat which served him for a blanket.
В передней на батальной картине, судорожно вытянув обнаженные ноги из-под сюртука, служившего ему вместо одеяла.
Turgenev, I.S. / MumuТургенев, И.С. / Муму
Муму
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1977
Mumu
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

Their blankets, clothes, and the like, he hung on pegs and nails.
Одеяла, одежду и другие вещи он развесил на колышках и гвоздях.
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994

Six weeks of flight had left their clothing and blankets in tatters; there was never enough to eat; they were still so short of horses that half the men were taking turns riding and running.
Шесть недель поспешного бегства превратили их одеяла в лохмотья; постоянно не хватало пищи; лошадей по-прежнему было так мало, что половине мужчин приходилось по очереди то ехать верхом, то бежать.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown

The queen likewise ordered the thinnest silks that could be gotten, to make me clothes, not much thicker than an English blanket, very cumbersome till I was accustomed to them.
Королева приказала также сделать мне костюм из самой тонкой шелковой материи, какую только можно было найти; эта материя оказалась все же толще английских одеял и очень беспокоила меня, пока я не привык к ней.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

And the serfs bring more skins to put on top like blankets.
А холопы еще шкуры несут: вроде как одеяла сверху.
Tolstaya, Tatyana / The SlynxТолстая, Татьяна / Кысь
Кысь
Толстая, Татьяна
The Slynx
Tolstaya, Tatyana
© 2003 by Tatyana Tolstaya
© 2003 by Jamey Gambrell

She walked firmly up to the ottoman and knelt down, then put her hands under the blanket and having pulled off his breeches by the footstraps, folded them up and took them away.
Она решительно подошла, стала на колени и из-под одеяла за штрипки вытащила рейтузы и унесла.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company

Adicionar ao meu dicionário

blanketing1/4

'blæŋkɪtɪŋSubstantivoматериал для одеял

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

acoustic blanketing

генерирование мощных звуковых полей для маскировки собственного звукового излучения цели

air blanketing

застой воздуха

blanketing area

зашумленная зона

blanketing area

зона с высоким уровнем помех

electronic blanketing

радиоэлектронное подавление

electronic blanketing

РЭП

blanketing fire

интенсивный обстрел

blanketing frequency

частота радиопомехи

blanketing effect

аэродинамическое затенение

blanketing of controls

затенение рулей

tail blanketing

затенение хвостового оперения

blanketing atmosphere

защитная среда

gas blanketing

покрывание слоем газа

blanketing smoke

дымовая завеса

blanketing effect

эффект затенения

Formas de palavra

blanket

verb

Basic forms
Past	blanketed
Imperative	blanket
Present Participle (Participle I)	blanketing
Past Participle (Participle II)	blanketed

Present Indefinite, Active Voice
I blanket	we blanket
you blanket	you blanket
he/she/it blankets	they blanket

Present Continuous, Active Voice
I am blanketing	we are blanketing
you are blanketing	you are blanketing
he/she/it is blanketing	they are blanketing

Present Perfect, Active Voice
I have blanketed	we have blanketed
you have blanketed	you have blanketed
he/she/it has blanketed	they have blanketed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been blanketing	we have been blanketing
you have been blanketing	you have been blanketing
he/she/it has been blanketing	they have been blanketing

Past Indefinite, Active Voice
I blanketed	we blanketed
you blanketed	you blanketed
he/she/it blanketed	they blanketed

Past Continuous, Active Voice
I was blanketing	we were blanketing
you were blanketing	you were blanketing
he/she/it was blanketing	they were blanketing

Past Perfect, Active Voice
I had blanketed	we had blanketed
you had blanketed	you had blanketed
he/she/it had blanketed	they had blanketed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been blanketing	we had been blanketing
you had been blanketing	you had been blanketing
he/she/it had been blanketing	they had been blanketing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will blanket	we shall/will blanket
you will blanket	you will blanket
he/she/it will blanket	they will blanket

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be blanketing	we shall/will be blanketing
you will be blanketing	you will be blanketing
he/she/it will be blanketing	they will be blanketing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have blanketed	we shall/will have blanketed
you will have blanketed	you will have blanketed
he/she/it will have blanketed	they will have blanketed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been blanketing	we shall/will have been blanketing
you will have been blanketing	you will have been blanketing
he/she/it will have been blanketing	they will have been blanketing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would blanket	we should/would blanket
you would blanket	you would blanket
he/she/it would blanket	they would blanket

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be blanketing	we should/would be blanketing
you would be blanketing	you would be blanketing
he/she/it would be blanketing	they would be blanketing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have blanketed	we should/would have blanketed
you would have blanketed	you would have blanketed
he/she/it would have blanketed	they would have blanketed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been blanketing	we should/would have been blanketing
you would have been blanketing	you would have been blanketing
he/she/it would have been blanketing	they would have been blanketing

Present Indefinite, Passive Voice
I am blanketed	we are blanketed
you are blanketed	you are blanketed
he/she/it is blanketed	they are blanketed

Present Continuous, Passive Voice
I am being blanketed	we are being blanketed
you are being blanketed	you are being blanketed
he/she/it is being blanketed	they are being blanketed

Present Perfect, Passive Voice
I have been blanketed	we have been blanketed
you have been blanketed	you have been blanketed
he/she/it has been blanketed	they have been blanketed

Past Indefinite, Passive Voice
I was blanketed	we were blanketed
you were blanketed	you were blanketed
he/she/it was blanketed	they were blanketed

Past Continuous, Passive Voice
I was being blanketed	we were being blanketed
you were being blanketed	you were being blanketed
he/she/it was being blanketed	they were being blanketed

Past Perfect, Passive Voice
I had been blanketed	we had been blanketed
you had been blanketed	you had been blanketed
he/she/it had been blanketed	they had been blanketed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be blanketed	we shall/will be blanketed
you will be blanketed	you will be blanketed
he/she/it will be blanketed	they will be blanketed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been blanketed	we shall/will have been blanketed
you will have been blanketed	you will have been blanketed
he/she/it will have been blanketed	they will have been blanketed

blanketing

noun

	Singular	Plural
Common case	blanketing	*blanketings
Possessive case	blanketing's	*blanketings'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

blanketing

Biology (En-Ru)

blanketing

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

blanket

blanketing

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.