sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
billing
['bɪlɪŋ]
сущ.
реклама, продвижение (товара, торговой марки, личности)
расположение актёров в программе в порядке их значимости
размах деятельности, общий объем бизнеса (за определенный период; часто о рекламных организациях)
выставление счета
выставление счетов абонентам
Telecoms (En-Ru)
billing
тлф.
оплата абонентских услуг
прогнозирование трафика
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Backups on billing servers will be suspended on the last day of the month.Создание резервных копий на серверах создания счетов должно быть приостановлено и последний день месяца.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
The specialized RushOrder class has special methods for priority handling and a different method for computing shipping charges, but its other methods, such as adding items and billing, are inherited from the Order class.Класс RushOrder имеет специальные методы для обработки приоритетов и разные методы для вычисления стоимости доставки, в то время как другие его методы, например, для заказа предмета и выписывания счета, унаследованы им от класса Order.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Installing meters and controls is vital for transparent billing practices that will improve energy efficiency and increase customer satisfaction.Установка теплосчетчиков и средств контроля важна для обеспечения прозрачности при выписке счетов, что повысит энергоэффективность и удовлетворение потребителей.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
We’re very busy right now, and I’ve got to keep on billing the hours.”У нас сейчас очень много работы, и я обязана присутствовать на службе.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
"I'm going to start billing you for wasting my time."— Я выставлю вам счет за трату моего времени.Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомбиБарабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Dead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005
Then all was quiet and again the only sound was the billing and singing of the nightingales in the garden and, through the door, the even grating and occasional shrilling note of steel slipping rapidly over stone.Потом все затихло, и опять слышалось только соловьиное чмоканье и свист из сада и равномерное шипение и изредка свистение быстро скользящего по камням железа из-за двери.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
Provisioning systems support different models in support of billing.Системы инициализации поддерживают различные модели формирования счетов.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Furthermore, two additional provisions, set out in regulation, can also be considered conditions of the health care transfer system: the principle of no extra billing for visits to doctors and no facilities fees (user charges) for hospitals.Кроме того, законом устанавливались 2 дополнительных требования к системе субсидий в области здравоохранения: отказ от дополнительных счетов при визитах к врачам и отказ от комиссионных платежей (сборов с пользователей) в больницах.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P© 2008 Institute for the Economy in Transitionwww.iet.ru 11/2/2009нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н© 2007 Институт Экономики Переходного Периодаwww.iet.ru 11/2/2009
Freezing of withdrawal data (billing, contractual changes, switching)Замораживание изъятия данных (выписывание счетов, контрактные изменения, переключение)© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 12/20/2011© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 12/20/2011
Keep the client billing process up to date."своевременно оформлять оплату счетов клиентами".Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядокКак привести дела в порядокАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле© David Allen. 2001, 2003© Издательский дом "Вильямс". 2007Getting Things DoneAllen, David© David Allen, 2001
Market Settlement/ BillingРыночные расчеты/выписывание счетовСтоньер, ПэмStonier, Pamonier, PamStonier, Pa© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 12/22/2011оньер, ПэмСтоньер, Пэ© Energy Regulators Regional Association (ERRA).http://www.erranet.org 12/22/2011
Poor Service Product Defect Billing MistakeПлохой сервис Дефекты продукции □ Ошибки выставления счетовPande, Pete,Holpp, Larry / What is Six Sigma?Панде, Пит,Холп, Ларри / Что такое "шесть сигм"?Что такое "шесть сигм"?Панде, Пит,Холп, Ларри© Альпина Бизнес Букс, оформление, перевод, 2005© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.What is Six Sigma?Pande, Pete,Holpp, Larry© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
He began bargaining, asking for a bill of the goods, and refused to be satisfied.Он стал торговаться, он потребовал счет, он не хотел успокоиться.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
The order cost is the fixed administrative expense of each sale of Treasury bills.Издержки заказа в данном случае — это постоянные административные расходы на каждую продажу векселей.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
The above-stated bill of exchange is not interest bearing;Указанный вексель является беспроцентным;© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011
Traduções de usuários
Verbo
- 1.
рассчитывать
например когда тебя рассчитывают в ресторане:
He is billing me right now. - он рассчитывает меня сейчас.
Tradução adicionada por Ruslan Draganov
Frases
automatic billing
автоматическая выписка счетов
billing cycle
биллинговый цикл
billing cycle
периодичность выставления счетов за товары или услуги
billing cycle
цикл выставления счетов
billing date
дата выставления счета
billing point
пункт выписки счетов
billing rates
расценки
billing series
почтовое выставление счетов
billing series
серия выставления счетов
deferred billing
отложенная выручка
deferred billing
отложенное выставление счета
electronic billing
фактурирование на базе электронной техники
false billing
неправильное заполнение транспортной накладной
gross billing
валовые затраты на рекламу
gross billing
общая стоимость размещения рекламы
Formas de palavra
bill
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | billed |
Imperative | bill |
Present Participle (Participle I) | billing |
Past Participle (Participle II) | billed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bill | we bill |
you bill | you bill |
he/she/it bills | they bill |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am billing | we are billing |
you are billing | you are billing |
he/she/it is billing | they are billing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have billed | we have billed |
you have billed | you have billed |
he/she/it has billed | they have billed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been billing | we have been billing |
you have been billing | you have been billing |
he/she/it has been billing | they have been billing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I billed | we billed |
you billed | you billed |
he/she/it billed | they billed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was billing | we were billing |
you were billing | you were billing |
he/she/it was billing | they were billing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had billed | we had billed |
you had billed | you had billed |
he/she/it had billed | they had billed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been billing | we had been billing |
you had been billing | you had been billing |
he/she/it had been billing | they had been billing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will bill | we shall/will bill |
you will bill | you will bill |
he/she/it will bill | they will bill |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be billing | we shall/will be billing |
you will be billing | you will be billing |
he/she/it will be billing | they will be billing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have billed | we shall/will have billed |
you will have billed | you will have billed |
he/she/it will have billed | they will have billed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been billing | we shall/will have been billing |
you will have been billing | you will have been billing |
he/she/it will have been billing | they will have been billing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would bill | we should/would bill |
you would bill | you would bill |
he/she/it would bill | they would bill |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be billing | we should/would be billing |
you would be billing | you would be billing |
he/she/it would be billing | they would be billing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have billed | we should/would have billed |
you would have billed | you would have billed |
he/she/it would have billed | they would have billed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been billing | we should/would have been billing |
you would have been billing | you would have been billing |
he/she/it would have been billing | they would have been billing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am billed | we are billed |
you are billed | you are billed |
he/she/it is billed | they are billed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being billed | we are being billed |
you are being billed | you are being billed |
he/she/it is being billed | they are being billed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been billed | we have been billed |
you have been billed | you have been billed |
he/she/it has been billed | they have been billed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was billed | we were billed |
you were billed | you were billed |
he/she/it was billed | they were billed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being billed | we were being billed |
you were being billed | you were being billed |
he/she/it was being billed | they were being billed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been billed | we had been billed |
you had been billed | you had been billed |
he/she/it had been billed | they had been billed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be billed | we shall/will be billed |
you will be billed | you will be billed |
he/she/it will be billed | they will be billed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been billed | we shall/will have been billed |
you will have been billed | you will have been billed |
he/she/it will have been billed | they will have been billed |
billing
noun
Singular | Plural | |
Common case | billing | *billings |
Possessive case | billing's | *billings' |