sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
beachhead
['biːʧhed]
сущ.
воен. береговой плацдарм (плацдарм высадки морского десанта)
плацдарм; база
Exemplos de textos
There was a circle of tents just on the cusp of the warring landscapes, like a beachhead on an alien shore.Ровно посреди враждующих местностей этаким плацдармом на вражеском берегу кольцом стояли шатры.Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господаДамы и господаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1992 by Terry and Lyn Pratchett© Перевод Н. Берденников, 2006Lords and LadiesPratchett, Terry© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
The plan had called for precise havoc along the new beachhead, subtly arranged to entrap some blood-cell-with-waldoes as it sought to repair the damage.План требовал создать на плацдарме хорошо организованный хаос и отловить несколько лейкоцитов-с-манипуляторами, пока те устраняют повреждения.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
It becomes clear that the defense of the «maneuver» enemy» is broken and the beachhead is seized.Становится понятным, что оборона «условного противника» сломана и береговой плацдарм захвачен.© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
beachhead assault
бой за высадку морского десанта
beachhead assault
захват плацдарма
beachhead line
граница плацдарма
initial beachhead
исходный плацдарм высадки
beachhead pipeline terminal
конечная станция трубопровода на берегу
beachhead amphibious
приморский плацдарм
breakout of the beachhead
наступление с плацдарма
seizure of the beachhead
захват плацдарма
establish a beachhead
захватывать плацдарм
Formas de palavra
beachhead
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | beachhead | beachheads |
| Possessive case | beachhead's | beachheads' |