sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
beamed
[biːmd]
прил.
балочный, имеющий в своём составе балки или брусья
с ветвистыми рогами (об олене)
собранный на брусе ткацкого станка
лучистый, блестящий
тех. направленный (о луче)
Biology (En-Ru)
beamed
с ветвистыми рогами
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
His cheeks glowed, his eyes beamed.Щеки его пылали, глаза блестели.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
She positively beamed all over, kissed me and make the sign of the cross over me three times with the right hand.Она так вся и засияла, поцеловала меня и перекрестила три раза правой рукой.Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
He beamed with pride.Он просиял от гордости.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
Poirot beamed kindly on me.Пуаро осветил меня добродушной улыбкой.Christie, Agatha / Murder on the LinksКристи, Агата / Убийство на поле для гольфаУбийство на поле для гольфаКристи, Агата© Издательство "Физкультура и спорт", 1982Murder on the LinksChristie, Agatha© 1923 by Dodd, Mead and Company, Inc.© renewed 1950 by Agatha Christie Mallowan
He beamed at her, and settled his spectacles on the bridge of his nose. The sweat made them constantly slip down.Он смотрел на нее бесконечно нежным взглядом и поправлял очки, так как от пота они то и дело соскальзывали на самый кончик носа.Maugham, Somerset / The Moon and SixpenceМоэм, Сомерсет / Луна и грошЛуна и грошМоэм, Сомерсет© Издательство «Правда», 1982The Moon and SixpenceMaugham, Somerset© 2007 BiblioBazaar
He looked happy, his eyes beamed and sought us, he smiled at us, beckoned us.Смотрит радостно, в очах веселье, взглядами нас ищет, улыбается нам, нас зовет.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
The Bursar beamed.Казначей просиял улыбкой.Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господаДамы и господаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1992 by Terry and Lyn Pratchett© Перевод Н. Берденников, 2006Lords and LadiesPratchett, Terry© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
She was frightened, but her whole face beamed with delight. . . .Испугалась она, а все лицо расцветало радостью...Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
The nun knew her at once; she raised her eyebrows in surprise, and her pale, freshly washed face, and even, it seemed, the white head-cloth that she wore under her wimple, beamed with pleasure.Монашенка тотчас же узнала ее, удивленно подняла брови, и ее бледное, недавно умытое, чистое лицо и даже, как показалось, ее белый платочек, который виден был из-под косынки, просияли от радости.Чехов, А.П. / Володя большой и Володя маленькийChekhov, A. / The two VolodyasThe two VolodyasChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.Володя большой и Володя маленькийЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
“How are you, Cowperwood?” he beamed, laying one hand on the latter's shoulder.— Как дела, Каупервуд? — спросил он дружески, кладя руку на плечо хозяина дома.Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / ТитанТитанДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1981The TitanDreiser, Theodore© 1914 by JOHN LANE COMPANY
She got down from the stool and beamed at them.Она слезла с табурета и улыбнулась.Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господаДамы и господаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1992 by Terry and Lyn Pratchett© Перевод Н. Берденников, 2006Lords and LadiesPratchett, Terry© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
Her oval face, with its narrow brow and rather full mouth, beamed with the tender living light of her blue eyes.Продолговатое лицо, небольшой лоб, несколько крупный рот – все это смеялось, все это было оживлено нежной синевой глаз.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Thor and Bjarn beamed at him with such fellowship and good will that he became impatient with gloomy Skapti beside him, who kept muttering and worrying until it was a wonder he didn't spoil the entire celebrationТор и Бьярн улыбались ему так дружески и добродушно, что его начал раздражать мрачный Скапти, который сидел рядом и так ворчал и тревожился, что только чудом не испортил всего торжества.Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмыУченик ведьмыБойер, ЭлизабетElves And The OtterskinBoyer, Elizabeth
'Hire, my son?' Arasham beamed at him.— Нанять, сын мой? — Эрашам, сияя, взглянул на него.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
She beamed at me from the distance, laughed, and nodded in a very friendly way.Она сверкнула на меня издали глазами, засмеялась и очень дружески кивнула головой.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
украшенный оленьими рогами;
направленный (луч)
Tradução adicionada por Valeriya Evseeva
Frases
beamed ceiling
потолок с нависающими балками
beamed radiation
направленное излучение
beamed yarn
основа на навое
chain home beamed
цепь РЛС
accelerator beam
пучок ускорителя
american standard beam
стандартная двутавровая балка
anchorage beam
анкерная балка
angular spread of beam
расходимость пучка
angle of beam
дивергенция
angle of beam
расходимость
angle of beam
угол раствора
arched beam
бимс, имеющий погибь
asymmetrical beam
неравноплечие весы
asymmetrical beams
неравноплечие весы
asymmetrically flared beam
асимметрично расходящийся луч
Formas de palavra
beam
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | beamed |
| Imperative | beam |
| Present Participle (Participle I) | beaming |
| Past Participle (Participle II) | beamed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I beam | we beam |
| you beam | you beam |
| he/she/it beams | they beam |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am beaming | we are beaming |
| you are beaming | you are beaming |
| he/she/it is beaming | they are beaming |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have beamed | we have beamed |
| you have beamed | you have beamed |
| he/she/it has beamed | they have beamed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been beaming | we have been beaming |
| you have been beaming | you have been beaming |
| he/she/it has been beaming | they have been beaming |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I beamed | we beamed |
| you beamed | you beamed |
| he/she/it beamed | they beamed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was beaming | we were beaming |
| you were beaming | you were beaming |
| he/she/it was beaming | they were beaming |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had beamed | we had beamed |
| you had beamed | you had beamed |
| he/she/it had beamed | they had beamed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been beaming | we had been beaming |
| you had been beaming | you had been beaming |
| he/she/it had been beaming | they had been beaming |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will beam | we shall/will beam |
| you will beam | you will beam |
| he/she/it will beam | they will beam |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be beaming | we shall/will be beaming |
| you will be beaming | you will be beaming |
| he/she/it will be beaming | they will be beaming |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have beamed | we shall/will have beamed |
| you will have beamed | you will have beamed |
| he/she/it will have beamed | they will have beamed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been beaming | we shall/will have been beaming |
| you will have been beaming | you will have been beaming |
| he/she/it will have been beaming | they will have been beaming |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would beam | we should/would beam |
| you would beam | you would beam |
| he/she/it would beam | they would beam |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be beaming | we should/would be beaming |
| you would be beaming | you would be beaming |
| he/she/it would be beaming | they would be beaming |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have beamed | we should/would have beamed |
| you would have beamed | you would have beamed |
| he/she/it would have beamed | they would have beamed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been beaming | we should/would have been beaming |
| you would have been beaming | you would have been beaming |
| he/she/it would have been beaming | they would have been beaming |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am beamed | we are beamed |
| you are beamed | you are beamed |
| he/she/it is beamed | they are beamed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being beamed | we are being beamed |
| you are being beamed | you are being beamed |
| he/she/it is being beamed | they are being beamed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been beamed | we have been beamed |
| you have been beamed | you have been beamed |
| he/she/it has been beamed | they have been beamed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was beamed | we were beamed |
| you were beamed | you were beamed |
| he/she/it was beamed | they were beamed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being beamed | we were being beamed |
| you were being beamed | you were being beamed |
| he/she/it was being beamed | they were being beamed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been beamed | we had been beamed |
| you had been beamed | you had been beamed |
| he/she/it had been beamed | they had been beamed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be beamed | we shall/will be beamed |
| you will be beamed | you will be beamed |
| he/she/it will be beamed | they will be beamed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been beamed | we shall/will have been beamed |
| you will have been beamed | you will have been beamed |
| he/she/it will have been beamed | they will have been beamed |